Über 100 Heiratszitate auf Englisch – Die richtigen Worte finden

Manchmal ist es gar nicht so einfach, die richtigen Worte für Heiratszitate auf Englisch zu finden. Gerade Grußkarten sind oft eine Herausforderung. Passt vielleicht ein Angebot oder bringen Sie lieber Ihren persönlichen Bedarf mit? Wir haben verschiedene Varianten für Sie zusammengestellt, von förmlich bis lustig.

Nach langer Suche sind endlich die passenden Hochzeitszitate für Paare gefunden, doch prompt steht man vor einem neuen Problem: Was soll ich auf die Hochzeitskarte schreiben? Glückwünsche sind oft gar nicht so einfach zu formulieren. Einerseits sollten sie nicht alltäglich sein, andererseits aber auch nicht zu locker, um missverstanden zu werden.

Was zählt, ist die Persönlichkeit! Wer sich traut, kann sich sogar trauen, ein selbst geschriebenes Gedicht zu schreiben. Wer sich lieber auf die Worte anderer verlässt, kann Zitate von Dichtern, Schauspielern oder Politikern verwenden und mit einem persönlichen Hochzeitswunsch ergänzen. Hier ein paar Anregungen unsererseits:

1. Formelle Hochzeitswünsche

Formale Hochzeitswünsche sind nicht immer langweilig oder unoriginell. Vielmehr sind sie zeitlos und romantisch und passen zu jedem Anlass. Wenn Sie sich nicht sicher sind, was Sie auf die Hochzeitskarte schreiben sollen, können Sie mit einem formellen Spruch nichts falsch machen.

• „Wir wünschen Ihnen ein Leben voller Glück und Liebe.“
• „Dein Hochzeitstag wird kommen und gehen, aber möge deine Liebe für immer wachsen.“
• „Wir wünschen Ihnen Freude, Liebe und Glück an Ihrem Hochzeitstag und in Ihrem neuen gemeinsamen Leben.“
• „Möge die Liebe und das Glück, die Sie heute empfinden, Sie durch die Jahre begleiten.“
• „Nur die besten Wünsche für diese wunderbare Reise, auf der Sie ein neues gemeinsames Leben aufbauen werden.“
• „Das Leben ist ständiges Lernen und Wachsen. Jetzt werdet ihr „zusammenwachsen“ und „zusammenwachsen“. Besten Wünsche!"

2. Lässige Hochzeitswünsche

Wer sich mit dem formellen Stil nicht identifizieren kann und es lieber etwas lässiger mag, sollte dem Brautpaar auf seine ganz eigene Art gratulieren. Bleiben Sie authentisch und zwingen Sie sich zu nichts, was Sie nicht sind.

• "Besten Wünsche!"
• „Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit!“
• „Von ganzem Herzen alles Gute für Sie“
• „Wir sind / Ich freue mich so für dich!“
• „Wir/Ich wünsche dir viel Liebe und Glück.“
• "Hier ist eine Kleinigkeit, um Ihr gemeinsames Leben zu beginnen." (Für ein Geschenk)
• „Wir / Ich wünsche Ihnen eine lange und glückliche Ehe.“
• „Wir / ich bin / bin so glücklich, diesen Tag mit euch beiden feiern zu können!“
• "Herzliche Glückwünsche! Liebe und Umarmungen."

3. Lustige Heiratszitate auf Englisch

Bei lustigen Hochzeitssprüchen sollte man das Brautpaar und seinen Humor gut einschätzen können. Auf dem Papier kommen die Sprüche oft anders rüber als im Gespräch. Am besten arbeitest du die Sprüche in einen persönlichen Text ein, damit sie nicht missverstanden werden können. Als tolle Vorlage dienen zum Beispiel lustige Anekdoten aus der gemeinsamen Vergangenheit. Verzichten Sie auf sarkastische oder anti-eheliche Sprüche, schließlich zählen auf einer Hochzeit GOOD statt BAD VIBES!

