مراجعة: Apple iPad mini 4

الإيجابيات: التصميم الأقل سمكًا والأخف وزناً أسهل في الإمساك به من حوامل iPad الصغيرة السابقة. يقوم المعالج الأكثر قوة بتشغيل جهاز iPad وفتح التطبيقات بشكل أسرع. تمت ترقية كاميرا iSight الخلفية إلى 8 ميجابكسل ، مع تسجيل فيديو بالحركة البطيئة ووضع التصوير المتتابع. الألوان أكثر حدة ودقة في العرض المحدث. شبكة Wi-Fi أسرع بشكل ملحوظ. مكبرات الصوت أعلى وأفضل من ذي قبل. يتم إعادة شحن البطارية بشكل أسرع. فقط iPad mini الذي يدعم Split View الجديد في iOS 9.

السلبيات: لا يزال يبدو وكأنه تراجع عن iPad Air 2. لا يوجد شاشة تعمل باللمس ثلاثي الأبعاد. ستكون سعة 16 جيجابايت صغيرة جدًا بالنسبة لمعظم المستخدمين. تبدو كاميرا iPad FaceTime بدقة 1.2 ميجابكسل وكأنها قديمة. تم تعديل التصميم بدرجة كافية بحيث لا تتناسب حالات iPad mini القديمة. تتوافق البطارية الأصغر مع تقديرات Apple ، ولكنها لا ترقى إلى مستوى نتائج اختبار iPad mini 2. المصغر له دور مشكوك فيه في تشكيلة Apple الحالية دون أي ميزة بارزة.

يحتل iPad mini 4 من Apple (399 دولارًا - 729 دولارًا) مكانًا غريبًا في تشكيلة الشركة الموسعة. في حين أن أحدث حدث للشركة قدم جهاز iPad Pro فائق الحجم وجهاز Apple TV جديد وأجهزة iPhone جديدة مزودة بتقنية 3D Touch ، أمضت Apple ما يقرب من 30 ثانية من الكلمة الرئيسية على iPad mini 4 الجديد. مصغرة جديدة. نظرًا لوقوعه بين أجهزة iPhone وأجهزة iPad الأكبر حجمًا ، من الصعب معرفة من يناشده جهاز iPad mini 4 بالضبط ، بخلاف المستخدمين الذين يبحثون على وجه التحديد عن شكل الجهاز.

ومع ذلك ، لا يزال iPad mini 4 يمثل ترقية كبيرة ضمن تشكيلة iPad الأصغر. في العام الماضي ، قدم جهاز iPad mini 3 التابع للشركة ميزة جديدة ملحوظة - Touch ID. بخلاف ذلك ، كان جهاز iPad mini 3 مجرد جهاز iPad mini 2 بسعر أعلى. كان الأمر محبطًا للغاية لدرجة أنه كان جهاز Apple النادر هو الذي يكسب توصيتنا المحدودة فقط.

تظل أسعار iPad mini الجديد كما هي للجيل السابق - كما هو الحال الآن ، يبلغ سعر iPad mini 4 399 دولارًا (16 جيجابايت) أو 499 دولارًا (64 جيجابايت) أو 599 دولارًا (128 جيجابايت) لإصدارات Wi-Fi و 529 دولارًا ( 16 غيغابايت) و 629 دولارًا (64 غيغابايت) و 729 دولارًا (128 غيغابايت) لإصدارات Wi-Fi + Cellular من الجهاز.

في الصفحات التالية ، سنضع أحدث آيباد ميني من آبل في خطوات سريعة ، ونلقي نظرة فاحصة على الهيكل المعدَّل ، والكاميرا الجديدة ، والبطارية ، والمعالج ، والسرعات الخلوية ، والمزيد. وسنحاول الإجابة على السؤال: لماذا نحصل على iPad mini في عام 2015؟

