مراجعة: مضخم صوت iFi xCAN

في وقت سابق من هذا العام ، قمنا بمراجعة مضخم صوت فريد من نوعه من شركة فريدة - iFi micro iDSD Black Label - الذي أذهلنا كمحرك DAC محمول ومضخم مع خرج طاقة من فئة سطح المكتب. في هذا الاستعراض ، لا يسعنا إلا أن نلاحظ المجموعة المذهلة من ميزات الملكية ("XBassII" و "3D ++" و "IEMatch" وما إلى ذلك) وموقع iFi الساحق على حد سواء. في هذا الخريف ، أطلقت iFi مضخم صوت سماعة رأس جديدًا وموقعًا إلكترونيًا جديدًا ، لتبسيط تشكيلتها وعرضها بمزيج جديد أكثر ملاءمة للهاتف المحمول. لقد وضعنا مضخم صوت سماعة الرأس المحمول xCAN من iFi خلال خطواته ، وبينما لا يزال بلا شك أحد منتجات iFi ، نعتقد أنه جيد جدًا.

لطالما كان استدعاء micro iDSD BL "محمول" أمرًا ممتدًا إلى حد ما - في حين أنه يمكن أن يعمل على طاقة البطارية ، إلا أن هيكله الطويل السمين كان بعيدًا عن الجيب. على النقيض من ذلك ، فإن xCAN محشو في علبة 95 × 66.5 × 19 ملم - أقل من نصف حجم iDSD BL - ويزن 127 جرامًا فقط ، مما يجعل xCAN أكثر ملاءمة للاستخدام المحمول. يوجد بالداخل بطارية بقوة 2200 مللي أمبير في الساعة والتي تدعي شركة iFi أنها يمكن أن تستمر لمدة تصل إلى ثماني ساعات ، على الرغم من أننا متوسطنا حوالي ست ساعات حيث كنا نختبر أداءها بانتظام باستخدام سماعات رأس متطلبة. يتميز xCAN بمدخلات ومخرجات متوازنة (2.5 مم TRRS) وحيدة الطرف (3.5 مم TRS). يتم تضمين صوت Bluetooth أيضًا في هذا الجهاز عبر ESS Sabre DAC (الدقة القصوى لجودة القرص المضغوط 16 بت / 48 كيلو هرتز) ، مع ذاكرة تصل إلى ثمانية أجهزة ودعم لبرامج الترميز AAC و aptX و aptX Low Latency ، وهذا الأخير من وهو مثالي للفيديو. غلاف xCAN المصقول من المغنيسيوم والألمنيوم مذهل ، لا سيما مع تصميمه المموج فوق الوظيفة ، ولكنه ليس مثاليًا للاستخدام المحمول - إنه مغناطيس بصمات الأصابع ، ووجدنا بعض الخدوش الخفيفة بعد أسبوع فقط من الاستخدام العادي. اللمسة النهائية المؤكسدة غير اللامعة - ربما بألوان مثل المنقلات القديمة لجسم المغنيسيوم من سوني - ربما تتجنب بصمات الأصابع وتبدو أفضل إلى جانب مقبض الحجم البلاستيكي وقسم الهوائي. يشحن xCAN مع كبلات ربط متوازنة وذات طرف واحد وكابل شحن USB A-to-C. في اختبارنا ، بدا أن xCAN لن يشحن إلا باستخدام كبلات USB A-to-C - لم تعمل كبلات C-to-C. لقد تواصلنا مع iFi حول هذا الأمر ، وسنقوم بالتحديث إذا سمعنا أي تفسير.