• „Es ist das Ziel jeder Frau, den Mann zu dem zu machen, was er vor der Hochzeit behauptet hat.“
• „Liebe ist das Licht des Lebens – die Stromrechnung kommt in der Ehe.“
• „Wer sich nicht rechtzeitig verliebt, muss heiraten, was übrig bleibt.“
• „Bevor du heiratest, öffne beide Augen, aber schließe danach eines.“ – jamaikanisches Sprichwort
• „Der Mann selbst ist es – es sei denn, er hat eine Frau.“ – Fernandel
• "Die fünf erfolgreichsten Worte in einer Ehe:" Ja Schatz, du hast recht "."
• „Du solltest niemanden heiraten, der nicht vorher im Stau getestet wurde.“ – M.Williams
• „Ein Mann ist erst richtig verheiratet, wenn er jedes Wort versteht, das seine Frau nicht gesagt hat.“ - Alfred Hitchcock

4. Hochzeitswünsche auf Englisch von Verwandten

Wenn Sie eine Hochzeitskarte für Angehörige schreiben, können Sie den Spruch je nach Botschaft entweder persönlich oder allgemein formulieren. Heißen Sie den neuen Ehepartner offiziell in Ihrer Familie willkommen, das Brautpaar wird sich freuen!

• „Wir sind / Ich bin so glücklich, dass ihr euch gefunden habt. Wilkommen in der Familie!"
• „Was für ein wundervoller Tag für unsere Familie und besonders für Sie beide. Möge die Freude, die Sie heute empfinden, ein Leben lang anhalten.“
• „Was für eine wunderbare Ergänzung unserer Familie. Wir sind / Ich freue mich sehr, an Ihrer Party teilzunehmen. Herzliche Glückwünsche!"
• „Wir / ich könnten nicht glücklicher sein, euch beide als Familie zu bezeichnen. Die besten Wünsche für eine lange und glückliche gemeinsame Zukunft.“
• „Wir / Ich liebe euch beide. Heute bekommen wir ein neues Familienmitglied und könnten nicht glücklicher sein!“
• „Viel Liebe und Glück für Sie beide an diesem aufregenden und freudigen Tag für unsere Familie.“

5. Hochzeitswünsche von Freunden und Geschwistern

Hochzeitswünsche von engen Freunden und Geschwistern sind meist sehr persönlich und emotional. Noch emotionaler werden sie, wenn Sie zum Beispiel Ereignisse aus der Vergangenheit aufgreifen. Vergessen Sie nicht, auch Ihren neuen Ehepartner zu erwähnen!

• „Es scheint, als hätten wir gestern ‚Family‘ gespielt, und jetzt wird es Wirklichkeit. Ich könnte nicht glücklicher für dich sein. Herzliche Glückwünsche!"
• „Erinnerst du dich, als wir über deinen Traummann/deine Traumfrau philosophiert haben?“ Nun, du hast ihn/sie gefunden. Alles Liebe für jetzt und für immer. „
• „Du bringst meiner Schwester/meinem Bruder so viel Freude. All meine Liebe für dich!"
• „Meine liebe Schwester/Bruder/Freundin/Freundin, ich/wir empfinden an diesem unvergesslichen Tag so viele Emotionen. Vor allem freue ich mich/wir, dass Sie diejenige gefunden haben, mit der Sie Ihr Leben wunderbar teilen konnten. Die besten Wünsche an Sie beide. „
• „Von all den großen Lebensereignissen, die wir im Laufe der Jahre gemeinsam gefeiert haben – dieser Tag schlägt alles. Herzliche Glückwünsche!"
• „Mögest ihr einander so viel Glück bringen, wie unsere Freundschaft in mein Leben gebracht hat – und noch viel mehr!“
• „Wir haben so viel gelacht! Mögest du dich immer gegenseitig zum Lachen bringen!“

Lesen Sie auch: 45+ schöne süße Paar-Zitate und Sprüche für eine perfekte Beziehung

Mehr als 100 der schönsten New Marriage-Zitate auf Englisch

Wenn Sie lieber auf romantische Zitate einer bekannten Persönlichkeit zurückgreifen möchten, haben wir hier ein paar Beispiele für Sie. Denn warum zerbrichst du dir den Kopf, wenn es andere schon so schön für dich getan haben ;).

Ehegedanken auf Englisch

• „Lieben heißt sich im anderen erobern.“ – Friedrich Hebbel
• „Die Erfahrung lehrt uns, dass Liebe nicht darin besteht, einander anzusehen, sondern gemeinsam in die gleiche Richtung zu schauen. “ – Antoine de Saint-Exupéry
• „Das größte Glück in der Liebe ist, Ruhe in einem anderen Herzen zu finden.“ – Lespinasse
• „Wenn Kopf und Herz schwirren, was willst du Besseres! Wer nicht mehr liebt und nicht mehr Unrecht hat, der lasse sich begraben. “ – Johann Wolfgang von Goethe