iPad mini 4: الهيكل الجديد

قالت جميع التعليقات المتعلقة بجهاز iPad mini 4 في حدث Apple إن أحدث إصدار صغير سيشبه إصدارًا أصغر من iPad Air 2 ، وهذا هو الحال تمامًا. استمرارًا لهوس Apple بالنحافة ، تم تقليص حجم iPad mini 4 من 0.29 بوصة إلى عمق 0.24 بوصة فقط. يزن جهاز Wi-Fi iPad mini 4 الآن 0.65 رطلاً فقط ، بعد أن كان 0.73 رطلاً ، مع وزن إصدار Wi-Fi + Cellular أكثر قليلاً. جانب أقل مناقشة من إعادة التصميم؟ يبلغ ارتفاع iPad mini الآن 8 بوصات ، وهو ارتفاع أعلى من ارتفاع iPad mini 3 البالغ 7.87 بوصة. يكفي تغيير أنه لن يكون هناك أي تحويل للميني الجديد إلى حقائب صغيرة قديمة - سيتعين عليك الحصول على حقيبة جديدة.

كانت هناك حاجة إلى حالات جديدة على أي حال ، نظرًا لتغييرات التصميم الأخرى على iPad mini 4. (على الرغم من أن تغيير الحجم لا يلغي أي خطط حالة ، ربما كان يتعين على الشركات استيعاب iPad mini 2 و 3 و 4 ، كما فعلنا يتم رؤيته مع حالات iPad Air / iPad Air 2.) تمامًا مثل iPad Air 2 ، يحتوي iPad mini 4 الآن على ميكروفونين بالقرب من بعضهما البعض - أحدهما على ظهر الجهاز بواسطة الكاميرا والآخر على الجانب فوق مستوى الصوت مباشرة ضوابط. ذهب مفتاح الجرس كما هو متوقع أيضًا ، مع استبدال وظيفته بمركز التحكم في iOS. أيضًا ، تم تعديل شبكة مكبر الصوت - صف واحد على كل جانب من منفذ Lightning ، لتتناسب مع iPad Air 2. لا يزال Touch ID موجودًا بالطبع.

تغيير آخر في التصميم ليس واضحًا للوهلة الأولى ، ولكن ربما يكون الأمر الأكثر أهمية في المخطط الكبير للأشياء - إنها شاشة iPad mini 4. على الرغم من أن شاشة Retina بنفس الحجم مع نفس 326 نقطة في البوصة ، فقد استخدمت Apple نفس عملية التصنيع كما في iPad Air 2 ، حيث قامت بدمج لوحة LCD ومستشعر اللمس وزجاج الغطاء معًا. كما هو الحال مع iPad Air 2 ، تبدو الرموز الموجودة على iPad mini 4 الآن وكأنها تطفو فوق الزجاج مباشرة. عند النظر إلى التطبيقات والصور ، سترى أيضًا أن الألوان أكثر وضوحًا ودقة على iPad mini 4 مقارنة بالطرازات المصغرة السابقة. تحتوي الشاشة الآن أيضًا على طلاء مضاد للانعكاس لتقليل الوهج.

ما المفقود؟ حسنًا ، لا يتم تضمين شاشة اللمس ثلاثية الأبعاد التي تأتي إلى iPhone 6s و iPhone 6s Plus في iPad mini الجديد. هذا يعني أن جهاز mini الجديد لن يكون قادرًا على الاستفادة الكاملة من iOS 9 مثل تلك الأجهزة. بالنظر إلى الكيفية التي يتم بها إطلاق هذه الأجهزة في غضون أسابيع قليلة من بعضها البعض ، فإن هذا أمر مخيب للآمال ، ولا يفعل الكثير لتغيير أي تصور بأن iPad mini أصبح فكرة متأخرة قليلاً الآن.

iPad mini 4: معالج A8 + iOS 9

يعمل iPad mini 4 بمعالج Apple A8. في حين أن الشريحة أقوى من شريحة A7 الموجودة في iPad mini 2 و 3 ، إلا أنها لا تزال تبتعد عن iPad Air 2's A8X ، وعلى بعد خطوات قليلة من A9X الموجود في iPad Pro القادم. تم نقل معالج الحركة المشترك إلى M8 من M7 من Apple. هناك أيضًا 2 غيغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي في iPad mini الجديد ، وهي خطوة كبيرة من 1 غيغابايت الموجود في المصغر الأخير. يكون اختلاف السرعة ملحوظًا عند تشغيل الجهاز وداخل التطبيقات.