تكمن مشكلتنا الحقيقية الوحيدة حول xCAN في واجهته ، وتحديداً الزر المركزي متعدد الألوان متعدد الوظائف. يبدو رائعًا ، لكننا نعتقد أنه يحاول حشر الكثير من الوظائف في زر واحد. يعمل الضغط لفترة طويلة على هذا الزر الشفاف على تشغيل xCAN ، ويضيء في البداية بلون المصدر المحدد (أخضر للتناظرية ، والأزرق للبلوتوث) ، ثم التغيير للإشارة إلى لون مستوى الصوت (من خلال حوالي 100 خطوة حجم ، نطاق الألوان من الأزرق إلى الأحمر للإشارة إلى الحجم من -101 ديسيبل إلى +12 ديسيبل). سيؤدي الضغط على الزر لفترة قصيرة إلى تبديل كتم الصوت - وهي ميزة رائعة ولكنها لا لزوم لها. للتبديل بين مدخلات Bluetooth والتناظرية ، يجب إيقاف تشغيل xCAN ، ثم تشغيله مع الاستمرار في الضغط على الزر الأوسط حتى يتغير المصدر. يتعامل الزر الثاني الأصغر مع اقتران Bluetooth وأوضاع تعديل الصوت الخاصة بـ xCAN. نعتقد أنه كان من الأسهل الاحتفاظ باللونين الأبيض والأزرق للإشارة إلى المصدر المحدد ، واستخدام باقي طيف الألوان للإشارة إلى مستوى الصوت ، وبدلاً من كتم الصوت ، استخدم الضغطات القصيرة للتبديل بين التناظرية والبلوتوث. هذا لا يعني أن استخدام xCAN صعب - إنه ليس كذلك - لكننا نعتقد أن بعض التعديلات الطفيفة يمكن أن تتجنب الارتباك الأولي والحاجة إلى الرجوع إلى دليل المستخدم. بالتأكيد كان يمكن أن يكون أسوأ. من المؤكد أن واجهة xCAN ليست سيئة مثل الرخام متعدد الألوان على Chord Mojo ، لكن لا يسعنا إلا أن نشعر أن الجهاز ذي الزرّين لا يحتاج إلى دليل مستخدم.

لا نبحث عادةً عن تعديلات الصوت في مكبرات الصوت الخاصة بنا - فنحن نفضل عمومًا الاستماع إلى الموسيقى بدون تعديل - ولكن يمكننا تقديرها عندما يتم تنفيذها جيدًا. مثل iDSD BL ، تقدم xCAN تعديلات الصوت "+ 3D" و "XBass II". وفقًا لـ iFi ، هذه ليست DSP ، بل تعديلات تمثيلية. يضيف تشغيل XBass II تعزيزًا فوريًا ونظيفًا للجهير - من خلال مفتاح في الجزء الخلفي من xCAN ، يمكن ضبط ميزة XBass II بين أوضاع الجهير والتواجد والباس + التواجد. كان وضع "الجهير" الخالص فظًا جدًا بالنسبة إلى أذواقنا وبدا صوت الجهير + الحضور مفرطًا بعض الشيء - وضع الحضور هو المفضل لدينا. يضيف 3D + إحساسًا دقيقًا ولكن مسموعًا بالمساحة. ولعل الأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو إضافة تقنية "S-Balanced" من iFi ، والتي تدعي أنها توفر مزايا الدوائر المتوازنة لسماعات الرأس أحادية الطرف. على الرغم من أن xCAN يقدم ناتجًا متوازنًا ، إلا أننا كنا متشككين في أن هذا كان مجرد تسويق منتفخ - لحسن الحظ ، كانت iFi سعيدة بتقديم بعض الوثائق الفنية. تتمثل الفوائد الأساسية للدائرة المتوازنة في مكونات الصوت في أنه ، على عكس الدائرة أحادية الطرف ، فإن القناتين اليسرى واليمنى لمكبر الصوت المتوازن لا تشتركان في الأرض ، وتكونان عرضة لضوضاء أقل بكثير ، ويمكنهما إنتاج طاقة أكبر بشكل ملحوظ. وفقًا لـ iFi ، فإن العديد من مضخمات سماعات الرأس ذات المدخلات والمخرجات المتوازنة تحتوي في الواقع على دوائر أحادية الطرف بينهما. عندما تحاكي مكبرات صوت سماعة الرأس المتوازنة المعدات المتوازنة ذات المستوى الاحترافي - مضخما إشارة في السلسلة - فإنها تعمل أيضًا على تضخيم الضوضاء التي ، على الرغم من أنها مقبولة على مكبرات الصوت ، إلا أنها تمثل مشكلة بالنسبة لسماعات الرأس الحساسة. حل iFi بسيط: يستخدم xCAN دوائر متوازنة بالكامل ، مع مضخم صوت واحد فقط في مسار الإشارة. نتيجة لذلك ، حتى سماعات الرأس أحادية الطرف تجني فوائد هذا التصميم منخفض الضوضاء وعالي الطاقة.