• „Lieben – das heißt, in einem anderen Seele werden wollen.“

• „Die Liebe gibt nichts als sich selbst und nimmt nichts als sich selbst. Liebe besitzt nicht und will auch nicht sein. Denn Liebe ist genug für die Liebe. “ – Khalil Gibran
• „Nur in der Liebe stehen Einheit und Dualität nicht im Widerspruch.“ – Rabindranath Tagore
• „Liebe bedeutet Leben“
• „Glück ist das Einzige, was sich verdoppelt, wenn man es teilt.“ – Albert Schweizer
• „Ein Mensch ist nur dann wirklich reich, wenn er das Herz eines geliebten Menschen hat“ – Greta Garbo
• „Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“ - Antoine de Saint-Exupéry
• „Liebe ist nicht das, was du erwartest, sondern das, was du bereit bist zu geben.“ – Katharine Hepburn
• „Glück im Leben bedeutet, jemanden zu finden, der weiß, dass du nicht perfekt bist – aber dich so behandelt, als ob du es wärst.“
• „Das große Glück in der Liebe ist, Ruhe in einem anderen Herzen zu finden.“
• „Liebe bedeutet, seine Träume zu teilen.“

Heiratszitate auf englisch

• „Alles, was mit Liebe betrachtet wird, ist schön.“ – Christian Morgenstern
• „Liebe sieht nicht mit den Augen, sondern mit dem Herzen.“ - William Shakespeare
• „Die Liebe ist ein Fest, das muss nicht nur vorbereitet, sondern auch gefeiert werden.“ – Platon
• „Echte Liebesgeschichten enden nie.“ – Marie von Ebner-Eschenbach
• „Du näherst dich zufällig, du fühlst, dass du bleibst, und allmählich verflechtest du dich.“ - Johann Wolfgang von Goethe
• „Glück bedeutet nicht, alles zu bekommen, was man will, sondern die Menschen zu haben, die man braucht!“
• „Die glücklichsten Paare haben nicht den gleichen Charakter, sie haben nur das größte Verständnis füreinander!“
• „Die Erfahrung lehrt uns, dass Liebe nicht darin besteht, einander anzusehen, sondern gemeinsam in die gleiche Richtung zu schauen.“

Inspirierende Hochzeitszitate

• „Lieben heißt sich im anderen erobern.“ – Friedrich Hebbel
• „Das Kostbarste an der Liebe ist, einander zu vertrauen.“ – Julius Grosse
• „Allein die Liebe versteht das Geheimnis, andere zu beschenken und dadurch selbst reich zu werden.“ – C. Brentano
• „Einen Menschen zu lieben bedeutet, ihn so zu sehen, wie Gott ihn beabsichtigt hat.“ – Dostojewski
• „Wahre Liebe entsteht aus der Harmonie der Gedanken und dem Kontrast der Charaktere.“ – Theodore Simon Jauffroy
• „Die Liebe gibt nichts als sich selbst und nimmt nichts als sich selbst. Liebe besitzt nicht und will auch nicht sein. Denn Liebe ist genug für die Liebe. “ – Khalil Gibran
• „In einer edlen Ehe sollte man nicht alles sagen müssen, aber sich selbst alles sagen können.“ – Paula Messer-Platz

Hochzeitsgedanken auf englisch

• „Eine gute Ehe ist vielleicht das beste, aber auf jeden Fall das ursprünglichste aller Güter der Welt.“ – Karl Hilti
• „Um eine Ehe glücklich zu machen, braucht es viel mehr die Harmonie der Charaktere als die Harmonie der Geister.“ – Paolo Mantegazza
• „Einen Menschen lieben heißt, sich darauf einlassen, mit ihm alt zu werden.“ - Albert Camus
• „Liebe ist das einzige, was wächst, wenn wir es verschwenden.“ – Ricarda Huch
• „Jemanden zu lieben bedeutet, ein Wunder zu sehen, das für andere unsichtbar ist.“ – Mauriak

• „Ich denke nicht, dass es das größte Glück ist, eine Person vollständig entwirrt zu haben. Noch glücklicher ist es, neue Tiefen mit dem zu entdecken, den wir lieben. ”
  – FM Dostojewski

• „Liebe hat kein Alter, sie wird ständig neu geboren.“ – Blaise Pascal
• „Liebe ist wie ein Glas, das zerbricht, wenn man es unsicher oder zu fest anfasst.“ – Russisches Sprichwort

