أفضل مترجمي الصور لترجمة نص الصورة

هل انت مسافر؟ إذا كانت الإجابة بنعم ، فمن المحتمل أنك تعرف ألم عدم القدرة على قراءة أو فهم اللوحات الإرشادية والنشرات وما إلى ذلك في بلد أو منطقة جديدة. طلب المساعدة في كل منعطف تالٍ لا يبدو رومانسيًا أيضًا. للمسافرين الدائمين أو للأشخاص الذين يعيشون في بلد أو منطقة جديدة بلغة أساسية مختلفة ، يمكن أن تكون Picture Translators مفيدة حقًا.

على الرغم من أنه لا يزال بإمكانك البحث عن الحل على Google ، إلا أنه ليس أسهل طريقة ، خاصة عندما تكون مسافرًا بشكل متكرر. حسنًا ، هذا عندما يأتي مترجم الصور إلى المشهد.

مترجم الصور يقوم بفك تشفير النص من الصورة ويتيح لك تحويل هذا النص إلى اللغات الأخرى التي تريدها.

أفضل 3 اختيارات:

• مترجم جوجل
• مترجم مايكروسوفت
• مترجم بايدو

ورقة مواصفات أفضل مترجمي الصور:

أفضل مترجمي الصور لترجمة نص الصورة

1. ترجمة جوجل

سمات:

• يسمح لك بترجمة النص من أكثر من 100 لغة مختلفة
• يسمح لك برسم نص للترجمة اليدوية بدلاً من القيام بذلك باستخدام لوحة المفاتيح
• يسمح بالترجمة دون اتصال
• يمكن استخدامه أيضًا كقاموس لأنه يوفر التعريف الكامل لكلمة الإدخال
• يمكن مزامنة كتاب تفسير العبارات الشائعة المحفوظ بين الهاتف المحمول وسطح المكتب

لا بد أنك سمعت عن "العدسة". استحوذت Google على "Lens" لترجمة Google. Google Translator هو تطبيق نص متصل وغير متصل بالإنترنت بالإضافة إلى تطبيق Picture Translator متاح لنظامي Android و iOS. كثيرًا ما تُستخدم ترجمة Google في جميع أنحاء العالم لترجمة نص الصورة. يمكن استخدامه أيضًا كقاموس للعثور على التعريفات والمرادفات والمتضادات للكلمة ، وما إلى ذلك. التطبيق من Google ، لذلك يمكن مزامنة كل شيء بين الأجهزة المحمولة وسطح المكتب. مع كل الميزات والواجهة السلسة ، يعد Google Translate واحدًا من أفضل مترجمي الصور المتاح في عام 2021.

تنزيل لنظام Android

تنزيل لأجهزة iPhone

اقرأ أيضًا: كيف ‌ إلى ‌ استخدم ‌Apple's ‌Translate‌ App‌ to‌Translate‌‌Text‌ & ‌iOS‌ 14

2. مترجم مايكروسوفت

سمات:

• يتيح لك إجراء محادثة وترجمة في الوقت الفعلي
• أحد أفضل التطبيقات لترجمة الصور الملتقطة
• دعم Android Wear
• يسمح لك بتنزيل ملفات اللغة بتنسيق .zip للترجمة بلا اتصال بالإنترنت
• يسمح لك بمشاركة الترجمة مع التطبيقات الأخرى

عندما تتحدث عن التكنولوجيا ، فإن Google و Microsoft شركتان يجب أن تكونا في المقدمة. لا يختلف الحال مع Picture Translators أيضًا. يوفر Microsoft Translator أيضًا ترجمة دون اتصال بالإنترنت. كما أن لديها وضع تقسيم الشاشة لإجراء محادثة ثنائية اللغة مستمرة في الوقت الحقيقي. يمكن استخدامه أيضًا على ساعات Android Wear الذكية. يمكن أن يساعدك أيضًا على تعلم نطق الكلمات الأجنبية الصعبة. واجهة التطبيق بديهية وسلسة للغاية. بالنظر إلى جميع الميزات والواجهة ، يعد Microsoft Translate بالتأكيد أحد أفضل مترجمي الصور المتاح في السوق.

تنزيل لنظام Android

تنزيل لأجهزة iPhone

3. بايدو ترجمة

سمات:

• يسمح لك بتنزيل حزم اللغات للترجمة دون اتصال
• 200+ لغة
• ميزة المحادثة في الوقت الحقيقي
• وظيفة تحويل النص إلى كلام
• يمكن استخدامه كقاموس للبحث بسهولة عن معنى الكلمات والمرادفات والمتضادات والاستخدام وما إلى ذلك.
• توصية الترجمة المعتمدة على نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)

Baidu هو اسم شائع آخر عندما يتعلق الأمر بمترجم الصور لترجمة نص الصورة بسهولة. يوفر دعمًا لـ 16 لغة و 186 لهجة و 5 ملايين قاموس. يمكن استخدام Baidu كنص وكذلك مترجم للصور. يتميز بمحرك مسح قوي للبحث وترجمة نص الصورة. كما يوفر أيضًا محادثة مستمرة مع ميزات الترجمة في الوقت الفعلي. علاوة على ذلك ، فإنه يقدم تلقائيًا اقتراحات ترجمة لغة تعتمد على نظام تحديد المواقع العالمي (GPS). مع كل الميزات المذهلة المعبأة داخل واجهة سهلة الاستخدام للغاية ، تعد Baidu بالتأكيد واحدة من أفضل مترجمي الصور المتاحين في السوق.