على الرغم من استخدام A8 أيضًا في iPhone 6 و iPhone 6 Plus من Apple ، يوضح اختبار Geekbench أن المعالج أسرع قليلاً في iPad mini 4 منه في iPhone 6 و iPhone 6 Plus. كانت النتيجة متعددة النواة 3099 ، وكانت النواة الواحدة 1716 ، متخلفة عن iPad Air 2 فقط في تشكيلة Apple حتى الآن.

مع المعالج فيركلوكيد وذاكرة الوصول العشوائي بسعة 2 غيغابايت ، ليس من المفاجئ - على الرغم من أنه مرحب به للغاية ، مع الأخذ في الاعتبار كيفية قيام Apple بتمرير 3D Touch للجهاز - لرؤية iPad mini 4 قادرًا على تشغيل ميزات تعدد المهام في iOS 9. يمكن لـ iPad mini 4 تشغيل Split View مع تطبيقات جنبًا إلى جنب ، بالإضافة إلى Slide Over و Picture-in-Picture (والتي يمكن أن يعملها iPad mini 3 أيضًا مع iOS 9). على الرغم من أن الشاشة صغيرة نسبيًا لاستخدام تطبيقين في وقت واحد مع Split View - قد تضطر إلى التحديق في بعض الأحيان - إلا أنها لا تزال ميزة مفيدة.

بعيدًا عن بعض المشاكل البسيطة هنا أو هناك ، لم نجد العديد من المشكلات العالقة في استخدام iOS 9 مع iPad mini 4. نتذكر وجود المزيد من المشكلات مع iOS 8 عندما تم إصداره لأول مرة ، على الرغم من أن هذا قد يكون مجرد قصص.

iPad mini 4: كاميرا + صوت

تحصل كاميرا iSight الخلفية لجهاز iPad mini 4 على نتوء يصل إلى 8 ميجابكسل ، تمامًا مثل iPad Air 2. الكاميرا ليست متطورة مثل كاميرات iPhone الحالية أو القادمة - يمكن للمرء أن يدعي أن iPhone يجب أن يحتوي دائمًا على أكثر الكاميرات تقدمًا - لكنها خطوة محددة عن آخر كاميرا مصغرة لجهاز iPad. من الأفضل رؤية الاختلافات عن قرب. يوجد أدناه لقطتان من لحاء الشجر - الصورة الأولى مأخوذة من iPad mini 4 ، ثم iPad mini 3. ستلاحظ المزيد من التحديد في اللقطة الأولى. إنه أكثر حدة.

أصبح iPad mini 4 الآن قادرًا أيضًا على تصوير فيديو بالحركة البطيئة لأول مرة ، وقد تمت إضافة وضع الاندفاع إلى كاميرا iSight. فيما يلي مقارنة أخرى للصور بين كاميرات iPad mini 4 و iPad mini 3. مرة أخرى ، يأتي iPad mini 4 أولاً ، ثم iPad mini 3. لاحظ الاختلافات ، خاصة حول فم الكلب وأنفه - فالأمر أوضح كثيرًا في كاميرا iPad الأحدث.

تظل كاميرا FaceTime 1.2 ميجابكسل ، مع تسجيل فيديو 720p HD ، كما هو الحال مع جميع أجهزة iPad الحالية. لكن iPad mini 4 يضيف وضع Burst إلى كاميرا FaceTime أيضًا ، للحصول على لقطات سيلفي أفضل. لذلك هناك هذا.

