Una guía simple de las herramientas de subtítulos y traducción de TikTok

Una nueva aplicación cambia por completo el uso de las redes sociales en tan solo unos años. A partir de 2022, TikTok, una red social para publicar videos, es la aplicación más utilizada en todo el mundo. Los niños lo adoran. Los adultos se están acostumbrando.

Pero su atractivo no puede ser discutido. Te guste o no, las nuevas redes están experimentando una migración significativa a medida que las innovaciones móviles aprovechan el impulso cultural. Proporcionan formas más frescas y originales de comunicarse.

Aunque cambiar a una nueva plataforma en línea nunca es fácil; eventualmente, todos nos vemos obligados a hacerlo debido a su uso generalizado. TikTok está a cargo en este momento en 2022.

¿Qué es Tik Tok?

TikTok es una red que combina canciones, videos de sincronización de labios, humor y contenido de microblogs, por lo que no está claro de inmediato cómo funciona.

Para los mayores de 25 años, TikTok sigue siendo un territorio desconocido. TikTok, muy popular entre la Generación Z, ofrece una ventana a lo que es crecer en el mundo hiperconectado de hoy.

Permite a las personas publicar sus talentos en línea en forma de videos. Además, podrían comprar vistas de TikTok para su contenido para que sea visto por audiencias masivas en todo el mundo.

Asimismo, los usuarios de Facebook hoy en día tienden a ser mayores de 40 años, mientras que los usuarios de Instagram tienden a ser más jóvenes, entre 20 y 40 años.

Dicho todo esto, TikTok ahora está progresando con muchas actualizaciones para captar espectadores de todos los grupos de edad. El siguiente artículo lo ayudará a saber más sobre las nuevas herramientas de subtítulos y traducción de TikTok.

Herramienta de subtítulos TikTok

La herramienta de subtítulos en épocas anteriores era más estratégica que avanzada. Pero ahora, TikTok ha dado una actualización significativa con respecto a las herramientas de subtítulos en línea.

La compañía ha anunciado que TikTok está renovando una herramienta que lanzó por primera vez en 2021 y que tenía muchos inconvenientes para facilitar a los espectadores la visualización de videos con subtítulos generados automáticamente.

Anteriormente, la disponibilidad de los subtítulos dependía de los recuerdos del creador porque, para usar la función, los autores tenían que activar los subtítulos generados automáticamente en los clips antes de publicarlos.

Si un creador olvidó habilitar los subtítulos, no ha habido forma de agregarlos después de que se publicó el clip sin borrarlos y comenzar de nuevo, por lo tanto, los espectadores sordos o con problemas de audición generalmente tenían que pedirles a otros espectadores que los activaran.

Los fanáticos ahora pueden activar los subtítulos y trabajar con los productores de contenido para que sea ampliamente visible usando Trollishly. Debido a esta nueva mejora.

La herramienta de traducción de TikTok

El servicio de traducción que presenta TikTok permitirá a los espectadores traducir etiquetas textuales, subtítulos y descripciones de películas a su lengua materna.

En el pasado, los espectadores tenían que usar servicios de traducción de terceros para comprender un video presentado en varios idiomas.

Según la publicación del blog de la compañía, "estos esfuerzos harían que la información extranjera sea más accesible, independientemente del idioma o idiomas que entienda y en cualquier lugar del mundo en el que se encuentre".

Inicialmente, se ofrecerían subtítulos automáticos y traducciones en inglés, alemán, portugués, italiano, indonesio, mandarín, coreano, turco y español.

Sin embargo, según TikTok, más personas podrán acceder a las capacidades “en los próximos meses”.

Subtítulos automáticos de TikTok

Los espectadores y creadores ahora pueden usar subtítulos generados automáticamente para acceder a los subtítulos ocultos de los videos. Esto ayuda a que el contenido de entretenimiento electrónico siga siendo mucho más accesible.

Además, TikTok para iOS también está actualizando las traducciones de los subtítulos y las descripciones de los videos. Esto ayudará a los usuarios a ver videos en su idioma y disfrutarlos.

Por último, pero no menos importante, la traducción de pegatinas textuales en clips garantizará que los espectadores no se vean privados de diversión.

Estas sencillas técnicas de traducción ayudan a superar las barreras del idioma y fomentan las conexiones interpersonales a través de la diversión compartida.

Estas iniciativas harán que el contenido mundial sea accesible para todos, independientemente de su(s) idioma(s) o de dónde se encuentren en el planeta.

Desafortunadamente, esas herramientas ahora solo son accesibles en algunas películas y aún se encuentran en las etapas iniciales de implementación.

TikTok también declaró: 'Esperamos ver a más personas aprovechar estos nuevos recursos para expandir sus horizontes y construir puentes a través de las divisiones culturales.

Mire este espacio para obtener actualizaciones a medida que intentamos aumentar la accesibilidad en los próximos meses.' TikTok tiene la intención de hacer que estas funcionalidades estén disponibles para más personas y en idiomas adicionales en los próximos meses.

Como resultado, es posible que tarde algunos días o semanas más en beneficiarse de estas mejoras de accesibilidad cuando comiencen a implementarse pronto.

Beneficios de los subtítulos automáticos y las herramientas de traducción

Estas funciones en TikTok son increíblemente beneficiosas para el alcance internacional de su contenido. Más personas en todo el mundo están compartiendo videos y eventos de negocios.

Además, las audiencias a las que las marcas intentan llegar son más diversas, por lo que deben adaptar sus eventos y mensajes para atraer a una gama más amplia de consumidores.

Las audiencias internacionales de TikTok pueden participar de manera efectiva agregando subtítulos multilingües a publicaciones, vidas y videos de presentaciones comerciales.

Los ejecutivos de negocios deben buscar formas de mejorar sus clips y atraer audiencias más grandes porque más del 78 por ciento de las personas ven videos web semanalmente.

Para lograr esa hazaña y expandirse internacionalmente, será útil agregar subtítulos y transcripciones por sí mismos y en varios idiomas.

Los clientes quieren comprar de marcas que resuenen con sus necesidades y expectativas; mientras tanto, a los trabajadores les gustaría trabajar para empresas inclusivas.

Puede aumentar la demanda mejorando la accesibilidad y la participación de los videos de TikTok que las empresas comparten interna y externamente.

Si desea comenzar a utilizar subtítulos multilingües o averiguar cómo funciona con sus estrategias de video y eventos existentes.

Conclusión

TikTok está tratando de ampliar su alcance utilizando sus actualizaciones recientes en herramientas de subtítulos y traducción. De hecho, es una actualización inteligente para que la aplicación atraiga audiencias en todo el mundo.

La audiencia se sentiría cómoda usando la aplicación con estas excelentes características. Además, los usuarios pueden consultar Trollishly para crear una mejor comunidad de audiencia.

También mejora el rendimiento de varios buenos contenidos independientemente de su nicho. TikTok también demuestra ser un excelente espacio para mejorar las cosas.

¿Tiene alguna idea sobre esto? Lleve la discusión a nuestro Twitter o Facebook.

Recomendaciones de los editores:

• La nueva función de TikTok le permite traducir subtítulos y etiquetas de texto
• La nueva herramienta de texto a imagen de TikTok te permite crear imágenes alucinantes
• TikTok e Instagram son una amenaza real para la Búsqueda de Google
• Cómo transmitir en vivo en TikTok