مراجعة: Apple iPad (الجيل الخامس)

الإيجابيات: جهاز iPad كامل الحجم الأقل تكلفة الذي باعته شركة Apple على الإطلاق. خيار رائع للمبتدئين بإمكانيات حديثة. أفضل عمر للبطارية رأيناه في جهاز iPad على الإطلاق. يجعله الأداء المتواضع أقرب إلى iPad Pro مقاس 9.7 بوصة. يضيف دعمًا لالتقاط Live Photos. يجب أن يجذب المستخدمين الذين لديهم احتياجات بسيطة للأجهزة اللوحية جديدة على iPad أو أولئك الذين يتطلعون إلى الترقية من iPad Air أو الطرز الأقدم. السعر يجعلها مناسبة تمامًا للأسواق التعليمية والتجارية.

السلبيات: بشكل أساسي هجين من iPad Air 2013 و 2014 iPad Air 2 ، يقدم القليل من الميزات الجديدة بخلاف وحدة المعالجة المركزية التي تمت ترقيتها. عودة إلى حجم ووزن جهاز iPad Air الأصلي لعام 2013. لا توجد تحسينات في الكاميرا أو الصوت. لا يوجد طلاء شاشة مضاد للانعكاس. متوفر فقط بسعة 32 جيجا بايت و 128 جيجا بايت.

كان اصطلاح تسمية Apple للأجهزة اللوحية مقاس 9.7 بوصة أقل اتساقًا بكثير من أجهزتها الأخرى التي تعمل بنظام iOS ؛ وقع iPhone في روتين قياسي إلى حد ما عندما تم إطلاق الجيل الثاني من iPhone 3G في عام 2008 ، وكان iPad mini أكثر اتساقًا ، حيث قام ببساطة بترقيم طرزه الأربعة واحدًا تلو الآخر. من ناحية أخرى ، بعد الظهور الأول لـ "iPad 2" عام 2011 - وهو نموذج ظل معروضًا للبيع لفترة أطول من أي جهاز iPad آخر حتى الآن - قررت شركة Apple أن تطلق اسم الإصدار القصير جدًا من الجيل الثالث ببساطة على "iPad الجديد ، "فقط لمتابعة ذلك بـ" iPad جديد " آخر بعد ستة أشهر فقط. بحلول العام التالي ، بدا أن شركة Apple قد ابتعدت عن الاسم البسيط "iPad" مع طرح iPad Air ، يليه iPad Air 2 ثم iPad Pro.

لذلك من المحير بعض الشيء رؤية شركة Apple تعود إلى اصطلاح التسمية الأصلي البالغ من العمر خمس سنوات مع إصدار iPad الجديد 9.7 بوصة للمبتدئين حيث تقوم الشركة مرة أخرى ببساطة بدبلجة "iPad" لأغراض التسويق وربما حتى الأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو أن شركة Apple تطلق عليه "iPad (الجيل الخامس)" في مستندات الدعم الخاصة بها ، على الرغم من حقيقة أنه في الواقع هو نموذج iPad السابع من حيث التصميم وعامل الشكل. من ناحية أخرى ، قد لا يكون هذا غير مناسب تمامًا ، مع الأخذ في الاعتبار مقدار الهجين الذي يمثله هذا iPad الجديد. إنه بحجم ووزن جهاز iPad Air الأصلي 2013 الذي جاء مباشرة بعد الجيل الرابع من iPad ، في حين أن المواصفات تجعله أقرب بكثير إلى نسخة مطورة قليلاً من iPad Air 2014 2. يبدو الأمر كما لو أن Apple تريد منا التظاهر أن هذا هو ما كان سيحدث بعد ذلك إذا لم يكن أي من طرازات iPad Air موجودًا على الإطلاق.

ولعل الأهم من ذلك هو أن جهاز iPad الجديد يأتي بسعر لم يسبق له مثيل بالنسبة لجهاز iPad بالحجم الكامل. بسعر 329 دولارًا لإصدار Wi-Fi بسعة 32 جيجا بايت ، فإن جهاز iPad الجديد أقل بـ 70 دولارًا من السعر الذي باعت به شركة Apple سابقًا طرازات iPad القديمة التي تم إيقاف إنتاجها لمدة سنتين وثلاث سنوات - بضعف السعة أيضًا. من الواضح بهذا السعر أن Apple تحاول إعادة طراز iPad السائد ، على الرغم من تخمين أي شخص ما إذا كان هذا مجرد نتيجة للتطور الطبيعي لخط الإنتاج ، أو شيء نتج عن انخفاض مبيعات طرازات iPad Pro الأكثر تكلفة.

