مراجعة: آيباد برو 9.7 بوصة من آبل

الإيجابيات: عامل الشكل الرائع أسهل في الإمساك به من Pro الأكبر. أقل تكلفة من Pro الأكبر. تمثل التكنولوجيا خطوة للأمام من iPad Air 2 بنفس الحجم. جهاز لوحي سريع جدا. شاشة رائعة ومشرقة مع تقنية True Tone. أفضل الكاميرات التي تمت مشاهدتها على iPad على الإطلاق. عمر بطارية جيد جدا. يتضمن شاشة متعددة اللمس وموصل ذكي في حزمة أصغر. Untethered Hey Siri هو حصري على iPad. المزيد من نطاقات LTE مع LTE Advanced في طراز Wi-Fi + Cellular. فقط iPad Pro مع الإصدار الخلوي 32 جيجابايت.

السلبيات: باهظ الثمن مقارنة بسعر iPad Air 2 الحالي ، وقد لا تستحق الميزات الإضافية العناء لعدد لا بأس به من المستخدمين المحتملين. شاشة أصغر تجعل تجربة الرسم / الكتابة أقل قليلاً مقارنةً بـ Pro الأكبر. الصوت ليس بجودة صوت Pro الأكبر. مجرد صبي أبطأ من Pro الأكبر. غير متوافق مع حافظات iPad Air 2 على الرغم من نفس حجم الجهاز اللوحي.

خضع iPad من Apple لعدد من التحولات في حياته ، وظهر في مجموعة من الاختلافات منذ ظهوره لأول مرة في عام 2010. كان جهاز iPad الأول مزودًا بشاشة مقاس 9.7 بوصة ، ومنذ ذلك الحين ، كان هناك أجهزة iPad أصغر (صغيرة) وأكبر (Pro) - ناهيك عن مدى نحافة وأخف وزنا على مر السنين. ولكن كان هناك دائمًا جهاز iPad مقاس 9.7 بوصة "قياسي". لقد حدد هذا الحجم بشكل أساسي الحجم الذي يجب أن يكون عليه الجهاز اللوحي.

من الواضح أن شركة آبل تؤمن بجهاز iPad Pro الأحدث - وهو ما يكفي لجلب ميزاته إلى iPad مقاس 9.7 بوصة ، وحتى ما يكفي لجلب اسم iPad Pro إلى جهاز الكمبيوتر اللوحي ذي الحجم القياسي مع ترك iPad Air 2 في التشكيلة الحالية. يأتي iPad Pro الجديد مقاس 9.7 بوصة بعدد متساوٍ من شبكات Wi-Fi (32 جيجابايت / 599 دولارًا ، 128 جيجابايت / 749 دولارًا ، 256 جيجابايت / 899 دولارًا أمريكيًا) وشبكة Wi-Fi + Cellular (32 جيجابايت / 729 دولارًا ، 128 جيجابايت / 879 دولارًا ، 256 جيجابايت / 1029 دولارًا). فهو يجمع بين ميزات السمة المميزة للمحترفين مقاس 12.9 بوصة - أربعة مكبرات صوت استريو وشاشة متعددة اللمس والموصل الذكي - مع أفضل الكاميرات التي تمت رؤيتها على الإطلاق في جهاز iPad وإمكانيات عرض جديدة.

على الورق ، يبدو iPad Pro مقاس 9.7 بوصة كفائز ، وهو حقًا لا يحتاج إلى تفكير. ولكن كيف ترقى إلى مستوى Pro و iPad Air الأكبر؟ هل حقا تفعل ما يكفي لكسب الدولارات الخاصة بك؟ سوف ندخل في كل ذلك في الصفحات الست القادمة.

