レビュー：Apple iPad mini 4

長所：薄くて軽いデザインは、従来のiPadminiよりも持ちやすくなっています。 より強力なプロセッサはiPadを起動し、アプリをより速く開きます。 リアiSightカメラは8MPにアップグレードされ、スローモーションビデオ録画とバーストモード撮影が可能になりました。 更新された表示では、色がより鮮明で正確になります。 Wi-Fiは著しく高速です。 スピーカーは以前よりも大きく、より良くなっています。 バッテリーの充電が速くなります。 iOS9の新しいスプリットビューをサポートするiPadminiのみ。

短所：それでも、iPad Air2から一歩下がったように感じることがよくあります。3DTouchディスプレイがありません。 16GBの容量は、ほとんどのユーザーにとって小さすぎます。 1.2 MP iPadFaceTimeカメラは時代遅れに感じます。 デザインは、古いiPadminiケースが収まらないように十分に調整されています。 小さいバッテリーはAppleの見積もりを満たしていますが、iPad mini2のテスト結果までは完全には測定できません。 miniは、目立った機能がなく、現在のAppleラインナップで疑わしい役割を果たしています。

AppleのiPadmini 4（$ 399- $ 729）は、同社の拡大するラインナップの中で奇妙な位置を占めている。 同社の最新のイベントでは、超大型のiPad Pro、新しいApple TV、3D Touchテクノロジーを搭載した新しいiPhoneが紹介されましたが、Appleは基調講演の約30秒を新しいiPad mini4に費やしました。新しいミニ。 iPhoneと大型のiPadの間に挟まれているため、iPad mini 4が誰にアピールするのかを正確に把握するのは困難です。ただし、デバイスのフォームを具体的に探しているユーザーは別です。

そうは言っても、iPad mini 4は、より小さなiPadラインナップの中で重要なアップグレードを表しています。 昨年、同社のiPad mini 3は、注目すべき新機能の1つであるTouchIDを提供しました。 それを除けば、iPad mini3は価格が高いiPadmini2にすぎませんでした。 それは非常に圧倒的だったので、私たちの限られた推薦しか得られなかったのは珍しいAppleデバイスでした。

新しいiPadminiの価格は、前世代と同じです。現在のモデルと同様に、iPad mini 4は、Wi-Fiエディションが399ドル（16GB）、499ドル（64GB）、または599ドル（128GB）、529ドル（デバイスのWi-Fi + Cellularバージョンの場合は16GB）、629ドル（64GB）、および729ドル（128GB）。

次のページでは、Appleの最新のiPad miniのペースを紹介し、微調整されたボディ、新しいカメラ、バッテリー、プロセッサー、セルラー速度などを詳しく見ていきます。 そして、私たちは質問に答えようとします：なぜ2015年にiPad miniを手に入れるのですか？

iPad mini 4：新しいボディ

Appleのイベントに参加するiPadmini 4に関するすべての口論は、最新のminiはiPad Air 2の小型バージョンに似ていると述べており、まさにその通りです。 Appleの薄さへのこだわりを継続し、iPad mini4は0.29インチからわずか0.24インチの深さまでスリム化されました。 Wi-Fi iPad mini 4の重量は0.73ポンドからわずか0.65ポンドになり、Wi-Fi + Cellularバージョンの重量はわずかに増えました。 再設計のあまり議論されていない側面？ iPad miniの高さは8インチになり、iPad mini3の7.87インチの高さから跳ね上がりました。 新しいミニを古いミニケースに押し込めるような変更は十分にありません。新しいケースを入手する必要があります。

ただし、iPad mini 4の他のデザイン変更のため、とにかく新しいケースが必要でした（サイズの変更は、私たちが行ったように、ケース会社がiPad mini 2、3、および4に対応しなければならなかった計画を否定します。 iPad Air / iPad Air 2のケースで見られます。）iPad Air 2と同じように、iPad mini 4には2つのマイクが近くにあります。1つはカメラのそばのデバイスの背面にあり、もう1つはボリュームのすぐ上の側にあります。コントロール。 呼び出し音スイッチも期待どおりになくなり、その機能はiOSのコントロールセンターに置き換えられました。 また、スピーカーグリルは、iPad Air 2に合わせて、Lightningポートの両側に1列ずつ調整されています。もちろん、TouchIDは引き続き存在します。

別のデザイン変更は一見明らかではありませんが、それはおそらく物事の壮大な計画で最も重要です—それはiPad mini4のディスプレイです。 Retinaディスプレイは同じサイズで同じ326ppiですが、AppleはiPad Air 2と同じ製造プロセスを使用し、LCDパネル、タッチセンサー、カバーガラスを融合させました。 iPad Air 2と同様に、iPad mini4のアイコンはガラスの真上に浮かんでいるように見えます。 アプリや写真を見ると、iPad mini 4の色は、過去のミニモデルと比較して少しシャープで正確であることがわかります。 ディスプレイには、まぶしさを軽減するための反射防止コーティングも施されています。