الجسم والتصميم

أصبح جهاز iPad مقاس 9.7 بوصات تصميمًا مبدعًا ، لذا لا توجد الكثير من المفاجآت هنا في عامل الشكل الأساسي - فهو لا يزال يشبه إلى حد كبير جهاز iPad ، بقياس ارتفاع وعرض 9.4 بوصة × 6.6 بوصة مثل كل جهاز iPad يأتي قبله. ومع ذلك ، ما هو ملحوظ هو أن شكل iPad من الجيل الخامس أخذ خطوة إلى الوراء في عام 2013 ، حيث يأتي بنفس السماكة 0.29 بوصة ووزن 1 باوند مثل iPad Air الأصلي (Wi-Fi iPad أثقل بـ 0.03 رطل من Wi-Fi -في iPad Air ، لكن الطراز الخلوي يأتي بنفس الوزن 1.05 رطل).

الفرق في الوزن ليس ملحوظًا مقارنة بجهاز iPad Air 2 أو iPad Pro 9.7 بوصة ، ولكن سمكه بالتأكيد ، والأهم من ذلك أنه يكفي أن معظم حافظات iPad التي تم تصنيعها في آخر 2-3 سنوات لن تكون متوافقة. يجب أن يتمكن المستخدمون القادمون من جهاز iPad Air الأصلي من استخدام حالاتهم الحالية. بغض النظر ، فإن العودة إلى حجم 2013 يعد خروجًا مثيرًا للاهتمام - ومنعشًا - عن هوس Apple المعتاد بالنحافة.

بينما يحصل iPad من الجيل الخامس على سمك ووزن جهاز iPad Air الأصلي ، فإن ميزات التصميم الأخرى مستمدة بوضوح من iPad Air 2 ، بما في ذلك إغفال مفتاح كتم الصوت ومستشعر Touch ID وصف واحد من فتحات السماعات في الجزء السفلي - انخفاضًا من 14 لكل جانب على iPad Air 2 إلى 13 لكل جانب في الجيل الخامس من iPad. من الواضح تمامًا أن هذا ليس مجرد جهاز جديد تم إلقاؤه في هيكل iPad Air القديم.

ليس من المستغرب أن الجيل الخامس من iPad لا يكتسب أيًا من الميزات المادية لأشقائه "Pro". لا تزال مكبرات الصوت الاستريو والموصل الذكي وفلاش الكاميرا المجال الحصري لجهاز iPad Pro الأغلى ثمناً. بشكل أساسي ، يحتفظ iPad من الجيل الخامس بتصميم iPad القياسي الذي عرفناه جميعًا ونحبه ، حيث مزج بشكل أساسي تصميمات iPad Air و iPad Air 2 معًا.

تحت الغطاء

التغيير الأكثر أهمية في الجيل الخامس من iPad مقارنة بسابقه الذي يبلغ من العمر عامين هو الانتقال إلى وحدة المعالجة المركزية A9 ، من A8X الموجود في iPad Air 2. علاوة على ذلك ، على الرغم من أنه يحتفظ بنفس ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) التي تبلغ 2 جيجا بايت كما في السابق النموذج ، فقد تم ارتداؤه لاستخدام ذاكرة الوصول العشوائي LPDDR4. بشكل أساسي ، نفس مواصفات وحدة المعالجة المركزية وذاكرة الوصول العشوائي لـ 2015 iPhone 6s.

أظهرت نتائج Geekbench زيادة بنسبة 40 في المائة في الأداء أحادي النواة على iPad Air 2 ، وزيادة أقل بنسبة 10 في المائة في الأداء متعدد النواة. على الرغم من أن جهاز iPad Pro مقاس 9.7 بوصة لا يزال أسرع بنسبة 15 بالمائة تقريبًا في أداء أحادي النواة مع وحدة المعالجة المركزية A9X ، إلا أنه لا يمثل فرقًا كبيرًا. مقارنة بجهاز iPad Air الأصلي ، يعمل الجيل الخامس من أجهزة iPad بنحو ضعف السرعة.

مدى أهمية هذا من الناحية العملية سيعتمد على ما تفعله بجهاز iPad ، بالطبع ، لكننا نعتقد أن معظم المستخدمين العاديين لن يلاحظوا أي فرق في الأداء بين iPad Air 2 و 9.7 "iPad Pro والخامس -جيل iPad. من المؤكد أنه لا يوجد فرق واضح أثناء استخدام واجهة المستخدم العادية ، ولكن النتوء فوق iPad Air 2 سيكون أكثر وضوحًا مع الألعاب الكبيرة ذات الرسوم البيانية أو تطبيقات معالجة الفيديو / الصور. من ناحية أخرى ، سيجد مستخدمو iPad Air الأصلي أن الجيل الخامس من iPad يرفع أداء اللعبة بشكل ملحوظ.