تنزيل لأجهزة iPhone

تنزيل لنظام Android

4. Waygo Image Translator

الميزات المميزة:

• يمكن استخدام الكاميرا كمترجم وكقاموس في نفس الوقت
• أثناء ترجمة اسم عنصر غذائي ، فإنه يعرض لك أيضًا صورة مرجعية
• يساعدك على تعلم النطق الصحيح للكلمات
• يمكنك ببساطة مشاركة الترجمة عبر الرسائل القصيرة و Facebook و Twitter والبريد الإلكتروني

Waygo Image Translator هو مترجم صور مقره الصين ليتيح لك ترجمة نص الصورة بسهولة. كل ما عليك فعله هو توجيه الكاميرا إلى نص ، ويقوم تلقائيًا بترجمة النص نيابة عنك. أفضل إذا كنت تستخدمه لتحويل قائمة لأنه يعرض لك الصور المرجعية للطعام أيضًا لفهم أفضل. التطبيق يتميز بواجهة جيدة ومبسطة. ومع ذلك ، يمكن للتطبيق فقط ترجمة الصينية واليابانية والكورية إلى الإنجليزية. مع كل الميزات والامتيازات ، يستحق Waygo بالتأكيد أن يكون على قائمة أفضل مترجم صور لـ iPhone.

تنزيل لأجهزة iPhone

تنزيل لنظام Android

5. iTranslate

الميزات المميزة:

• توفر كاميرا AR معلومات حول جميع الكائنات القريبة
• يدعم أكثر من 100 لغة
• يمكن استخدامه كقاموس ولإيجاد معاني الكلمات والمرادفات والمتضادات وما إلى ذلك.
• تدعم الترجمة الصوتية ما يصل إلى 4 لغات في الوقت الفعلي
• كتاب تفسير العبارات الشائعة في وضع عدم الاتصال لفهم معنى العبارات الشائعة بدون الإنترنت
• خيار للتبديل بين اللهجات أثناء الترجمة للاتصال الفوري

iTranslate هو تطبيق آخر شائع لترجمة الصور. ومع ذلك ، مع هذا ، سيكون عليك إنفاق بضعة دولارات قبل أن تتمكن من استخدامه. يعمل هذا التطبيق كمترجم صوت ونص وصورة. على الرغم من أن هذا التطبيق غير مصمم للعمل بشكل كامل في وضع عدم الاتصال ، إلا أنه يحتوي على كتاب تفسير العبارات الشائعة يمكن استخدامه بدون الإنترنت للعثور على معنى العبارات العامية والعبارات الأكثر شيوعًا. يساعد محرك المسح القوي لـ iTranslate على ترجمة الصور الملتقطة بسرعة بسهولة. يمكنك حتى التبديل بين اللهجات أثناء الترجمة داخل التطبيق. التطبيق مصمم بشكل جيد ويعمل بشكل جيد. ومن ثم ، فهو يستحق بالتأكيد أن يكون على قائمة أفضل مترجمي الصور المتاحين في عام 2021.

تنزيل لأجهزة iPhone

تنزيل لنظام Android

6. مترجم باباجو للصور

الميزات المميزة:

• ترجمة فورية
• يدعم 13 لغة
• يدعم ترجمة الصور والصوت والكتابة اليدوية والمحادثات
• يترجم تلقائيًا عند نسخ محتوى
• يترجم المحتوى تلقائيًا من عنوان URL للمواقع الأجنبية
• قاموس مدمج
• كتاب تفسير العبارات الشائعة المدمج للترجمة دون اتصال بالإنترنت

Papago هي أداة رائعة أخرى لترجمة الصور الملتقطة. Papago هو تطبيق ذكي. فهو لا يساعد فقط في ترجمة نص الصورة أو الأوامر الصوتية ؛ يقوم تلقائيًا بترجمة المحتوى من موقع ويب أجنبي. أيضًا ، يقوم تلقائيًا بترجمة أي كلمة أجنبية عند نسخها. هذه الميزات تجعله تطبيقًا أكثر سهولة وتعقيدًا. يسمح بالترجمة الصوتية في الوقت الحقيقي لمحادثة بدون عوائق. على الرغم من أنه لا يحتوي أيضًا على إمكانية الترجمة الكاملة في وضع عدم الاتصال ، إلا أنه يحتوي على كتاب تفسير العبارات الشائعة مشابه لـ iTranslate للسماح لك بترجمة العبارات واللغات العامية الشائعة. لقد أحببت حقًا واجهة المستخدم المبسطة في اختباري وأعتقد أنها بالتأكيد واحدة من أفضل مترجمي الصور المتاحين في العالم.

