Xiaomi 14 Civi レビュー: ライカ以外にも気に入った点がたくさんあります!

デバイスの 1 つの機能を誇大宣伝することは、諸刃の剣のようなものになる可能性があります。 これにより、より焦点を絞ったメッセージングが可能になりますが、他の機能が無視されるという犠牲を払って、単一の機能に関する期待が高まる傾向があります。 ある程度、それがXiaomi 14 Civiで起こったことです。 この携帯電話の話題の多くはライカカメラに関するものでした。 実際、テクノロジー業界の著名人が主導した請願によって、シャオミがライカのカメラをより手頃な価格帯に引き上げた経緯について、キャンペーン全体が展開されている。

インドの首都の風景には、Xiaomi 14 Civi のライカカメラがいかに優れているかを宣伝する看板が点在しており、一般の認識ではライカカメラがこの携帯電話の最大のハイライトであると考えられています。 ありがたいことに、そうではありません。 Xiaomi 14 Civi は、背面にある Leica カメラよりもはるかに優れていますが、それは良いことです。

Xiaomi 14 Civi の外観と外観: 14 と 14 Ultra のいいとこ取り!

Xiaomi 14 Civi は非常にスマートな姿をしています。 実際、いくつかの点では Xiaomi 14 や 14 Ultra よりも優れていると言えます。 高さは 157.2 mm で、同価格帯のほとんどのデバイスよりも小さく (たとえば、OnePlus 12R の高さは 163.2 mm)、若干幅が狭い (72.77 mm) ものの、7.45 mm、177 グラムです。非常にスリムで比較的軽量なのが印象的です（小型の Pixel 8a は 188 グラムです）。

ただし、それはプロポーションだけではありません。14 Civi は非常に洗練された上品な外観と雰囲気を持っています。 私たちのシャドウ ブラック ユニットは、滑らかでわずかに湾曲したガラスの背面を持ち、左上隅に円形のカメラ ユニットがあり、目立つ Leica ブランドとたくさんのグリッター (そうです!) が付いています。 側面は金属製で直線的で、前面はXiaomiが「クアッドカーブディスプレイ」と呼ぶもので、基本的に、ほとんどの湾曲ディスプレイのように実際に電話機の側面に流れ出すことなく、すべての側面が少し湾曲したディスプレイです。

つまり、このディスプレイは、平面ディスプレイと曲面ディスプレイの両方の利点を提供しながら、後者に伴う側面のわずかな歪みを回避しようとしています。 また、このディスプレイ用のディスプレイプロテクターは、湾曲したものと比べて入手しやすくなります。

それは比較的コンパクトで、優れた手触りと非常にしっかりした感触を備えたよく作られた電話です。 前面にはGorilla Glass Victus 2保護機能が付いていますが、防塵・防水性は認定されていません。 また、ビーガンレザーの背面を備えた非常に印象的な抹茶グリーンのバリエーションと、非常にクールに見えるガラスの背面を備えたクルーズブルーのシェードもあります。 さまざまなテクスチャーを持つ抹茶グリーンの方が注目を集めるかもしれませんが、私たちはどちらかというとシャドー ブラック オプションの静かな優雅さを好みます。

外観の点では、14 Civi は 14 と 14 Ultra の両方の長所を兼ね備えていると思います。14 Ultra の丸いカメラ ユニットと 14 の比較的コンパクトなフレームを備えています。外観の点では、それが私たちのお気に入りです。ただし、ある程度の防塵性と防水性があればいいのですが。

Xiaomi 14 Civiのスペック: 本格的なフラッグシップ仕様

Xiaomi 14 Civiには、非常に優れたスペックシートも付属しています。 前面の四曲面ディスプレイは 6.55 インチ AMOLED で (セグメント内の他のディスプレイと比較すると少し小さいですが、これはコンパクトな携帯電話です)、解像度 1.5K+、リフレッシュ レート 120 Hz です。最大輝度3000ニット。 ほぼフラッグシップマテリアル。 多くの人がパフォーマンスの点でSnapdragon 8 Gen 3に非常に近いと考えているQualcomm Snapdragon 8s Gen 3チップを搭載し、8 GBのバリエーションでそれに付随するLPDDR5X RAMとUFS 4.0ストレージと同じくらいフラッグシップです。 /256GBと12GB/512GB。