تظل الشاشة على iPad الجديد دون تغيير إلى حد كبير بخلاف حذف الطلاء المضاد للانعكاس الذي تمت إضافته على iPad Air 2. بينما تعد Apple بشاشة أكثر سطوعًا قليلاً ، فإن الاختلافات التي يمكن أن نراها كانت ضئيلة - ربما تكون أكثر سطوعًا قليلاً من iPad Air 2 والمزيد على قدم المساواة مع iPad Air ، لكننا نشك في أن هذا مزيج من فقدان الغلاف جنبًا إلى جنب مع اختيار Apple للعودة إلى المحول الرقمي المنفصل وبناء LCD لجهاز iPad Air الأصلي ، بدلاً من التصميم المدمج لـ iPad Air 2. بينما قدّر بعض المستخدمين الطلاء المضاد للانعكاس على iPad Air 2 ، كان هناك القليل من الشك في أنه احتفظ ببقع بصمات الأصابع أكثر بكثير من شاشات iPad الأخرى ، وما لم تكن تستخدم جهاز iPad بانتظام في الهواء الطلق أو في أماكن أخرى ضوء مباشر ساطع ، لا نعتقد أنه سيتم تفويته.

ليس من المستغرب أن iPad الجديد أيضًا لا يدعم Apple Pencil - كما توقعنا ، يظل هذا المجال الحصري لمجموعة Pro. ملاحظة أخرى مثيرة للاهتمام هي أن ميزة Hey Siri غير المربوطة التي جاءت إلى iPad Pro مقاس 9.7 بوصة غائبة بشكل واضح هنا - لا يزال Hey Siri متاحًا ، ولكن مثل سلسلة iPad Pro و iPhone 6 مقاس 12.9 بوصة ، ستحتاج إلى الحصول على iPad متصل للاستفادة منه. على الرغم من أنه إغفال صغير ، إلا أنه كان لا يزال مفاجئًا إلى حد ما بالنظر إلى أن نفس تركيبة المعالجات A9 / M9 هي التي جلبت Hey Siri غير المربوطة إلى طرز iPhone 6s ، ولكن ربما يكون من المدهش أكثر أن iPad Pro مقاس 12.9 بوصة لا يدعم هذه الميزة إما.

كاميرات + صوت

لا يحصل جهاز iPad من الجيل الخامس على أي نوع من ترقيات الكاميرا مقارنة بسابقه البالغ من العمر عامين ، حيث يحتوي على نفس الكاميرا الخلفية بدقة 8 ميجابكسل والكاميرا الأمامية بدقة 1.2 ميجابكسل مثل iPad Air 2. تظل جميع مواصفات الكاميرا الأخرى كما هي ، ولم نتمكن من العثور على أي اختلاف واضح في جودة التقاط الصور أو الفيديو بين iPad Air 2 والجيل الخامس من iPad. لجميع المقاصد والأغراض ، إنه نفس جهاز الكاميرا الموجود في iPad Air 2.

وبالمثل ، لا يزال تسجيل الفيديو محدودًا عند 1080 بكسل بمعدل 30 إطارًا في الثانية ، بدلاً من دعم 4K الذي توفره الكاميرا بدقة 12 ميجابكسل الموجودة في iPad Pro مقاس 9.7 بوصة. لا يوجد أيضًا فلاش خلفي ، على الرغم من توفر ميزة Retina Flash للصور الملتقطة بالكاميرا الأمامية. ستكون أجهزة الكاميرا أكثر من جيدة للاستخدام غير الرسمي ، ولكن ليس هناك شك في أنه إذا كنت تلتقط صورًا باستخدام جهاز iPad ، فلا يزال هناك بضع سنوات خلف المنحنى.

ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى أن الجيل الخامس من iPad يحظى بدعم Live Photos ، وهي ميزة لا توجد إلا في طرز iPad Pro. منذ أن تم تقديم Live Photos مع iPhone 6s في عام 2015 ، من الواضح أنه ليس من المستغرب أن iPad Air 2 2014 لم يتم تضمينه ، على الرغم من أنه تم حذفه أيضًا في iPad mini 4 لعام 2015. نقدر الحصول عليها.