الجسم + التصميم

يتميز هيكل iPad Pro مقاس 9.7 بوصات وتصميمه بالبساطة الكافية لفهمه: إنه iPad Pro في شكل عامل iPad Air 2. هذا iPad Pro الجديد هو بالضبط نفس الحجم والوزن مثل iPad Air 2 - مقاس 9.4 بوصة × 6.6 "× 0.24" ، بوزن 0.96 رطلاً (يزن النموذج الخلوي 0.98 رطلاً). توضح التغييرات الصغيرة التي تم إجراؤها على الشكل الخارجي الاختلافات بين 9.7 بوصة Pro و Air. توجد أربعة مكبرات صوت استريو ، اثنان في الجزء العلوي والسفلي من جهاز iPad. يوجد الموصل الذكي الخاص بـ Pro ، والمخصص لتوصيل وتشغيل بعض الملحقات مثل لوحات المفاتيح ، على الجانب الأيسر من جهاز iPad. والكاميرا الخلفية الآن تتميز بنتوء مرتفع ، كما رأينا في طرز iPhone 6 / 6s / Plus. يوجد أسفل الكاميرا True Tone Flash ، وهو جديد على iPad.

ليس هناك الكثير لتقوله عن الجسم - إذا رأيت iPad Air 2 أو حملته ، فأنت تعلم ما الذي ستحصل عليه. إذا لم تكن معتادًا على جهاز iPad هذا ، فسنخبرك فقط أنه تصميم رائع ويشعر بأنه لطيف وخفيف. جهاز iPad Pro مقاس 9.7 بوصة كبير بما يكفي ليكون له حضور غامر على الشاشة ، ولكنه صغير بما يكفي ليحمله بشكل مريح. هناك سبب لكونه الحجم القياسي. إذا كنت تبحث عن استخدام حافظة iPad Air 2 قديمة ، فستكون مناسبة ، لكنك لن تتمكن من الاستفادة الكاملة من مجموعة ميزات iPad الجديدة.

الذهاب أعمق

يحتوي iPad Pro مقاس 9.7 بوصة على نفس معالج A9X الأفضل في الخط ومعالج الحركة M9 الموجود في iPad Pro الأكبر حجمًا. ومع ذلك ، فإن شريحة iPad Pro الجديدة تعمل بأقل من سرعتها قليلاً ، حيث تأتي خلف شريحة Pro مقاس 12.9 بوصة في الاختبارات. حتى أن شركة Apple قد أدرجت Pro الجديد على أنه أبطأ قليلاً على صفحة الويب الخاصة بمقارنة iPad. تم الكشف أيضًا عن أن جهاز iPad Pro مقاس 9.7 بوصة يحتوي على ذاكرة وصول عشوائي (RAM) بسعة 2 جيجابايت ، مقارنةً بذاكرة الوصول العشوائي (RAM) الكبيرة التي تبلغ سعتها 4 جيجابايت الموجودة في جهاز Pro الأكبر حجمًا. جهاز Pro الأكبر هو أسرع قليلاً ، لكن iPad Pro مقاس 9.7 بوصة لا يزال سريعًا - وبصراحة لا يوجد الكثير من الاختلاف في العالم الحقيقي لمعظم المستخدمين. ونعم ، جهاز Pro الجديد أسرع من iPad Air 2 بنفس حجم الشاشة.

تغيير ملحوظ آخر داخليًا يتضمن شاشة iPad Pro الجديدة. نعم ، من الواضح أنه أصغر من الإصدار Pro الآخر ، حيث يبلغ 9.7 بوصة ، وبدقة أقل. لكن الشاشة الأصغر تقدم في الواقع بعض المزايا الإضافية ، لأنها تحتوي على "لون عريض" جديد وشاشة True Tone لم يتم رؤيتها في Pro الأكبر ، أو أي iPad آخر. الجزء اللوني الواسع من الشاشة يجعل التدرج اللوني أوسع ، مما يمنحه تشبعًا أكبر للألوان. أشارت Apple أيضًا خلال كلمتها الرئيسية إلى أن هذه كانت الشاشة الأكثر سطوعًا التي شوهدت على أي جهاز لوحي ، ونعم ، يبدو أنها أصبحت أكثر سطوعًا من أجهزة iPad الحديثة الأخرى في ذروة السطوع. تعمل شاشة True Tone على ضبط لون الشاشة بناءً على لون الإضاءة المحيطة القريبة "لجعل الألوان تظهر متناسقة في بيئات مختلفة." فقط من خلال التبديل بين تشغيل وإيقاف تشغيل شاشة True Tone ، يمكنك رؤية الفرق. يميل لون الشاشة عمومًا إلى أن يصبح أكثر دفئًا قليلاً مع صبغته ، على الرغم من أن هذا يتغير بالطبع بناءً على مكان وجودك. لا تعد شاشة True Tone نوعًا من الميزات التي ستبيع الأجهزة بمفردها ، ولكن بالنظر إلى أنه يمكنك تشغيلها أو إيقاف تشغيلها ، فمن المؤكد أنه ليس من المضر أن تحصل عليها.

