أفضل 7 تطبيقات مترجم من الإنجليزية إلى الإسبانية في عام 2023

أدوات الترجمة التقليدية لترجمة الإنجليزية إلى الإسبانية ، مثل كتب تفسير العبارات الشائعة والقواميس ، ليست سهلة الاستخدام تقريبًا. في حين أن نظيراتها الرقمية ، وهي برامج مترجم ، سريعة وسهلة الاستخدام نسبيًا. بالإضافة إلى ذلك ، في حين أن القواميس وكتب الجمل (المادية والإلكترونية) قد توفر فهمًا أساسيًا للكلمات والعبارات ، فإن برامج الترجمة المختصة تكون أكثر فائدة في سيناريوهات العالم الحقيقي. وذلك لأن القواميس وكتب الجمل يتم تنظيمها أبجديًا حسب الكلمة. هنا تأتي الحاجة إلى مترجم عبر الإنترنت من الإنجليزية إلى الإسبانية.

تعمل غالبية حزم برامج الترجمة ، بالإضافة إلى تحسين دقة إخراجها ، على إتاحة ترجماتها في مجموعة متنوعة من تنسيقات الملفات. لنفكر في الترجمة الصوتية إلى نص. فهو لا يلغي فقط حاجة المستخدم إلى كتابة الكلمات أو العبارات ، وهي إحدى الطرق التي تساعد على توفير الوقت ، ولكنه يوفر أيضًا للمستخدم المساعدة في تعلم كيفية نطق الكلمات المترجمة بشكل مناسب.

نظرًا لوجود قائمة لا حصر لها من البرامج للترجمة من الإنجليزية إلى الإسبانية ، فقد قمنا برعاية قائمة بأفضل البرامج أدناه. سيؤدي ذلك إلى تقليل صخبك ويسهل على المستخدمين العثور على تطبيق المترجم الإسباني المناسب لأجهزة Windows أو Android أو Mac.

فلنبدأ دون مزيد من اللغط.

قائمة أفضل تطبيقات المترجم من الإنجليزية إلى الإسبانية

ذكرنا في القسم التالي أفضل الأدوات للترجمة من الإنجليزية إلى الإسبانية. تصفح القائمة واختر الخيار المناسب كما هو مطلوب.

1. ترجمة جوجل

أول واحد في قائمتنا لأفضل مترجم من الإنجليزية إلى الإسبانية هو Google Translator. لا يُعرف أي من البرامج التي يمكن الوصول إليها حاليًا والتي تترجم الإسبانية إلى لغات أخرى جيدًا مثل Google Translate. على الرغم من صحة أن ترجمة Google قد خلقت في بعض الأحيان أخطاء منهجية نسبيًا في بعض اللغات ، إلا أن هذا ليس هو الحال عادةً. ربما تكون حقيقة أنه يمكنك استخدام تطبيق Google Translate حتى عندما لا يكون لديك وصول إلى الإنترنت أهم ميزة يقدمها.

ومع ذلك ، هذا ينطبق فقط على حوالي 50 لغة من أصل 103 مدعومة. أكثر من مائة لغة مختلفة متاحة للاستخدام مع تطبيق المترجم الإسباني ومترجم نصوص اللغة الأخرى. الوصول إلى هذا البرنامج متاح في وضع عدم الاتصال ، كما أنه يترجم الصور الملتقطة بالكاميرا أو المستوردة من جهاز كمبيوتر في الوقت الفعلي. إطار عمل تم استخدامه بنجاح في الماضي لإنتاج تعديلات من الإسبانية إلى الإنجليزية بمستوى عالٍ.

زيارة هنا

اقرأ أيضًا: أفضل ملحق لمحرّر مستندات Google في وضع عدم الاتصال

2. مترجم مايكروسوفت

الحقيقة هي أن Microsoft Translation ليست أكثر من إضافة إلى الكتالوج الشامل بالفعل لبرامج الترجمة الممتازة من الإنجليزية إلى الإسبانية. إذا قمت بتنزيل حزم اللغات الضرورية مسبقًا ، فستتمكن من الترجمة عندما تكون بعيدًا عن الكمبيوتر حتى إذا لم يكن لديك وصول إلى الإنترنت.