تظل جودة الصوت في الجيل الخامس من iPad على قدم المساواة مع iPad Air 2. ولا يحتوي iPad الجديد على أربعة مكبرات صوت استريو من إخوانه Pro ، لذلك لن تحصل على نفس جودة الصوت الأعلى التي أصبحت عليها. معروف عنه ، لكن الجيل الخامس من iPad ينتج نفس الصوت العالي والكامل المقبول مثل iPad Air 2.

أداء البطارية والواي فاي

في حين أن جهاز iPad من الجيل الخامس غير ملحوظ بشكل عام في الأداء أو الميزات مقارنة بطرازات iPad الحديثة الأخرى ، فإن أحد المجالات التي وجدناها مفاجأة حقًا في اختبار الطراز الجديد كانت في أداء البطارية. يحتوي جهاز iPad من الجيل الخامس على بطارية تبلغ 32.4 واط في الساعة - بنفس الحجم الموجود في جهاز iPad Air الأصلي لعام 2013 ، وبطاريتي 27.3 واط و 27.91 واط الموجودتين في iPad Air 2 و 9.7 "iPad Pro ، على التوالي. ومع ذلك ، لأسباب لا يمكننا الاستفادة منها إلا في تحسين كفاءة الطاقة لنظام التشغيل iOS 10 ووحدة المعالجة المركزية A9 والمكونات الداخلية الأخرى ، أنتج الجيل الخامس من iPad أطول أوقات تشغيل لأي طراز iPad رأيناه على الإطلاق ، وتفوق بشكل كبير على أجهزة Apple. تمتلك تقديرات متحفظة لمدة 10 ساعات. تم إجراء اختباراتنا باستخدام منهجيتنا القياسية: سطوع الشاشة بنسبة 50 في المائة وحجم الصوت بنسبة 50 في المائة ، وتمكين Wi-Fi و Bluetooth.

استمر اختبار الفيديو الخاص بنا لمدة 16 ساعة تقريبًا ، بينما في اختبار تصفح شبكة Wi-Fi ، سجل جهاز iPad ما يزيد قليلاً عن 13 ساعة - أوقات التشغيل التي لم تتغلب بسهولة على أرقام iPad Air 2 المخيبة للآمال ، ولكنها أكثر إثارة للإعجاب من الأغلى ثمناً 9.7 بوصة iPad Pro.

كانت أوقات إعادة الشحن أكثر تماشياً مع توقعاتنا ، ومع ذلك ، فقد استغرقت ما يزيد قليلاً عن 4 ساعات للشحن الكامل. تشتمل Apple على مهايئ الطاقة المعتاد 10 وات 2.1 أمبير في العلبة ، ومع ذلك كانت أوقات إعادة الشحن بمحول 12 وات 2.4 أمبير هي نفسها ، مما يشير إلى أن جهاز iPad الجديد يظل مقيدًا بنفس معدل الشحن 2.1A مثل سابقيه. لقد جربنا أيضًا محول الطاقة Apple 29W USB-C ، والذي لم يكن مفاجئًا أنه لم يوفر أي شحن أسرع - لا يزال هذا حصريًا لجهاز iPad Pro مقاس 12.9 بوصة.

لا تزال شبكة Wi-Fi والأجهزة الخلوية على iPad من الجيل الخامس هي نفسها الموجودة في iPad Air 2. بينما لم نجري اختبارات سرعة LTE بسبب الاختلافات الواسعة في أداء شبكة الناقل الخلوي ، أظهر اختبار Wi-Fi أن iPad الجديد يدعم سرعات عالية عبر اتصال Wi-Fi 802.11ac دون أي مشاكل.

استنتاج

لطالما كان لجهاز iPad دورة حياة مثيرة للاهتمام مقارنة بأجهزة Apple المحمولة الأخرى. لا يزال iPhone يحصل على ترقيات سنوية يمكنك تقريبًا وضع علامة على التقويم الخاص بك بواسطتها ، وكانت أجهزة iPod من Apple على نفس المسار حتى سقطت نوعًا ما قبل بضع سنوات. من ناحية أخرى ، تخلل خط منتجات iPad من Apple استمرار التوافر طويل الأجل للموديلات القديمة ، وإصدارين جديدين للمنتج يفصل بينهما ستة أشهر ، واصطلاحات التسمية التي اختلطت الأمور بشكل أكبر. عندما أصدرت Apple جهاز iPad Pro مقاس 9.7 بوصة العام الماضي ، لم يكن معظمنا يتوقع رؤية "iPad" جديد - إذا كان هناك أي شيء ، فربما يكون هناك جهاز iPad Air 3 ، ولكن التحول في تشكيلة "Pro" أعطانا بالتأكيد الشعور بأن هذا هو الاتجاه الجديد الذي كانت Apple تسير فيه.