هناك اختلاف غريب آخر بين جهازي iPad Pro - جهاز iPad Pro مقاس 9.7 بوصة مزود بميزة "Hey Siri" بدون استخدام اليدين والشاحن ، بينما يحتاج جهاز Pro الأكبر (و iPad Air 2) إلى التوصيل. نستخدم القليل جدًا ، لذا فهذه ريشة أخرى في غطاء Pro الجديد. بعد فوات الأوان ، يبدو أنه إغفال غريب على Pro الأكبر.

الكاميرات الجديدة

لا تعد أجهزة iPad هي أفضل الأجهزة التي يمكن استخدامها للتصوير بالهاتف المحمول ، إذا كان ذلك بسبب حجمها فقط. من الأسهل استخدام iPhone والتعامل معه للصور ، ناهيك عن مدى سخافة استخدام جهاز iPad لالتقاط الصور في الأماكن العامة. ومع ذلك ، إذا التقطت الكثير من الصور في جميع أنحاء المنزل ، فمن الجيد أن يكون لديك كاميرا iPad جيدة ، خاصة إذا لم يكن لديك هاتف ذكي بكاميرا جيدة. لم تشعر Apple بالحاجة إلى ترقية كاميرا iPad Pro مقاس 12.9 بوصة - وفي الحقيقة ، من السخف أن تلتقط صورًا مع هذا الجهاز - ولكن هنا في جهاز Pro مقاس 9.7 بوصة ، تحصل كلتا الكاميرتين على ترقية كبيرة. كاميرا iSight الخلفية هي الآن كاميرا بدقة 12 ميجابكسل بفتحة f / 2.2 ، وصور حية ، وفلاش True Tone ، وبكسلات تركيز ، وصور بانورامية بدقة 63 ميجابكسل ، وهي قفزة كبيرة من الكاميرا الأقدم بدقة 8 ميجابكسل الموجودة في أجهزة Pro و iPad Air 2 و iPad الأكبر حجمًا. mini 4. إنها نفس الكاميرا من الدرجة الأولى الموجودة في iPhone 6s Plus ، على الرغم من أن نتوء الكاميرا في Pro يمتد قليلاً بعيدًا عن جسم الجهاز.

يحصل تسجيل الفيديو أيضًا على تعزيز جودة 4K. يتيح التسجيل بالحركة البطيئة الآن لمستخدمي iPad خيارًا إضافيًا للتسجيل بدقة 1080 بكسل بمعدل 120 إطارًا في الثانية ، كما أن التثبيت السينمائي للفيديو والتركيز التلقائي المستمر يأتيان أيضًا في iPad Pro مقاس 9.7 بوصة.

كما تتوقع ، من الصعب رؤية الكثير من الاختلاف في الصور بين iPad Pro الجديد و iPhone 6s Plus. تبدو صورة صنبور الإطفاء هذه ، التي تم التقاطها بنفس الزاوية تقريبًا على كلا الجهازين ، متشابهة للغاية. في جميع مقارنات الصور ، ستأتي صورة Pro أولاً.