背面の写真撮影は、大々的に宣伝されている 3 つのライカ カメラによって処理されます。OIS と大きな f/1.63 絞りを備えた 50 メガピクセルのライカ ハンター 800 メイン センサー、2 倍の光学ズームを備えたライカ テレフォト センサー、および 12 倍のライカ ウルトラワイド センサーです。オートフォーカスはありません）。 大きな驚きはセルフィー部門にあり、この携帯電話には 2 台の 3,200 万ピクセルの前面カメラ (最近では初めて 2 台を搭載したカメラの 1 つ!) が搭載されています。1 つはオートフォーカスと瞳検出機能を備え、もう 1 つは顔付きの超広角カメラです。追跡。 これは、特に前面のカメラの威力が非常に高く、この分野のほとんどのブランドがほとんど無視している領域です。

この電話機には、67W 充電をサポートする 4700 mAh バッテリーと充電器が同梱されており、両方とも立派な数字です。 接続オプションには 5G、NFC、Wi-Fi、GPS、Bluetooth 5.4、赤外線が含まれ、ステレオ スピーカーも利用できます。 すぐに使える Android 14 の上に HyperOS を搭載すれば、ほとんどのフラッグシップ製品が誇るスペックシートが得られます。

Xiaomi 14 Civiカメラ：背面はライカに似ていますが、セルフィーは驚きです

Xiaomi 14 Civi のライカカメラは多くの注目を集めていますが、このデバイスのデュアルフロントカメラには嬉しい驚きを感じたことを告白しなければなりません。 デュアル 32 メガピクセル スナッパーには Leica ブランドは付いていないかもしれませんが、非常に優れた自撮り写真をいくつか撮影できました。多用途性の点ではおそらくこのセグメントで最高のもので、Vivo V30 Pro の優れた自撮りカメラに匹敵します。

4 つの焦点レベル (0.6x、0.8x、1x、2x) があり、ポートレート モードに切り替えると、26 mm とわずかに広い 18 mm の 2 つの焦点距離が得られます。 もちろん、アイトラッキングはメインセンサーでのみ機能し、ウルトラワイドでは機能しません。非常に広い視点が必要な場合やグループセルフィーを撮影する場合を除き、ほとんどのコンテンツをそれを通して撮影することをお勧めします。 どちらのカメラも 4K コンテンツを撮影できるため、コンテンツ クリエーターの領域に入ることができます。 ただし、リアルなショットやビデオが必要な場合は、肌を滑らかにしすぎる可能性があるため、美容効果をオフにすることをお勧めします。 編集オプションとフィルターが豊富にあったため、最終的にはセルフィーをリアカメラとほぼ同じ頻度で使用することになりました。これは珍しいことです (冗談です)。

ここで、Xiaomi 14 Civi の誇大宣伝されたリアカメラが登場します。 Xioami の名誉のために言っておきますが、このブランドは、より高価な 14 および 14 Ultra で見られたライカの機能の多くを Civi にももたらしました。 2 つのライカ カラー スタイル (ポップなライカ ヴァイブラントとリアルなライカ オーセンティック)、特別なライカ白黒フィルター、ポートレート モード用の 2 つの焦点距離 (25 mm とクラシックな 50 mm)、特別なライカ ウォーターマークとフォト フレームが備わっています。また、マスター レンズ システムを使用すると、35 mm、50 mm、90 mm の焦点距離でさまざまな効果を備えたポートレートを撮影できます。 これはトラックいっぱいの写真撮影の機能であり、多数の編集オプションと組み合わせることで、Xiaomi 14 Civi は写真撮影の野獣になる可能性があります。