何が欠けていますか？ そうですね、iPhone6sとiPhone6sPlusに搭載される3DTouchディスプレイは、新しいiPadminiには含まれていません。 これは、新しいminiがこれらのデバイスのようにiOS9を最大限に活用できないことを意味します。 これらのデバイスが互いに数週間以内にどのようにリリースされているかを考えると、それは失望であり、iPadminiが今や少し後から考えられているという認識を変えることはあまりありません。

iPad mini 4：A8プロセッサ+ iOS 9

iPad mini 4は、AppleのA8プロセッサを搭載しています。 このチップはiPadmini 2および3に搭載されているA7よりも強力ですが、それでもiPad Air 2のA8Xからは一歩下がっており、次のiPadProに搭載されているA9Xからは数歩後退しています。 モーションコプロセッサは、AppleのM7からM8に移動されました。 新しいiPadminiには2GBのRAMも搭載されており、前回のminiに搭載されていた1GBから大幅に向上しています。 デバイスの起動時とアプリ内での速度の違いは顕著です。

A8はAppleのiPhone6およびiPhone6 Plusでも使用されていますが、Geekbenchのテストによると、iPad mini4のプロセッサはiPhone6およびiPhone6Plusよりもわずかに高速です。 マルチコアスコアは3099、シングルコアスコアは1716で、現時点でAppleラインナップのiPad Air2のみに遅れをとっています。

オーバークロックされたプロセッサと2GBのRAMを備えているので、驚くことではありませんが、Appleがデバイスに3D Touchをどのように渡したかを考えると、非常に歓迎されますが、iPad mini4がiOS9のマルチタスク機能を実行できることを確認できます。 iPad mini 4は、Slide OverとPicture-in-Picture（iPad mini3はiOS9でも実行できます）と同様に、サイドバイサイドアプリでSplitViewを実行できます。 分割ビューで2つのアプリを同時に使用する場合、画面は比較的小さくなりますが（ときどき目を細める必要がある場合があります）、それでも便利な機能です。

いくつかの小さな問題を除けば、iPad mini4でiOS9を使用しても、長引く問題はあまり見つかりませんでした。iOS8が最初にリリースされたとき、これは単なる逸話かもしれませんが、はるかに多くの問題があったことを思い出します。

iPad mini 4：カメラ+オーディオ

iPad mini 4のリアiSightカメラは、iPad Air 2と同じように、最大​​8MPになります。このカメラは、現在または今後のiPhoneカメラほど高度ではありません。iPhoneには常に最先端のカメラが必要であると主張できます。しかし、それは最後のiPadminiカメラからの明確なステップアップです。 違いは間近で見るのが一番です。 以下は木の樹皮の2つのショットです。最初の写真はiPadmini 4からのもので、次にiPad mini3からのものです。最初のショットでより鮮明になります。 シャープです。

iPad mini 4でも初めてスローモーションビデオを撮影できるようになり、iSightカメラにバーストモードが追加されました。 以下に、iPad mini4とiPadmini3カメラの別の写真比較を示します。 繰り返しになりますが、最初にiPad mini 4が登場し、次にiPad mini3が登場します。特に犬の口と鼻の周りの違いに注意してください。新しいiPadカメラでははるかにはっきりしています。

FaceTimeカメラは1.2MPのままで、現在のすべてのiPadの場合と同様に、720pのHDビデオ録画を備えています。 しかし、iPad mini 4はFaceTimeカメラにもバーストモードを追加して、より良いセルフィーショットを実現します。 だからそれがあります。

私たちのスピーカーテストは、いくつかの興味深い予想外の結果を明らかにしました。 長時間のリスニングには常にヘッドホンまたはスピーカーをお勧めしますが、1つまたは2つのビデオを見ているとき、または1、2曲を聴いているときは、スピーカーが重要です。 iPad mini4のスピーカーはmini3からのステップアップです。それはより大きく、よりクリアです。 また、iPad mini4スピーカーの音量はiPadAir 2スピーカーほど大きくはありませんが、特に音量が大きい場合は、ミニスピーカーの方がiPad Air2スピーカーよりもクリアに聞こえることがわかりました。 それは素晴らしいアップグレードです。

ヘッドフォンジャックは、以前のiPadminiと目立った違いはありませんでした。 iPad mini4がBluetooth4.2と互換性があることも注目に値しますが、それは現在よりも将来的に重要になるでしょう。

iPad mini 4：バッテリー+セルラーパフォーマンス

iPad mini 4は特に以前のminiよりもバッテリーが小さいが、Appleは同じバッテリー寿命を主張している。 iPad mini3のテストでいくつかの奇妙な結果に遭遇しました。これはiOS8.0にチョークで書いたので、比較のためにiPad mini2のレビューに依存します。