لقطة أخرى أطول تظهر فرقًا بسيطًا أو معدومًا بين iPad Pro مقاس 9.7 بوصة و iPhone 6s Plus. لقد كان اتجاهًا واضحًا رأيناه في عدد من الصور. بالطبع ، ليس من المريح حمل جهاز iPad Pro الخاص بك في الأماكن العامة للحصول على الصور كما هو الحال في جهاز iPhone الخاص بك ، ولكن حتى في جميع أنحاء المنزل ، يجب أن تكون الصور متطابقة تقريبًا في مواقف مماثلة.

بالنسبة إلى المصورين الفوتوغرافيين الذين يتمتعون بالثبات على أجهزة iPad ، يمثل جهاز Pro مقاس 9.7 بوصة بالتأكيد ترقية عن أجهزة iPad السابقة. المواصفات تؤكد ذلك ، وكذلك صور المقارنة. تكون لقطة Pro العلوية أكثر وضوحًا ، بينما تقع صورة Air 2 السفلية في الخلف. يصبح الأمر أكثر وضوحًا عند التكبير. مرة أخرى ، جهاز iPad Air 2 مناسب لكاميرا iPad ، لكنه لا يمكنه منافسة Pro.

حصلت كاميرا FaceTime على ترقية أيضًا ، حيث تلتقط صورًا بدقة 5 ميجابكسل ، مع توفر ميزة Retina Flash أيضًا في جهاز Pro مقاس 9.7 بوصة. في حين أن هذا الكلب المسن يتحول للأسف إلى اللون الرمادي قليلاً ، إلا أنها لن تتحول إلى اللون الرمادي تمامًا كما تبدو في صورة Air 2 السفلية - فالكاميرات التي تبلغ دقتها 1.2 ميجابكسل الموجودة في جميع أجهزة iPad الحالية الأخرى تعطي إحساسًا أقل تحديدًا وتلاشيًا ، وهي " أقل تسامحًا عند مقارنتها بكاميرا Pro FaceTime الصلبة مقاس 9.7 بوصة.

اختبار البطارية

انتهى المطاف بجهاز iPad Pro مقاس 9.7 بوصة تمامًا حيث توقعنا في اختبار البطارية لدينا. تعد بطارية 27.91 Whr أكبر قليلاً من تلك الموجودة في iPad Air 2 ، ولكنها بالتأكيد أصغر من بطارية 38.8 Whr الكبيرة الموجودة في iPad Pro مقاس 12.9 بوصة. يُفترض أن جهاز Pro الجديد أكثر كفاءة من Air ، ولا يحتاج إلى تشغيل الشاشة الضخمة مقاس 12.9 بوصة ، لذلك ينتهي به الأمر بشكل أساسي في مكان ما بين جهازي iPad الآخرين عندما يتعلق الأمر بأداء البطارية ، والذي لا يزال قويًا للغاية. تم إجراء اختباراتنا مع تشغيل الشاشة بمعدل سطوع 50 في المائة وحجم صوت بنسبة 50 في المائة.

في اختبار تصفح شبكة Wi-Fi ، استمر جهاز iPad Pro الجديد لمدة 12 ساعة تقريبًا ، وليس بعيدًا عن وقت Pro الأكبر الذي يبلغ 12 ساعة و 41 دقيقة. هذا يفوق بكثير تقدير Apple المتحفظ الخاص بـ 10 ساعات ، على الرغم من أنه كما هو الحال مع كل هذه الاختبارات ، قد يكون لعوامل أخرى تأثير على النتائج.

لا يزال اختبار الفيديو الذي أجريناه يعطينا نتائج قوية ، على الرغم من أنها ليست مثيرة للإعجاب تمامًا - عمل iPad Pro مقاس 9.7 بوصة لمدة 13 ساعة و 35 دقيقة ، وهو ما كان قريبًا من نتائج أول جهاز iPad Air ، ولكن ما يقرب من ساعتين خلف جهاز Pro الأكبر. مرة أخرى ، لا يزال جهاز 9.7 بوصة يتفوق بسهولة على مطالبة Apple الخاصة بـ 10 ساعات. في اختبار الألعاب الخاص بنا ، سجل جهاز Pro الجديد 8 ساعات و 48 دقيقة ، متفوقًا على كلا الطرازين Air بسهولة. ليست مفاجأة ، بالنظر إلى كفاءة A9X الأكبر في تشغيل الرسومات.