14 Civi のカメラは非常に優れた結果をもたらし、印象的なディテールをキャプチャできることがほとんどでした。 ただし、色は時々少し落ち着いているように見え、Lecia Authentic と Leica Vibrant の違いを見つけるのが難しいほどでした。 ライカの典型である豊かなコントラストも、日中の撮影では失われることがありましたが、暗い場所でスナップを撮ると非常に鮮明に現れ、非常に鮮やかなスナップが得られました。 夜間にマルチカラーのコンテンツを撮影する場合、これは間違いなく最適な携帯電話です。 ビデオ品質はリアカメラとフロントカメラの両方で非常に優れており、おそらくこのセグメントでは Vivo V30 Pro と並んで最高です。

ポートレートモードの写真撮影はライカの得意分野です。 Xiaomi 14 Civi は、この点において、被写体の輪郭がくっきりと優れたボケ味を備えた素晴らしいショットを提供します。 ただし、マスター レンズ システムで 90mm ソフト フォーカス モードを使用することはお勧めしません (Xiaomi 14 でも気づいたことです)。ブラーがショットを圧倒してしまうことがあります。 ただし、時々、不一致が発生することがありました。背景が適切にぼかされない場合 (まったくぼかされない場合もあります)、ポートレート画像は撮影後にある程度の処理が行われる場合とそうでない場合がありました。 また、12 メガピクセルのウルトラワイドについては、他の 2 つのセンサーに比べて奥行きがはるかに外れているように見え（冗談です）、ほとんど使用されなかったので、少し残念に感じました。

全体として、Xiaomi 14 Civi の価格帯でライカのカメラ機能が手に入るのは素晴らしいことです。 しかし、Xiaomi 14 Civi のカメラは非常に優れており、いくつかのソフトウェア アップデートでさらに良くなるのは間違いありませんが、この記事の執筆時点では Vivo V30 Pro や Pixel 8a のレベルには達していません。 実を言うと、私たちは Xiaomi 14 Civi のカメラのパフォーマンスに十分以上に満足していただろうが、特に（明らかに高価な）Xiaomi 携帯電話で他の Leica カメラを使用した経験を考えると、その誇大宣伝により、さらに多くのことを期待するようになりました。 誇大広告は諸刃の剣です…おそらく次の請願は、これらのカメラ、特にポートレート モードのソフトウェア アップデートを求めるものになるかもしれません。

Xiaomi 14 Civi ゲームとマルチメディア: スーパー トルーパー

優れたハードウェアがすべて搭載されているため、Xiaomi 14 Civi がゲームおよびマルチメディア部門で非常に優れたパフォーマンスを発揮することは驚くべきことではありません。 『原神』のような広大な風景を含むタイトルをプレイするにはディスプレイが小さいと感じる人もいるかもしれません。また、ディスプレイが少し暗すぎるように見えるときもありましたが (特に The Room をプレイしているとき)、全体的にはスマートフォンは高速で動作しました。ハイエンドのゲームを高いグラフィックス設定でプレイできます。 内蔵スピーカーの音量はそれほど大きくありませんが、オーディオ品質の点では非常に優れています。

ディスプレイやスピーカーの品質も高く、動画視聴にも最適です。 電話機は時々少し熱くなりますが、警告レベルに達することはありません。 Xiaomi 14 Civi を Poco F6 のようなゲーム用携帯電話に分類するつもりはありません (ハードコア ゲーマーはその小さなディスプレイと、時々暗すぎる傾向を気に入らないでしょう) が、ゲームという点ではあらゆる点でフラッグシップ レベルにあります。

Xiaomi 14 Civi の日常的な使用法: 非常に優れた日常ドライバー

Xiaomi 14 Civi は比較的コンパクトなフレームと非常に優れたハードウェアにより、日常使用に最適な携帯電話です。 この携帯電話は、Web ブラウジング、ソーシャル ネットワーキング、メッセージング、メール、その他のタスクを非常に簡単に処理し、マルチタスクに関してもスムーズに操作できます。多くの場合、その上で十数個のアプリを実行していましたが、遅延や発熱さえありませんでした。