تنزيل لأجهزة iPhone

تنزيل لنظام Android

7. ديكت بوكس ​​مترجم صور

الميزات المميزة:

• يساعد في ترجمة العبارات والكلمات في الوقت الفعلي
• يدعم أكثر من 50 لغة
• يدعم الترجمة دون اتصال
• يساعد في كيفية نطق الكلمة
• يساعد في العثور على كلمات وعبارات متشابهة
• قاموس مصور لسهولة الفهم (مدفوع)
• يدعم النسخ الاحتياطي السحابي
• قوائم عالمية قابلة للمزامنة (مدفوعة)

Dict Box ، اختصار لـ Dictionary Box ، هو ميزة أخرى رائعة لمترجم الصور لنظامي Android و iPhone. يدعم Dict Box أكثر من 50 لغة ويتميز بأكثر من 100 قواميس. Dict Box سريع ومريح للاستخدام. كما أنه يساعدك في العثور على كلمات وعبارات مماثلة مثل القاموس المناسب. يقدم هذا التطبيق ترجمة كاملة في وضع عدم الاتصال. يحتوي Dict Box أيضًا على خطة مدفوعة حيث يقدم بعض الميزات المتقدمة مثل قاموس الصور لفهم أسهل ويسمح لك أيضًا بمزامنة قوائم الكلمات المحفوظة عبر جميع الأجهزة. مع كل هذه الميزات ، يعد Dict Box بالتأكيد أحد أفضل مترجمي الصور المتاحين في السوق. ومع ذلك ، أتمنى واجهة أكثر تعقيدًا.

تنزيل لأجهزة iPhone

تنزيل لنظام Android

8. مترجم الصور ياندكس

الميزات المميزة:

• يدعم أكثر من 90 لغة
• يدعم الترجمة دون اتصال
• يسمح لك بترجمة محتوى الموقع بأكمله
• الكشف التلقائي عن اللغة
• يدعم Android Wear و Apple Watch
• يحتوي على قاموس كامل

Yandex هي أداة رائعة أخرى لترجمة الصور الملتقطة. يدعم Yandex Photo Translator الترجمة عبر الإنترنت من أكثر من 90 لغة ، كما تتوفر الترجمة دون اتصال بالإنترنت لعدد قليل. يتيح لك Yandex Photo Translator ترجمة الموقع بالكامل لتسهيل القراءة. يمكنه أن يكتشف تلقائيًا اللغة التي وجهت الكاميرا إليها ويوفر لك الترجمة. كما أنه يدعم Android و Apple Watch. مع كل هذه الميزات ، يعد Yandex بالتأكيد أحد أفضل مترجمي الصور المتاحين في عام 2021.

تنزيل لأجهزة iPhone

تنزيل لنظام Android

لذلك ، بهذا ، نختتم قائمتنا لأفضل مترجمي الصور المتاحين في السوق.

كيف يعمل مترجم الصور؟

يستخدم مترجمو الصور كاميرا هاتفك لترجمة نص الصورة. بمجرد توجيه كاميرا هاتفك إلى كلمة بلغة أجنبية ، فإنها تستخدم المحرك المدمج للتعرف على الكلمة ثم ترجمتها إلى اللغة التي تريدها. مدى كفاءة التطبيق في القيام بذلك يعتمد كليًا على محرك المسح الذي يستخدمه وهذا هو المكان الذي يختلفون فيه كثيرًا.

تغليف:

يمكن أن تكون مترجمي الصور مفيدة لكثير من الناس وليس فقط للمسافرين. هناك دول تنتشر فيها أكثر من لغة واحدة وقد لا تعرفها جميعًا بطلاقة. أيضًا ، غالبًا ما نشتري المنتجات المصنعة في أجزاء مختلفة من العالم وغالبًا ما يتم توفير الأوصاف بلغاتها الأصلية. لذلك ، في كل هذه الحالات بصرف النظر عن السفر ، يمكن أن يكون برنامج Image Translator لترجمة نص الصورة مفيدًا.

لذلك ، كان هذا كله من نهايتنا في أفضل مترجمي الصور. أتمنى أن تعجبك المعلومات التي قدمناها. لا تخبرنا بأي واحد من هؤلاء ستحاول ، فنحن نحب أن نسمع منك. استمر في زيارة مكتبة Tweak Library لمزيد من المحتوى المتعلق بالتكنولوجيا.

القراءات التالية:

ترجمة النصوص في الوقت الحقيقي باستخدام مترجم جوجل

كيفية استخدام ميزة تحويل النص إلى كلام في iPhone

تطبيقات البحث العكسي عن الصور الأعلى تقييمًا لأجهزة iPhone و Android

كيف تقرأ النص بصوت عالٍ على Android [2021]