دليل بسيط لأدوات الترجمة والشرح في TikTok

تطبيق جديد يغير استخدام الوسائط الاجتماعية تمامًا في غضون سنوات قليلة. اعتبارًا من عام 2022 ، تعد TikTok ، وهي شبكة وسائط اجتماعية لنشر مقاطع الفيديو ، التطبيق الأكثر استخدامًا في جميع أنحاء العالم. يعشقها الأطفال. يعتاد الكبار على ذلك.

لكن لا يمكن الطعن في جاذبيتها. سواء أعجبك ذلك أم لا ، فإن الشبكات الجديدة تمر بمرحلة انتقال كبيرة حيث تستحوذ ابتكارات الأجهزة المحمولة على الزخم الثقافي. إنها توفر طرقًا أحدث وأكثر إبداعًا للتواصل.

على الرغم من أن التبديل إلى نظام أساسي جديد عبر الإنترنت ليس بالأمر السهل ؛ في النهاية ، نحن جميعًا مضطرون للقيام بذلك بسبب استخدامه على نطاق واسع. TikTok هو المسؤول في الوقت الحالي في عام 2022.

ما هو TikTok؟

TikTok عبارة عن شبكة تجمع بين الأغاني ومقاطع الفيديو المتزامنة بالشفاه والفكاهة ومحتوى المدونات الصغيرة ، لذلك ليس من الواضح على الفور كيف تعمل.

بالنسبة لأولئك الذين تزيد أعمارهم عن 25 عامًا ، لا تزال TikTok منطقة مجهولة. يوفر TikTok ، الذي يتمتع بشعبية كبيرة بين الجيل Z ، نافذة على ما يشبه النمو في عالم اليوم شديد الاتصال.

يسمح للأشخاص بنشر مواهبهم عبر الإنترنت في شكل مقاطع فيديو. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنهم شراء مشاهدات TikTok لمحتواهم لجعلها مرئية من قبل جماهير عالمية ضخمة.

وبالمثل ، يميل مستخدمو Facebook في الوقت الحاضر إلى أن يكونوا أكبر من 40 عامًا ، بينما يميل مستخدمو Instagram إلى أن يكونوا أصغر سنًا ، تتراوح أعمارهم بين 20 و 40 عامًا.

كل هذا قيل ، تتقدم TikTok الآن مع العديد من الترقيات لجذب المشاهدين من جميع الفئات العمرية. ستساعدك المقالة أدناه على معرفة المزيد عن أدوات الترجمة والشرح الجديدة في TikTok.

أداة شرح TikTok

كانت أداة التسمية التوضيحية في الأوقات السابقة أكثر استراتيجية من كونها متقدمة. ولكن الآن ، قدمت TikTok تحديثًا مهمًا فيما يتعلق بأدوات التسميات التوضيحية عبر الإنترنت.

أعلنت الشركة أن TikTok تعمل على تجديد أداة تم إصدارها لأول مرة في عام 2021 والتي كان لها الكثير من العيوب لجعلها أكثر وضوحًا للمشاهدين لمشاهدة مقاطع الفيديو مع الترجمة التي تم إنشاؤها تلقائيًا.

كان توفر التسميات التوضيحية مرهونًا في السابق بتذكر المنشئ لأنه لاستخدام الميزة ، كان على المؤلفين تشغيل التسميات التوضيحية التي تم إنشاؤها تلقائيًا على المقاطع قبل النشر.

إذا نسي منشئ المحتوى تمكين التسميات التوضيحية ، فلا توجد طريقة لإضافتها بعد نشر المقطع دون محوه والبدء من جديد ، لذلك كان على المشاهدين الصم وضعاف السمع عادةً أن يطلبوا من المشاهدين الآخرين تشغيلها.

يمكن للمعجبين الآن تنشيط التسميات التوضيحية المغلقة والعمل مع منتجي المحتوى لجعله قابلاً للعرض على نطاق واسع باستخدام Trollishly. بسبب هذا التحسن الجديد.

أداة ترجمة TikTok

ستسمح خدمة الترجمة التي تقدمها TikTok للمشاهدين بترجمة الملصقات النصية والتعليقات التوضيحية وأوصاف الأفلام إلى لغتهم الأم.

في الماضي ، كان على المشاهدين استخدام خدمات ترجمة تابعة لجهات خارجية لفهم مقطع فيديو مقدم بلغات مختلفة.

وفقًا لمدونة الشركة ، "ستجعل هذه الجهود الوصول إلى المعلومات الأجنبية أكثر سهولة بغض النظر عن اللغة (اللغات) التي تفهمها وفي أي مكان أنت فيه على الكرة الأرضية."

في البداية ، سيتم تقديم ترجمات وترجمات باللغات الإنجليزية والألمانية والبرتغالية والإيطالية والإندونيسية والماندرين والكورية والتركية والإسبانية.

ومع ذلك ، وفقًا لـ TikTok ، سيتمكن المزيد من الأشخاص من الوصول إلى الإمكانات "في الأشهر المقبلة".