Englische Heiratszitate

• „Wenn ein Mensch verliebt ist, zeigt er sich so, wie er immer sein sollte.“ - Simone de Beauvoir
• „Seine Freude an der Freude des anderen finden: das ist das Geheimnis des Glücks.“ – Georg Bernanos
• „Es gibt keinen Weg zum Glück, Glück ist der Weg.“ – Buddhas
• „Wer lieben kann, liebt nur einmal im Leben.“
• „Liebe und Toleranz sind untrennbar miteinander verbunden, denn ohne Toleranz ist Liebe nicht ehrlich.“ – Leo Lembcke
• „Ein Mensch ist nur dann wirklich reich, wenn er das Herz eines geliebten Menschen hat.“ – Greta Garbo
• „Die Erfahrung lehrt uns, dass Liebe nicht darin besteht, einander anzusehen, sondern in die gleiche Richtung zu schauen.“ - Antoine de Saint-Exupéry

• „Es gibt einen ganz einfachen Maßstab für eine gute Ehe: Sie sind glücklich verheiratet, wenn Sie lieber nach Hause kommen, als weiterzumachen.“ – Luise Ullrich

• „Liebe ist der einzige Schlüssel, der aufschließen kann.“ – Otto Betz
• „Schönheit bestimmt nicht, wen wir lieben, aber Liebe bestimmt, wen wir schön finden.“
• „Die schönsten Erinnerungen sammelt man immer zu zweit.“ – Luise Spüler
• „Die Liebe gibt nichts als sich selbst und nimmt nichts als sich selbst. Liebe besitzt nicht und will auch nicht sein. Denn Liebe ist genug für die Liebe. “ – Khalil Gibran
• „Glück ist das einzige, was wir anderen geben können, ohne es selbst zu haben.“ – Carmen Silva
• „Die Summe unseres Lebens sind die Stunden, in denen wir geliebt haben.“ – Wilhelm Busch
• „Freiwillige Abhängigkeit ist der schönste Zustand – und wie wäre das ohne Liebe möglich.“
• „Menschen zu finden, die mit uns fühlen und fühlen, ist wahrscheinlich das schönste Glück auf Erden.“ – Karl Spitteler
• Adelbert von Chamisso
• „Alles, worauf die Liebe wartet, ist Gelegenheit.“ – Miguel de Cervantes
• „Was wir aus Liebe tun, tun wir in höchstem Maße freiwillig.“ – Thomas von Aquin

Zitate aus dem Eheleben auf Englisch

• „Die Vernunft kann nur sprechen. Es ist die Liebe, die singt. “ – Joseph de Maistre
• „Lasst euch alles in Liebe widerfahren“ – Korinther 16:14
• „In der Liebe ist Schweigen oft wichtiger als Reden.“ – Blaise Pascal
• „Das Herz hat Gründe, die der Verstand nicht kennt.“ - Antoine de Saint-Exupéry
• "Liebe ist die Schönheit der Seele." – Aurelius Augustinus
• „Wo Liebe gesät wird, wächst Freude.“ - William Shakespeare
• „Individuell sind wir Worte, zusammen mit einem Gedicht.“ – Georg Bydlinski
• „Liebe ist das Bewusstsein, Freude zu geben und zu empfangen.“ – Honoré de Balzac
• „Der Mensch allein ist ein unvollkommenes Ding. Er muss eine Sekunde finden, um glücklich zu sein. “ – Blaise Pascal
• „Liebe ist das größte Abenteuer des menschlichen Herzens. Es verändert alles, dein Denken und dein Tun, dein Fühlen und dein Sprechen. Dein ganzes Leben. “ – Phil Bosmans

• „Das Glück einer Liebe, insbesondere einer wahren, vollkommenen Liebe, die frei von beunruhigenden Erwartungen ist, ist ein Geheimnis, ein Geheimnis, das nur zwei Menschen gehört.“ – Alexander Herzen

• „Die Liebe lebt von liebenswerten Kleinigkeiten.“ – Theodor Fontane
• „Glück ist Liebe, nichts anderes. Wer lieben kann, ist glücklich. “ – Hermann Hesse
• „Jeder sieht ein Stück Welt, gemeinsam sehen wir das Ganze.“
• „Einen Menschen lieben heißt, sich darauf einlassen, mit ihm alt zu werden.“ - Albert Camus
• „Um den vollen Wert des Glücks zu erfahren, brauchen wir jemanden, mit dem wir es teilen können.“ - Mark Twain
• „Das Glück zweier Menschen zusammen ist nichts anderes als zwei kleine Linien, die nebeneinander in die Unendlichkeit geritzt werden.“ – Robert Musil
• „Das einzige Heilmittel für Liebe ist mehr Liebe.“ – Henry David Thoreau