بالإضافة إلى ذلك ، يعمل هذا النوع من البرامج النصية من الإسبانية إلى الإنجليزية بشكل رائع. يحتوي على رمزين للميكروفون على الشاشة المنقسمة ، كل منهما يتوافق مع لغة مختلفة. بعد النقر على الأيقونة التي تتوافق مع اللغة التي تتحدث بها ، كل ما عليك فعله هو التحدث بشكل طبيعي للكمبيوتر لترجمة ما تحدثت به. بالإضافة إلى ذلك ، فإن أداة الترجمة هذه من الإسبانية إلى الإنجليزية للحصول على أداة مجانية ، رائعة لأولئك الذين يسعون إلى زيادة قدرتهم على التحدث باللغة الإسبانية. أحد أكثر الأنظمة الأساسية الموصى بها لهذا الغرض هو Microsoft Translator.

يتم تقديم الترجمة الآن كتطبيق للساعات الذكية المتوافقة مع iOS و Android ، مما يجعل مترجم الصوت الإسباني أكثر سهولة للمسافرين أثناء التنقل.

من المحتمل أن تكون مهتمًا بمعرفة المزيد عن أفضل الدول الناطقة بالإسبانية في العالم.

زيارة هنا

3. TextGrabber

أفضل مترجم آخر من الإنجليزية إلى الإسبانية هو TextGrabber. عندما يتعلق الأمر بالبرامج التي تترجم من الإنجليزية إلى الإسبانية ، فمن العدل أن نفترض أن هذه الأداة لها الأولوية على البرامج الأخرى. هذا التطبيق قادر على ترجمة المعلومات الأساسية بطريقة سريعة ودقيقة وهو تقريبا كل ما نحتاجه حقا. و TextGrabber قادر على مساعدتك في القيام بذلك.

إلى جانب ذلك ، تم تصميمه خصيصًا مع وضع احتياجات المسافرين في الاعتبار. تخصصه هو توفير ترجمات في الوقت الفعلي للكلمات والعبارات الشائعة التي يمكن العثور عليها في لافتات الطرق والقوائم وحتى الخرائط. باستخدام الكاميرا على هاتفك ، سيقرأ تطبيق المترجم الإسباني النص الإسباني ويترجمه إلى اللغة الإنجليزية.

قد لا يحتوي TextGrabber على العديد من الميزات مثل بعض تطبيقات الترجمة الإسبانية الأخرى ، ولكنه يؤدي وظيفة مناسبة في المجالات الأكثر أهمية. العيب الوحيد المهم في استخدام هذا البرنامج هو أنه يقدم ثلاث تجارب مجانية فقط قبل أن يُطلب منك الدفع مقابل العضوية على أساس شهري.

زيارة هنا

4. iTranslate

هنا تأتي أداة رائعة أخرى للترجمة من الإنجليزية إلى الإسبانية ، أي iTranslate. أداة الترجمة الإسبانية المعروفة التي لم تتلق سوى التعليقات الإيجابية من المستخدمين. تعتبر أداة ترجمة الصوت إلى نص سهلة الاستخدام للغاية ، ويسعدها بقدرات تحويل الصوت إلى نص سهلة للغاية (وفعالة). في قائمة الميزات المتنوعة ، واحدة من أفضلها هي أداة "Favorites".

كأداة أساسية ، احفظ ترجمات ومصطلحات معينة شائعة الاستخدام في القسم المخصص لـ "التفضيلات". يمكن استرجاعها لاحقًا عند الحاجة. أيضًا ، مترجم الصوت الإسباني مفيد للمستخدمين الذين يحتاجون إلى تذكر مصطلحات معينة. علاوة على ذلك ، يمكن أن يكون نجاحًا رائعًا لمتعلمي اللغة الإسبانية الذين يرغبون في دراسة ومراجعة كلمات معينة.

زيارة هنا

اقرأ أيضًا: كيفية استخدام الترجمة من Google في جداول بيانات Google

5. صوت

Vocre هو تحفة أخرى في قائمتنا لأفضل تطبيقات الترجمة من الإنجليزية إلى الإسبانية. إنه يعمل بمساعدة الترجمة الصوتية للمساعدة في جعل التواصل متعدد اللغات أكثر فعالية. بالإضافة إلى ذلك ، كل ما عليك فعله هو التحدث إلى هاتفك الذكي باللغة التي تختارها ، وسيقوم البرنامج تلقائيًا بالترجمة من الإنجليزية إلى الإسبانية أو العكس.

يمكنك أيضًا استخدام أداة ترجمة النص لترجمة الكلمات ، واستخدام زر التشغيل لسماع الكلمات المترجمة بصوت عالٍ. هذا المترجم الصوتي الإسباني مفيد بشكل لا يصدق في تجنب المواقف المحرجة واللفظ الخاطئ للكلمات والعبارات.