باستخدام مهايئ الطاقة المضمن 10 وات وكابل Lightning ، تمت إعادة شحن جهاز Pro الخاص بنا في 3 ساعات و 45 دقيقة ، وهو بالكاد أطول من iPad Air 2. في الواقع ، كانت نتائجنا بين الجهازين متشابهة جدًا ، وكنا نعتبرها متساوية. عندما يتعلق الأمر بإعادة الشحن.

ملحقات الصوت +

iPad Pro مقاس 9.7 بوصة هو ترقية من iPad Air 2 في قسم الصوت. تتمتع مكبرات الصوت الستيريو الأربعة ببساطة بمزيد من القوة وتوفر تجربة استماع أفضل بشكل عام عند مقارنتها بإعداد مكبرات الصوت في الهواء. ومن المثير للاهتمام ، أنه بينما يحتوي iPad Pro مقاس 9.7 بوصة على نفس إعداد السماعات مثل جهاز Pro الأكبر ، وجدنا أن أداء الصوت كان مختلفًا بشكل واضح بين الجهازين اللوحيين. لسنا على يقين من أن مكبرات الصوت مختلفة بين المحترفين ، لكننا نعرف على الأقل بناءً على عمليات تفكيك الأجهزة أن جهاز Pro الأكبر يحتوي على حاويات مكبرات صوت أكبر بكثير. مهما كان الأمر ، فإن جهاز Pro الأكبر يتمتع بصوت أفضل من صوت أخيه الأصغر. يكشف حجم الذروة عن صوت أقوى وأكمل في جهاز Pro مقاس 12.9 بوصة ، مما يجعل جهاز Pro 9.7 بوصة يبدو أجوفًا وضعيفًا بعض الشيء بالمقارنة.

مثل جهاز Pro الأكبر حجمًا ، يتوافق جهاز Pro الجديد مع قلم Apple Pencil الهائل. وجدنا أنه يعمل بنفس الطريقة إلى حد كبير ، لكننا فقدنا السطح الأكبر عند الرسم. نعتقد أن الفنانين والمبدعين الرقميين سيظلون يرغبون في الحصول على Pro الأكبر حجمًا لاستخدامه مع Apple Pencil ، ولكن أولئك الذين يريدون فقط الرسم والتلوين يجب أن يكونوا سعداء تمامًا بمجموعة iPad Pro + Apple Pencil مقاس 9.7 بوصة.

كما أشرنا سابقًا في المراجعة ، نظرًا لأن Pro الجديد يشترك في نفس أبعاد iPad Air 2 ، يمكنك استخدام حافظة iPad Air 2 على الجهاز في لمح البصر ... ولكن يجب عليك شراء حقيبة iPad Pro مقاس 9.7 بوصة حقيقية في النهاية ، كما ينبغي - على الأقل - أن يكون بها قواطع مناسبة لمكبرات الصوت والكاميرا. كما رأينا مع Pro الأكبر ، ستأتي بعض الحالات أيضًا مع حامل Apple Pencil و / أو فجوة لربط ملحق بالموصل الذكي. عند الحديث عن Smart Connector ، أصدرت Apple بالفعل نسختها الخاصة من لوحة المفاتيح الذكية مقاس 9.7 بوصة - ولكن نظرًا لأن الموصل الذكي هو نفس الحجم على كلا الجهازين ، فإن جهاز Pro الأصغر يعمل بالفعل مع لوحة المفاتيح الذكية الأكبر حجمًا مقاس 12.9 بوصة. (على الرغم من أنه لا يغطي الإصدار Pro الأصغر بشكل صحيح.) لذلك إذا أصدرت الشركة في النهاية لوحة مفاتيح Smart Connector مستقلة - بدون غطاء / حافظة - فقد ترغب في اختيار الإصدار الأكبر لكتابة أكثر راحة.