Appleは、iPad mini 4がWi-Fiで10時間ウェブを閲覧できると主張しており、50％の明るさで閲覧した場合、テストが10時間足らずで数分で行われたため、ほとんどがスポットであることがわかりました。 iPad mini 2の10時間35分の実行時間からわずかに減少していますが、それほど遠くはありません。

Appleはビデオに対して同じ10時間​​のバッテリー寿命を主張していますが、iPad mini 4はこの点でパフォーマンスが優れており、50％の音量と50％の明るさでほぼ12時間でクロックインしています。 これは、mini 2（同じテストで約14時間実行された）から約2時間の短縮ですが、長時間のビデオ視聴には十分すぎるはずです。 私たちのゲームテストでは、iPad mini 4は50％の音量と50％の明るさに設定されていましたが、新しいデバイスは7時間18分動作しました。 これは、iPad mini 2よりも約30分優れています。A8チップ、2 GBのRAM、iOS 9など、さまざまな要因が上昇に影響を与える可能性があります。

Wi-Fi + Cellularモデルでは、セルラー速度はiPad mini 2の結果までは十分に測定されませんでしたが、非常に多くの要因が関係しているため、拡張テストなしでこのカウントでデバイスを実際にノックすることは困難です。 Appleは、iPad mini 4は9時間のセルラーWebブラウジングを取得する必要があると主張しており、私たちのテストでは、その数分北にあるため、推定が正確であることがわかりました（iPad mini 2は同じテストでパフォーマンスを上回り、9時間46を取得しましたLTEでの実行時間の分）。 iPad mini 4は、iPad mini 2が提供しなければならなかったものに6つの追加LTEバンドを追加します。これにより、全体的なカバレッジが向上します。 Apple SIMには、AT＆T、Sprint、T-Mobile、および国際接続を提供するGigSkyの4つのキャリアオプションが引き続き含まれています。

わずかに小さいバッテリーの利点の1つは、再充電時間が短いことです。 付属の10Wアダプターを使用すると、iPad mini4はボタンを押すだけで3時間で充電できます。 これは、iPad mini2テストよりも38分高速です。これは重要です。

Appleが主張するiPadmini4の高度な802.11acWi-Fiについては、866Mbpsの速度に達することができます。これは非常に高速です。 iPad mini 3と並べて閲覧する場合、違いは明らかです。 主にiPadのWebコンテンツにアクセスするユーザーは喜ぶでしょう。

iPad mini 4：結論

全体として、iPad mini 4は非常に優れたデバイスであり、ミニラインの一種の形に戻ります。 それはまだ多くの点でiPadAir 2に遅れをとっているが、ミニのより小さなフォームファクターを好む人にとっては魅力的なタブレットだ。 最小限の効果しか持たない小さなバッテリーを除けば、iPad mini4は最後の2つのiPadminiからの決定的なステップアップです。 少なくとも64GBモデルを入手することをお勧めします。アプリのサイズが大きくなり、ミニでこれまで以上に優れた写真を撮れるようになると、ほとんどのユーザーにとって16GBでは不十分になります。

しかし、それらのユーザーは正確には誰ですか？ 私たちiLoungeはかつてiPadminiの大ファンでしたが、iPhone6と（特に）iPhone 6 Plusの大画面を使用した後、iPadminiはディスプレイサイズが十分に大きくなったようには感じません。 一方、より大きなiPad Air 2（そしておそらく今後のiPad Pro）は、ビデオやデジタルブックや雑誌を読むのにより便利だと感じています。 iPad mini 4は、これらのタスクの両方を見事に簡単に実行できますが、小さなことを見逃さないようにするのは難しい場合があります。 ある意味で、それは近い将来、Appleの「マイナーリーグ」タブレットになるはずです。

古い、小さいiPhoneのユーザーは、画面サイズをiPad miniに上げることに関して同じ問題を抱えていない可能性がありますが、それでも十分に大きいように見えます。 また、小さな手にも最適なiPadだと思います。子供、特に複数の子供がいる家族の子供は、iPadminiを持っていることで恩恵を受けることができます。 また、フルサイズのiPadは、プロファイルが薄い場合でも管理するには大きすぎると感じる人もいるかもしれません。その場合は、iPad mini4が最適なオプションです。 また、Air 2よりも100ドル安いので、新しいiPadが欲しいだけの人にとってはもう1つの要素です。 そのため、iPad miniには、アイデンティティの危機が少しあるかもしれませんが、それ自体を際立たせる特別な機能はありませんが、楽しくて印象的な小さなタブレットとしてそれ自体が立っています。

私たちの評価

会社と価格

会社： Apple

モデル： iPad mini 4

価格： 399ドルから729ドル