كشف اختبار المتحدث لدينا عن بعض النتائج المثيرة وغير المتوقعة. على الرغم من أننا نوصي دائمًا بسماعات رأس أو مكبر صوت للاستماع طويل المدى ، عندما تشاهد مقطع فيديو واحدًا أو مقطعين ، أو ربما تستمع إلى أغنية أو مقطعين - وهو ما يحدث كثيرًا للعديد من المستخدمين - فإن مكبر الصوت مهم. تعد سماعة iPad mini 4 خطوة للأمام مقارنة بالميني 3. فهي أعلى صوتًا وأكثر وضوحًا. وعلى الرغم من أن مكبر صوت iPad mini 4 لا يعلو صوت مكبر صوت iPad Air 2 ، وجدنا أن السماعة الصغيرة تبدو في الواقع أكثر وضوحًا من مكبر صوت iPad Air 2 ، خاصة في الأحجام الأعلى. إنها ترقية لطيفة.

لم يقدم مقبس سماعة الرأس أي فرق ملحوظ عن جهاز iPad mini السابق. تجدر الإشارة أيضًا إلى أن iPad mini 4 متوافق مع Bluetooth 4.2 ، لكن هذا سيكون مهمًا في المستقبل أكثر مما هو عليه اليوم.

iPad mini 4: بطارية + أداء خلوي

يحتوي iPad mini 4 بشكل ملحوظ على بطارية أصغر من بطارية mini السابقة ، لكن Apple تقدم نفس عمر البطارية. لقد واجهنا بعض النتائج الغريبة في اختبار iPad mini 3 الخاص بنا ، والذي قمنا بتطويره إلى iOS 8.0 ، لذلك سنعتمد على مراجعة iPad mini 2 للمقارنة.

تدعي شركة آبل أن جهاز iPad mini 4 يمكنه تصفح الويب لمدة 10 ساعات على شبكة Wi-Fi ، ووجدنا ذلك في الغالب على الفور ، حيث جاء اختبارنا بعد بضع دقائق فقط من 10 ساعات عند التصفح عند سطوع 50 بالمائة. إنه انخفاض طفيف عن وقت تشغيل iPad mini 2 لمدة 10 ساعات و 35 دقيقة ، لكنه ليس بعيدًا.

تقدم Apple نفس المطالبة بعمر البطارية لمدة 10 ساعات للفيديو ، لكننا وجدنا أن iPad mini 4 يتفوق في هذا الصدد ، حيث يعمل على مدار 12 ساعة تقريبًا بحجم 50 بالمائة و 50 بالمائة سطوع. يمثل هذا انخفاضًا بمقدار ساعتين تقريبًا عن جهاز mini 2 (الذي ظل يعمل لمدة 14 ساعة تقريبًا في نفس الاختبار) ، ولكن يجب أن يكون أكثر من كافٍ لمشاهدة الفيديو الممتد. في اختبار الألعاب لدينا - مرة أخرى ، تم ضبط حجم جهاز iPad mini 4 على 50 بالمائة من مستوى الصوت و 50 بالمائة من السطوع - عمل الجهاز الجديد لمدة 7 ساعات و 18 دقيقة. هذا أفضل بحوالي نصف ساعة من iPad mini 2 - قد يلعب عدد من العوامل دورًا في هذا الارتفاع ، بما في ذلك شريحة A8 وذاكرة الوصول العشوائي بسعة 2 جيجابايت ونظام التشغيل iOS 9.

في نموذج Wi-Fi + Cellular ، لم ترقى السرعات الخلوية إلى مستوى نتائج iPad mini 2 الخاصة بنا ، ولكن هناك العديد من العوامل في اللعب بحيث يصعب حقًا ضرب جهاز بهذا العدد دون اختبار مطول. تدعي شركة Apple أن جهاز iPad mini 4 يجب أن يحصل على 9 ساعات من تصفح الإنترنت عبر الهاتف الخلوي ، ووجدت اختباراتنا أن هذا التقدير دقيق ، حيث كنا على بعد بضع دقائق شمال ذلك (كان أداء iPad mini 2 أكثر من اللازم في نفس الاختبار ، حيث حصل على 9 ساعات و 46 دقائق من وقت التشغيل على LTE). يضيف iPad mini 4 ستة نطاقات LTE إضافية لما كان يقدمه iPad mini 2 ، والذي يجب أن يوفر تغطية شاملة أفضل. لا تزال بطاقة Apple SIM مضمنة مع أربعة خيارات لشركات الاتصالات - AT&T و Sprint و T-Mobile و GigSky ، والتي توفر اتصالاً دوليًا.

