Revisión: Apple iPad Pro de 12,9 pulgadas (segunda generación), iPad Pro de 10,5 pulgadas

Pros: el último par de modelos de iPad Pro de Apple ahora están a la par entre sí, con el nuevo iPad Pro más grande que obtiene la pantalla True Tone, mejoras significativas en la cámara con flash y compatibilidad con "Hey Siri", mientras que el iPad Pro más pequeño obtiene un 10.5 actualización de pantalla, junto con 4 GB de RAM, compatibilidad con USB 3.0, carga USB-C más rápida y ahora incluye una fuente de alimentación de 12 W. La nueva tecnología de pantalla "ProMotion" en ambos modelos duplica la frecuencia de actualización a 120 Hz, mejorando el desplazamiento y el rendimiento del Apple Pencil. Ambos modelos se ponen al día con la última tecnología de Apple, con cámaras delantera y trasera equivalentes al iPhone 7 y un procesador A10X que proporciona un aumento significativo del rendimiento en comparación con los dos modelos anteriores. La duración de la batería sigue siendo excepcional, y un nuevo modelo de 512 GB proporciona la mayor capacidad de almacenamiento de cualquier dispositivo iOS hasta la fecha. Ambos modelos continúan siendo compatibles con el Apple Pencil actual y los accesorios Smart Connector existentes.

Contras: el modelo de 12,9” sigue siendo un gigante para los estándares de iPad, lo que lo hace más adecuado como dispositivo de sobremesa o portátil. A pesar de los biseles reducidos, el modelo de 10,5" sigue siendo un poco más grande que el modelo de 9,7", lo que limita las opciones de caja. La compatibilidad con 3D Touch sigue estando ausente en ambos modelos.

El iPad Pro de 12,9” de Apple, que debutó a fines de 2015, representó el primer intento de la compañía de llevar la tableta en una nueva dirección, con un modelo más grande dirigido a profesionales creativos o a aquellos que ven el iPad como un reemplazo de una computadora portátil. La designación "Pro" no solo se ganó claramente por el factor de forma más grande, sino que también se vio respaldada por una serie de otras mejoras significativas, como la compatibilidad con el primer lápiz óptico de Apple (el Apple Pencil), un nuevo conector inteligente que proporcionó plug-in. en compatibilidad con Apple Smart Keyboard y otras fundas y accesorios de teclado de terceros, y mejoras significativas de video y audio. Estaba claro que el iPad de 12,9" era una tableta con la que competir, y aunque originalmente existía la sensación de que las capacidades "Pro" seguirían siendo dominio exclusivo del iPad más grande de Apple, la empresa presentó posteriormente un iPad Pro modelo seis de 9,7". meses después, incluye la mayoría de las capacidades principales de su hermano mayor, al tiempo que agrega una nueva pantalla True Tone y cámaras significativamente mejores, pero carece de compatibilidad con USB 3.0 y una carga USB-C más rápida.

En realidad, esto creó una dicotomía bastante extraña entre los dos modelos de iPad Pro, ya que los consumidores se vieron obligados a elegir entre una pantalla más grande o una pantalla mejor, una tableta más pequeña o una con velocidades de carga y transferencia más rápidas. Para hacer las cosas aún más confusas, el iPad Pro de 9.7″ también parecía tener un poco menos de reloj en comparación con el modelo de 12.9″. Era una situación extraña tener dos modelos de iPad Pro de la misma generación con este tipo de disparidades de características.

Entonces, con el lanzamiento de este año de los modelos iPad Pro 2017, es una sorpresa refrescante que Apple haya llevado ambos modelos al mismo nivel; la única distinción real entre los dos nuevos modelos de iPad Pro es el tamaño, aunque también hay algunas diferencias menores en la duración de la batería y los tiempos de recarga. Ambos modelos también están disponibles en las mismas capacidades de almacenamiento, a partir de 64 GB y luego pasando a un modelo de 256 GB y, por primera vez, una versión de 512 GB, con opciones Wi-Fi + Cellular ahora disponibles en todas las capacidades. . Básicamente, Apple ha duplicado las capacidades de los modelos anteriores a aproximadamente el mismo precio.

Como resultado, realmente no hay razón para revisar los dos nuevos modelos de iPad Pro por separado; si bien cada uno es un tipo diferente de actualización de su modelo anterior, ambos brindan las mismas capacidades y características.