بالطبع ، من حيث المواصفات والميزات ، من الواضح أن طرازات iPad Pro من Apple هي في طليعة مجموعة iPad للشركة - المنتجات التي يجب الحصول عليها للمستهلكين الذين لديهم المال ويريدون هذه الميزات أو يحتاجون إليها - ولكن بقدر ما فعلت مع iPhone SE ، أقرت شركة Apple بوضوح أنه لا تزال هناك حاجة لجهاز iPad للمبتدئين في السوق ، وأن الاستمرار في بيع طراز عمره عامين لن يكون كافياً.

في النهاية ، هذه هي العدسة التي يجب من خلالها مشاهدة جهاز iPad من الجيل الخامس. إنه في الأساس بديل "حديث" لجهاز iPad Air 2 بسعر أقل - 329 دولارًا يمنحك الآن جهاز iPad الحالي 32 جيجا بايت A9 مع عمر بطارية رائع ، بينما قبل أسبوعين كنت قد دفعت 70 دولارًا إضافيًا مقابل اثنين - موديل يبلغ 16 جيجا بايت مع حوالي نصف وقت التشغيل. في الواقع ، يأتي أغلى طراز من جهاز iPad الجديد بسعر 559 دولارًا - ولا يزال أقل بـ 40 دولارًا من iPad Pro بسعة 32 جيجا بايت Wi-Fi 9.7 بوصة. إن جهاز iPad الجديد هذا هو في الواقع أكثر أجهزة iPad كاملة الحجم رخيصة الثمن التي باعتها شركة Apple على الإطلاق - حتى جهاز iPad 2 البالغ 16 جيجابايت الذي يبلغ من العمر ثلاث سنوات والذي تم بيعه مقابل 399 دولارًا في الأيام التي سبقت توقفه.

بالطبع ، إذا كنت بالفعل من مستخدمي iPad Air 2 ، فلا يوجد شيء هنا تقريبًا من شأنه أن يشجعك على الترقية إلا إذا كنت غير راضٍ عن عمر البطارية. ومع ذلك ، يشير عدد من تحليلات السوق الحديثة إلى أن معظم المستهلكين لا يقومون بترقية أجهزتهم اللوحية تقريبًا كما يفعلون بهواتفهم ، لذلك من المؤكد أن هناك سوقًا غير مستغل لمستخدمي طرازات iPad القديمة. سيجد مستخدمو iPad Air زيادة كبيرة في الأداء في جهاز iPad الجديد هذا دون التضحية بعمر البطارية ، فضلاً عن الحصول على كاميرات عالية الجودة وبالطبع إذا كنت لا تزال تستخدم طرازًا أقدم من iPad ، فستصبح هذه ترقية أكثر جدارة بالاهتمام.

بمعنى آخر ، يعتبر iPad من الجيل الخامس من Apple منتجًا جيدًا وقويًا وبسعر رائع لأولئك الذين يريدون جهاز iPad بالحجم الكامل ولكن لا يرغبون في دفع ضعف سعر الكاميرا "Pro" وميزات الصوت. الأداء أكثر من السرعة الكافية ، ويوفر أطول عمر للبطارية مقارنة بأي جهاز iPad اختبرناه على الإطلاق. في حين أن البعض قد يقترح أن هذا iPad يستهدف بشكل أساسي أسواق التعليم والأعمال ، نشعر أيضًا أن هناك مجموعة كبيرة من مستخدمي iPad الذين تجنبوا iPad Pro ببساطة بسبب سعره المرتفع ، وليس لديهم حقًا حاجة إلى الأعلى- الميزات النهائية التي توفرها طرازات Pro. على الرغم من وجود القليل الجديد هنا ، إلا أن عددًا كبيرًا من مستخدمي الأجهزة اللوحية يبحثون ببساطة عن جهاز يمكنهم من خلاله تصفح الويب ومشاهدة مقاطع الفيديو والقراءة وممارسة الألعاب ؛ بالنسبة لهؤلاء الأشخاص ، سيكون جهاز iPad الجديد من الجيل الخامس أكثر من قدرة ، ومن المستحيل أيضًا تجاهل سعره المنخفض بشكل كبير.

تقييمنا

الشركة والسعر

الشركة: Apple

الموديل: iPad (الجيل الخامس)

السعر: 329 دولار - 559 دولار