ディスプレイはコンテンツを表示するのに優れていますが、輝度の数値が高いにもかかわらず、明るい日光の下では読みにくいように見えることがありました。 ディスプレイ内の指紋センサーは非常にうまく機能し、通話品質は非常に優れています。 HyperOS はデバイス上でスムーズに動作しますが、いくつかのサードパーティ アプリ (Netflix、Amazon、Facebook、PhonePe、App Vault など) が付属しており、このような高級感のあるデバイスとしては少し残念です。

Xiaomi 14 Civi のバッテリー寿命と充電: 素晴らしいというよりは十分

Xiaomi 14 Civi には 4700 mAh のバッテリーが付属していますが、同セグメントの他のデバイスのバッテリー サイズが 5000 mAh 以上であることを考えると、これは小さいほうです。 67W の充電速度は非常に速いですが、実際には多くの競合製品よりも遅いです。

実際の使用に関しては、カメラ (特にビデオ) を使いすぎたり、約 1 時間の激しいゲームを超えたりしない限り、Civi は通常約 1 日の使用に耐えます。 ただし、夢中になって写真を撮ったりゲームをしたりする場合は (どちらも非常にうまく処理できるため、実際にそうすべきです)、バッテリー残量に常に注意し、電源コンセントまたはモバイルバッテリーを手元に置いておく必要があります。

幸いなことに、同梱の 67 W 充電器を使用すると、電話機を最初から約 45 分で再充電できます。これはほとんどの人にとって十分な速さです。 Xiaomi 14 Civiのバッテリーと充電性能は、率直に言って、5000 mAh以上のバッテリーと80W、さらには3桁の充電速度を備えたデバイスが多数あるこのセグメントの水準を少し下回っていますが、それは取引を破るというわけではありません。

Xiaomi 14 Civi 価格: 非常にコストパフォーマンスが良い

Xiaomi 14 Civi は、次の価格で次の RAM とストレージのバリエーションで入手できます。

• 8GB/256GB：42,999ルピー
• 12GB/512GB：47,999ルピー

スペックとパフォーマンスを考えれば、非常に競争力のある価格です。 カメラのパフォーマンスの点で、最も近い挑戦者は Vivo V30 Pro です。これには、背面に設置されたトリプル 50 メガピクセル カメラとオートフォーカス付き 50 メガピクセルのセルフィー カメラが搭載されています。これらはすべて Zeiss との共同開発で、Rs で購入できます。 41,999。 ただし、非常に人目を引くデザインではありますが、Dimensity 8200 と呼ばれる古い中間セグメントのプロセッサが搭載されています。

OnePlus 12R も Civi の注目のデバイスです。 価格は39,999ルピーで、古いながらもフラッグシップであるQualcomm Snapdragon 8 Gen 2チップが搭載されています。 より大きなディスプレイとバッテリーを誇りますが、遅い RAM とストレージの点で劣っており、非常に優れた 5,000 万ピクセルのメインセンサーを誇りますが、同じカメラのリーグには入りません。

念のため言っておきますが、カメラにあまり興味がなく、14 Civi が提供するスピーディーなパフォーマンスだけが必要な場合は、Poco F6 に同じ Snapdragon 8s Gen 3 プロセッサーと高速な RAM およびストレージが 29,999 ルピーという驚異的な価格で付属しています。デザインとカメラで負ける！

Xiaomi 14 Civi レビュー評決: 買うべきですか?

一つはっきりさせましょう。デザイン、ハードウェア、カメラ、パフォーマンスの組み合わせにおいて、Xiaomi 14 Civi はほぼ独自の領域にあります。 一部のデバイスはそのカメラとデザインに匹敵する可能性があります (Vivo V30 Pro – 比較に注目してください)。また、一部のデバイスはそのプロセッサのパフォーマンスに近づく可能性があります (OnePlus 12R、Poco F6)。 -boxes-ticked-deal は、その価格で機能します。 Xiaomi 14 Civiはライカカメラ向けに販売されていますが、それらはより大きく、より印象的なパッケージの一部にすぎません。

Leica のカメラも素晴らしいですが、Xiaomi 14 Civi の方がはるかに優れています。

Xiaomi 14 Civi を購入する