تسميات توضيحية تلقائية لـ TikTok

يمكن للمشاهدين والمبدعين الآن استخدام التسميات التوضيحية التي تم إنشاؤها تلقائيًا للوصول إلى التسميات التوضيحية المغلقة لمقاطع الفيديو. هذا يساعد على أن يظل المحتوى الترفيهي سهل الوصول إليه.

علاوة على ذلك ، يقوم TikTok لنظام iOS أيضًا بترقية ترجمات التسميات التوضيحية وأوصاف الفيديو. سيساعد ذلك المستخدمين على مشاهدة مقاطع الفيديو بلغتهم والاستمتاع بها.

أخيرًا وليس آخرًا ، ستضمن ترجمة الملصقات النصية في المقاطع عدم حرمان المشاهدين من أي تسلية.

تساعد تقنيات الترجمة البسيطة هذه في التغلب على حواجز اللغة وتعزيز الاتصالات الشخصية عبر التسلية المشتركة.

ستجعل هذه المبادرات المحتوى في جميع أنحاء العالم في متناول الجميع ، بغض النظر عن لغتهم (لغاتهم) أو مكان وجودهم على هذا الكوكب.

لسوء الحظ ، لا يمكن الوصول إلى هذه الأدوات الآن إلا في عدد قليل من الأفلام ولا تزال في المراحل الأولى من التنفيذ.

صرح TikTok أيضًا ، `` نتوقع أن نرى المزيد من الأفراد يستفيدون من هذه الموارد الجديدة لتوسيع آفاقهم وبناء الجسور عبر الانقسامات الثقافية.

شاهد هذه المساحة للتعرف على التحديثات بينما نحاول زيادة إمكانية الوصول في الأشهر القادمة. ' تعتزم TikTok إتاحة هذه الوظائف لمزيد من الأشخاص وبلغات إضافية في الأشهر المقبلة.

نتيجة لذلك ، قد يستغرق الأمر بضعة أيام أو أسابيع حتى تستفيد من تحسينات إمكانية الوصول هذه عندما يبدأ طرحها قريبًا.

فوائد أدوات الترجمة والشرح التلقائي

هذه الميزات على TikTok مفيدة بشكل لا يصدق للوصول الدولي للمحتوى الخاص بك. يشارك المزيد من الأشخاص في جميع أنحاء العالم مقاطع الأعمال والأحداث.

بالإضافة إلى ذلك ، فإن الجماهير التي تحاول العلامات التجارية الوصول إليها أكثر تنوعًا ، لذا فهم بحاجة إلى تخصيص أحداثهم ورسائلهم لجذب مجموعة أوسع من المستهلكين.

يمكن لجماهير TikTok الدولية المشاركة بفعالية من خلال إضافة تسميات توضيحية متعددة اللغات إلى المنشورات والحياة ومقاطع الفيديو الخاصة بالعروض التقديمية للأعمال.

يجب أن يبحث رجال الأعمال التنفيذيون عن طرق لتحسين مقاطعهم وجذب جماهير أكبر لأن 78٪ من الأشخاص يشاهدون مقاطع فيديو الويب أسبوعيًا.

لإنجاز هذا العمل الفذ والتوسع دوليًا ، سيكون من المفيد إضافة التسميات التوضيحية والنسخ بمفردهم وبلغات متعددة.

يرغب العملاء في الشراء من العلامات التجارية التي تتوافق مع احتياجاتهم وتوقعاتهم ؛ في غضون ذلك ، يرغب العمال في العمل في شركات شاملة.

يمكنك زيادة الطلب من خلال تحسين إمكانية الوصول والمشاركة في مقاطع فيديو TikTok التي تشاركها الشركات داخليًا وخارجيًا.

إذا كنت تريد البدء في استخدام التسميات التوضيحية متعددة اللغات أو تعرف على كيفية عملها مع استراتيجيات الفيديو والحدث الموجودة لديك.

استنتاج

تحاول TikTok توسيع نطاقها باستخدام ترقياتها الأخيرة في أدوات الترجمة والشرح. إنه بالفعل تحديث ذكي للتطبيق لجذب الجماهير في جميع أنحاء العالم.

سيشعر الجمهور بالراحة عند استخدام التطبيق مع هذه الميزات الرائعة. أيضًا ، يمكن للمستخدمين التحقق من Trollishly لبناء مجتمع جمهور أفضل.

كما أنه يعزز أداء مختلف المحتويات الجيدة بغض النظر عن مكانتها. تثبت TikTok أيضًا أنها مساحة ممتازة لتحسين الأمور.

هل لديك أي أفكار حول هذا؟ انقل المناقشة إلى Twitter أو Facebook.

توصيات المحررين:

• تتيح لك ميزة TikTok الجديدة ترجمة التسميات التوضيحية والملصقات النصية
• تتيح لك أداة تحويل النص إلى صورة الجديدة من TikTok إنشاء صور ثلاثية الأبعاد
• يشكل TikTok و Instagram تهديدًا حقيقيًا لبحث Google
• كيفية البث المباشر على TikTok