إحدى الفوائد لبطارية أصغر قليلاً هي تسريع وقت إعادة الشحن. باستخدام محول 10W المرفق ، يتم إعادة شحن iPad mini 4 في 3 ساعات ، مباشرة على الزر. هذا أسرع بـ 38 دقيقة من اختبار iPad mini 2 ، وهو أمر مهم.

فيما يتعلق بتقنية 802.11ac Wi-Fi المتقدمة لجهاز iPad mini 4 ، والتي تدعي شركة Apple أنها يمكن أن تصل إلى سرعات تصل إلى 866 ميجابت في الثانية - إنها سريعة جدًا. عند التصفح جنبًا إلى جنب باستخدام iPad mini 3 ، تكون الاختلافات واضحة. سيسعد المستخدمون الذين يصلون بشكل أساسي إلى محتوى الويب على iPad.

iPad mini 4: الخلاصة

بشكل عام ، يعتبر جهاز iPad mini 4 جهازًا جيدًا للغاية ، وعودة إلى شكل من أشكال الخط المصغر. لا يزال يتخلف عن iPad Air 2 بعدة طرق ، ولكن بالنسبة لأولئك الذين يفضلون عامل الشكل الأصغر للميني ، فهو جهاز لوحي جذاب. بخلاف البطارية الأصغر - التي لها تأثيرات قليلة - يعد iPad mini 4 خطوة نهائية عن آخر جهازي iPad. نوصي بالحصول على طراز 64 جيجابايت على الأقل - مع زيادة حجم التطبيقات والقدرة على التقاط صور أفضل على المصغر من أي وقت مضى ، لن تكون سعة 16 جيجابايت كافية لمعظم المستخدمين.

لكن من هم هؤلاء المستخدمون بالضبط؟ لقد اعتدنا في iLounge على أن نكون من كبار المعجبين بجهاز iPad mini ، ولكن بعد استخدام الشاشات الأكبر لـ iPhone 6 و (بشكل خاص) iPhone 6 Plus ، فإن iPad mini لا يبدو كافيًا لزيادة حجم الشاشة. في حين أن جهاز iPad Air 2 الأكبر - ومن المحتمل أن يكون iPad Pro القادم - يبدو أكثر فائدة للفيديو وقراءة الكتب والمجلات الرقمية. يمكن لجهاز iPad mini 4 أداء هاتين المهمتين بسهولة بشكل مثير للإعجاب ، ولكن من الصعب أحيانًا عدم التغاضي عن الشيء الصغير. بمعنى من المعاني ، من المحتم أن يكون الجهاز اللوحي من شركة آبل "الثانوية" في المستقبل المنظور.

من المحتمل ألا يواجه مستخدمو أجهزة iPhone الأقدم والأصغر نفس المشكلات المتعلقة بالانتقال في حجم الشاشة إلى iPad mini ، والذي سيظل يبدو كبيرًا بدرجة كافية. نعتقد أيضًا أنه جهاز iPad رائع للأيدي الصغيرة - يمكن للأطفال ، وخاصة أولئك الذين يعيشون في أسر متعددة الأطفال ، الاستفادة من وجود جهاز iPad mini. وقد يجد البعض أن جهاز iPad بالحجم الكامل أكبر من أن تتم إدارته ، حتى مع ملفه الجانبي النحيف ، وفي هذه الحالة ، يعد iPad mini 4 هو الخيار الأفضل. لا يزال سعره أقل بـ 100 دولار من Air 2 ، وهو عامل آخر لأولئك الذين يريدون فقط جهاز iPad جديدًا. لذا ، على الرغم من أن جهاز iPad mini قد يكون يعاني من أزمة في الهوية - بدون ميزة معينة تجعله مميزًا من تلقاء نفسه - إلا أنه يقف بمفرده كجهاز لوحي صغير ممتع ومثير للإعجاب.

تقييمنا

الشركة والسعر

الشركة: Apple

الموديل: iPad mini 4

السعر: 399 دولار - 729 دولار