يمكن تنزيل تطبيق المترجم الإسباني Vocre على كل من أجهزة iOS و Android ، وهو يدعم 59 لغة مختلفة.

زيارة هنا

6. ياندكس ترجمة

مترجم آخر من الإنجليزية إلى الإسبانية هو Yandex Translate. إنها أداة ترجمة إسبانية "الكل في واحد" والتي يمكن أن تكون مفيدة للغاية. يوفر البرنامج ، مثله مثل البرامج الأخرى الموجودة في قائمتنا ، مجموعة متنوعة من أدوات الترجمة ، ويدعم أكثر من 90 لغة مختلفة. يسمح للمستخدمين بتنزيل واستخدام حفنة منهم حتى عندما لا يكونوا متصلين بالإنترنت.

بالإضافة إلى الترجمات العادية للفقرات والنصوص المنطوقة والصور الملتقطة في الوقت الفعلي ، فإن تطبيق المترجم الإسباني هذا لديه القدرة على ترجمة صفحات الويب بالكامل دون مغادرة التطبيق. بالإضافة إلى ذلك ، يحتوي أفضل تطبيق مترجم إسباني على قسم تفضيلات. هنا يمكنك حفظ الترجمات التي تستخدمها غالبًا بغرض الرجوع إليها أو المراجعة في المستقبل.

زيارة هنا

7. SayHi

أخيرًا في قائمة أفضل التطبيقات للترجمة من الإنجليزية إلى الإسبانية ، يوجد تطبيق SayHi. عند ترجمة الإسبانية ، فإن أحد الجوانب التي يتم التغاضي عنها في بعض الأحيان هو حقيقة أن اللغة نفسها بها عدد من اللهجات المختلفة. على الرغم من أن الفروق بين اللهجات الإسبانية غالبًا ما تكون صغيرة إلى حد ما ، إلا أن هناك فروقًا دقيقة وعبارات قد تشير إلى شيء مختلف تمامًا اعتمادًا على اللهجة.

ولكن للتغلب على هذه المشكلة ، فإن SayHi ، من ناحية أخرى ، هو أحد البرامج القليلة المتاحة لترجمة الإسبانية التي تقدم ترجمات في عدد من اللهجات الإسبانية. لهذا السبب ، فهو رفيق سفر مفيد للغاية بالإضافة إلى أنه أداة مفيدة لتعلم اللغة الإسبانية. بعد أن تبدأ في التحدث إلى هاتفك الذكي ، سيبدأ البرنامج على الفور في تحويل صوتك إلى اللغة الإسبانية. علاوة على ذلك ، فإنه يصفها بشكل صحيح بحيث يمكن للشخص الذي تتواصل معه أن يسمع ويرى ما تقوله.

بصرف النظر عن هذا ، هناك خيار لاختيار السرعة التي سينقل بها التطبيق الخطاب الذي تمت ترجمته. أفضل جزء في تطبيق المترجم الإسباني هو أنك لست مضطرًا إلى دفع أي شيء لاستخدام هذه الميزات لأن النظام الأساسي متاح مجانًا.

زيارة هنا

اقرأ أيضًا: أفضل تطبيقات القاموس لنظامي Android و iOS

الأسطر الختامية: تطبيقات المترجم من الإنجليزية إلى الإسبانية في عام 2023

للتلخيص ، باستخدام الأدوات المذكورة أعلاه ، ستتمكن من الترجمة من الإنجليزية إلى الإسبانية بمعايير نحوية مناسبة. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك القيام بعمل جيد بشكل استثنائي في فصول الاقتران الإسبانية التي تعد جزءًا من القاموس الإسباني-الإنجليزي الشامل. لذلك ، اقرأ المقدمة الكاملة حول كل تطبيق Spanish Translator وقم بتثبيت الخيار المناسب على النظام الأساسي الذي تريده.

هل لديك أي أسئلة أو اقتراحات لنا بخصوص المترجمين من الإنجليزية إلى الإسبانية؟ لا تتردد في التواصل معنا عبر قسم التعليقات أدناه. إذا وجدت الدليل مفيدًا ، فقم بالاشتراك في مدونتنا للحصول على قوائم أكثر إفادة وأدلة تقنية. تابعنا على حساباتنا على Facebook أو Instagram أو Twitter أو Pinterest للحصول على الأخبار والتحديثات المنتظمة.