تقدم iFi ادعاءات كبيرة حول خرج طاقة xCAN ، حتى 1 وات إلى 32 أوم في الوضع المتوازن ، و 380 ميجاوات في نفس الحمل في S-Balanced (الوضع أحادي النهاية) ، مع THD + N بنسبة 0.005٪ و .006٪ على التوالي و SNR حوالي 120 ديسيبل. لم يتم سرد مقاومة خرج xCAN في وقت هذه المراجعة ، لكننا لم نواجه أي مشاكل مع IEMs الحساسة. على الرغم من أن xCAN أقل قوة بلا شك من الأخ الأكبر والأكثر تكلفة ، iDSD micro BL ، إلا أنه وجد أنه قوي للغاية ، خاصة بالنسبة للجهاز المحمول - فقد قاد Focal Elear (80 أوم ، 104 ديسيبل / ميغاواط) داخل "الأخضر" نطاق الصوت ، وحتى دفع جهاز Hifiman HE6 SE المتعطش للطاقة (50 أوم ، 83 ديسيبل / ميغاواط) إلى أحجام قابلة للاستماع ، وإن كانت قريبة من الحجم الأقصى. لقد أجرينا اختباراتنا على مدخلات ومخرجات xCAN المتوازنة وذات النهايات الفردية ويمكننا أن نضمن جودة صوتها فائقة النقاء. إنه لأمر رائع أن ترى هندسة حقيقية في هذا الجهاز ، وليس مجرد كلمات رنانة لعشاق الموسيقى. يبدو xCAN جيدًا بنفس القدر في وضع Bluetooth - سيكون عنصر قائمة الرغبات الوحيد لدينا هنا هو قيام xCAN بالإبلاغ عن حالة البطارية إلى iOS.

مع xCAN ، وضعت iFi مكونًا صوتيًا آخر مقنعًا للغاية. لا يزال الأمر مقصورًا على فئة معينة ، ولكن مع إطلاق xCAN ، يبدو أننا نشهد جهدًا من قبل iFi لجعل منتجاتها أكثر سهولة وجاذبية على نطاق أوسع. على الرغم من تجنبها تقليديًا من قبل عشاق سماعات الرأس على الرغم من التحسن الكبير الذي طرأ على مر السنين ، تظل تقنية Bluetooth هي الطريقة الوحيدة لضمان توافق منتج سماعة الرأس مع جميع خدمات الموسيقى والفيديو المتدفقة. تعد xCAN ، من بعض النواحي ، جسرًا بين العالمين. بفضل غلافه المتموج والعاكس ودوائره المتوازنة بالكامل ، فإنه يكرّم المنتجات الصوتية الفخمة والغريبة القديمة. من خلال إضافة اتصال لاسلكي ، فإنه يحتضن عادات الاستماع لعشاق الموسيقى الحديثين. كل ذلك ، مع وجود الكثير من الطاقة النظيفة ، يربح توصيتنا.

تقييمنا

الشركة والسعر

الشركة: iFi

الموديل: xCan

السعر: 299 دولار