استنتاج

إذا كنت قد وضعت قلبك على iPad جديد ، فإن 9.7 بوصة Pro ليس خيارًا واضحًا كما تتخيل ، على الرغم من كونه أحدث جهاز iPad. هناك الكثير مما يجب مراعاته من عدد من الزوايا. يحتوي جهاز Pro الجديد ذو الحجم القياسي على أفضل الكاميرات في أي جهاز iPad ، ولكن بالنسبة للبعض ، قد لا تكون هذه الترقيات مهمة كثيرًا ، على كل حال. لن يلجأ معظم مستخدمي iPhone إلى iPad Pro للتصوير الفوتوغرافي. حتى لو كانت أفضل من كاميرا iPhone الحالية ، فإن كاميرا iPhone تكون أكثر ملاءمة. إذن ماذا يترك لنا ذلك؟

لا يمكن إجراء مقارنة الأسعار بين iPad Pro الجديد مقاس 9.7 بوصات و iPad Air 2 بشكل مباشر ، نظرًا لأن الطرازين لهما سعات مختلفة. ومع ذلك: تم إطلاق طراز Air 2's 16GB Wi-Fi الأساسي بسعر 499 دولارًا ، وهو الآن 399 دولارًا. يمكنك الحصول على 64GB Air 2 الآن بنفس سعر 499 دولارًا ، وهو أرخص 100 دولار من طراز Pro 32GB الأساسي. خارج الكاميرات المحسّنة ، يكون Pro أسرع من Air. كما أنه يلعب بشكل جيد مع ملحقات Apple Pencil و Smart Connector. يتمتع بصوت أفضل وشاشة أفضل وعمر بطارية أفضل قليلاً أيضًا. نود أن نقول إذا كنت مهتمًا بأي من ميزات "Pro" المميزة - Apple Pencil ، أو دعم Smart Connector ، أو أربعة مكبرات صوت - احصل على أموال إضافية لـ Pro. خلاف ذلك ، لا يزال Air 2 جهاز iPad رائعًا ، وقد يكون مفيدًا لك. (بالنسبة للميني: فإن Air 2 و mini 4 هما نفس السعر الآن ، ونحن نفضل Air 2.)

إذا كنت متأكدًا من أنك تريد جهاز iPad Pro ، فعليك التفكير في مقدار استخدام Apple Pencil أو لوحة مفاتيح Smart Connector. إذا كانت الإجابة "كثيرًا" ، فقد يكون من المفيد استخدام جهاز Pro مقاس 12.9 بوصة الأكبر حجمًا ، حيث سيوفر تجربة رسم وكتابة أكثر راحة ، ناهيك عن أفضل صوت في أي جهاز iPad. يحتوي على شاشة عرض عالية الدقة أيضًا ، لكنه يفتقر إلى True Tone. يعتبر Big Pro أيضًا أسرع قليلاً من شقيقه الأصغر.

من الواضح أن جهاز Pro مقاس 9.7 بوصة الأصغر أرخص وأسهل بكثير في التنقل ، وهو أمر مهم. إنه جهاز لوحي يسهل الوصول إليه مع كاميرات أفضل. يمكنه في الغالب أن يفعل ما يفعله Pro الأكبر - وفي حالات قليلة ، يقدم ميزات أفضل - ويمثل خطوة للأمام من iPad Air 2.

يعتمد جهاز iPad الذي تختاره في هذه المرحلة على كيفية استخدامه. ولكن يعد iPad Pro مقاس 9.7 بوصة بمفرده إضافة أخرى من الطراز الأول إلى المجموعة. هناك عدد قليل جدًا من الأسباب التي تدفعك إلى النقر عليه مباشرةً - إنه جهاز لوحي ممتع وسريع وممتع مع شاشة رائعة والكثير من تعدد الاستخدامات. إذا قررت في النهاية أنه جهاز iPad المناسب لك ، فلن تندم عليه.

تقييمنا

الشركة والسعر

الشركة: Apple

الطراز: (9.7 إنش) iPad Pro

MSRP: 599 دولارًا - 1029 دولارًا