Zitate aus dem Eheleben auf Englisch

• „Liebe besteht nicht nur darin, einander anzusehen, sondern gemeinsam in die gleiche Richtung zu schauen.“ - Antoine de Saint-Exupéry
• „Die Liebe will nichts vom anderen, sie will alles für den anderen.“ – Dietrich Bonhoeffer
• „Heiraten heißt: Kleines aufgeben, um mehr Wert zu haben.“
• „Die Hochzeit ist der goldene Ring einer Kette, die mit einem Blick beginnt und mit der Ewigkeit endet.“ – Khalil Gibran
• „Liebe sieht nicht mit den Augen, sondern mit dem Herzen.“ - William Shakespeare
• „Ehepartner, die sich lieben, sagen einander tausend Dinge, ohne zu sprechen.“ – Sprichwort aus China
• „Es gibt nur ein Glück in diesem Leben, zu lieben und geliebt zu werden.“ – Georg Sand
• „Liebe ist der Wunsch, etwas zu geben, nicht etwas zu empfangen.“ – Bertolt Brecht
• „Liebe ist Leben und Leben ist Liebe, denn wer nicht liebte, lebte nicht.“ – Herbert Hoppner
• „Wer nicht liebt, lebt nur die Hälfte.“ – Herbert Heckmann
• „Liebe ist der Blick der Seele.“ – Simon Weil
• „Weil das Glück, geliebt zu werden, das höchste Glück auf Erden ist.“ – Johann Gottfried von Herder
• „Die Liebe will nichts vom anderen, sie will alles für den anderen.“ – Dietrich Bonhoeffers

Kurze inspirierende Hochzeitszitate für Paare

• „Liebe: ein Spiel zu zweit, bei dem beide gewinnen können.“ – Eva Gabor
• „Die schönsten Erinnerungen sammelt man immer zu zweit.“ – Luise Spüler
• „Seine Freude an der Freude des anderen finden: Das ist das Geheimnis des Glücks.“ – Georg Bernanos
• „Jemanden zu lieben bedeutet, ein Wunder zu sehen, das für andere unsichtbar ist.“ – François Mauriac
• „Es gibt einen ganz einfachen Maßstab für eine gute Ehe: Sie sind glücklich verheiratet, wenn Sie lieber nach Hause kommen, als weiterzumachen.“ – Luise Ullrich
• „Die Ehe – die wichtigste Entdeckungsreise, die ein Mensch unternehmen kann.“ – Sören Kierkegaard
• „Es gibt einen Tag, an dem man Seite an Seite der Zukunft entgegengeht und ein einfaches „Ja“ das Leben schöner macht.“
• „Liebe hat kein Alter, sie wird ständig neu geboren.“ – Blaise Pascal
• „Liebe ist das schönste Unglück, das uns passieren kann“ – Curt Goetz
• „Das Leben bekommt nur durch die Liebe einen Sinn. Das heißt, je mehr wir uns selbst lieben und geben können, desto sinnvoller wird unser Leben. – Hermann Hessen
• „Die größten und schönsten Dinge der Welt kann man weder sehen noch anfassen. Du musst es mit dem Herzen fühlen. “ – Helen Keller
• „Du bist jemand für die Welt, aber du bist die Welt für jemanden.“ – Erich Fried
• „Wahre Liebe entsteht aus der Harmonie der Gedanken und dem Kontrast der Charaktere.“ – Theodore Simon Jauffroy
• „Zwei Seelen und ein Gedanke, zwei Herzen und ein Schlag.“

Hochzeitszitate auf Englisch – Die richtigen Worte der Ehe finden

Unter dem Überbegriff „Marriage Quotes in English“ finde ich zahlreiche Statements von bekannten und berühmten Personen aus allen möglichen Epochen, die sich mit den wichtigsten Themen auseinandergesetzt haben, die eine Hochzeit begleiten. Diese Hochzeitszitate handeln von der Ehe selbst, Glück, Vertrauen und natürlich vor allem Liebe! Mal sind die Hochzeits-Zitate romantisch, mal nüchtern, mal lustig, aber sie drücken immer besonders die Bedeutung der Liebe aus!

Suchen Sie noch weitere Textideen? Dann schauen Sie sich an, was wir sonst noch in den Abschnitten mit Hochzeitsangeboten zu bieten haben.