Cuerpo y Diseño

Físicamente, será difícil distinguir el iPad Pro de 12,9" de su predecesor: tiene las mismas dimensiones de 12" x 8,68" x 0,27", aunque pierde unos pocos gramos de peso que no se notarán al la mayoría de los humanos. Esto significa que los usuarios de iPad Pro de 12,9” podrán aprovechar el mercado existente de fundas y accesorios relacionados. Por otro lado, no sorprende que el iPad Pro de 10,5” sea un poco más grande que el modelo de 9,7”. Aunque Apple dio a entender que simplemente redujo el bisel para aumentar el iPad Pro de 10,5", claramente aún era necesario aumentar el tamaño físico ligeramente a 9,8" x 6,8" x 0,24", ganando aproximadamente media pulgada de largo y 0,2". de ancho, aunque el grosor sigue siendo el mismo y el peso es unos gramos superior al de su antecesor de 9,7”. Obviamente, se requerirán nuevos estuches para el iPad Pro de 10.5 ”, aunque nos sorprendió gratamente ver a las compañías habituales como Logitech y Speck listas para comenzar con opciones desde el principio.

Dado que el iPad Pro de 12,9” permanece físicamente sin cambios, no hay mucho más que decir sobre su tamaño; ya cubrimos la mayor parte de eso en nuestra revisión original del iPad Pro de 12,9”. Todavía es grande y difícil de manejar para los estándares de iPad, con un atractivo limitado para aquellos que realmente necesitan una pantalla más grande y/o buscan usar un iPad como reemplazo completo de una computadora portátil.

Físicamente, el iPad Pro de 10,5” es una actualización mucho más interesante, aunque no tanto como parece. Si bien la pantalla más grande es ciertamente más agradable, en realidad es solo un aumento diagonal de 0,8”, o alrededor del 8 por ciento. No fue hasta que lo pusimos al lado de un iPad de 9.7” que realmente apreciamos la diferencia: el espacio adicional es definitivamente una buena ventaja, pero no diríamos que es suficiente para justificar una actualización del original. iPad Pro de 9,7” en sí mismo.

La única ventaja práctica de la pantalla más grande es la misma que señaló Apple durante el discurso de apertura: es lo suficientemente grande como para proporcionar un teclado en pantalla más cómodo y natural. Si le gusta escribir al tacto en la pantalla de su iPad en lugar de usar un teclado externo, esta es el área en la que la pantalla de 10.5 "inclinará la balanza, aunque, por supuesto, el iPad de 12.9" todavía tiene la ventaja con su pantalla completa. teclado virtual de tamaño.

Bajo el capó

Los nuevos modelos de iPad Pro obtienen una actualización de CPU saludable al chip A10X Fusion con coprocesador M10 integrado. Esta es básicamente una versión ampliada de la CPU A10 Fusion que se encuentra en el iPhone y el iPhone 7 Plus, agregando dos núcleos adicionales, un núcleo de rendimiento y un núcleo de eficiencia, además de aumentar la GPU a 12 núcleos de la GPU A10 de seis núcleos. . Apple promete un aumento del rendimiento de la CPU del 30 por ciento y un aumento de la GPU del 40 por ciento con respecto al A9X que se encuentra en los modelos de la generación anterior. Ambos modelos ahora también incluyen 4 GB de RAM, duplicando la memoria que se encuentra en el iPad Pro de 9.7”.

Con ambos modelos con las mismas especificaciones de CPU/GPU y RAM, los puntajes de Geekbench estuvieron bastante a la par para cada uno, mostrando un aumento de alrededor del 30 por ciento en el rendimiento de un solo núcleo y un aumento del 90 por ciento en el rendimiento de múltiples núcleos. La prueba de GPU de Geekbench mostró un aumento en la puntuación de Metal del 75 % con respecto a los modelos anteriores de iPad Pro equipados con A9X.

Si bien estos resultados son ciertamente impresionantes, representan un aumento en el rendimiento que probablemente solo sea de interés real para los jugadores incondicionales de iPad o los usuarios profesionales que trabajan con aplicaciones de renderizado y edición de video y fotos de alta gama. En el uso práctico diario, no hace ninguna diferencia en la velocidad a la que se inicia el iPad Pro, ni a la velocidad a la que se inician la mayoría de las aplicaciones. Por supuesto, a diferencia del iPad de quinta generación lanzado a principios de este año, creemos que es justo decir que ambos modelos de iPad Pro están dirigidos principalmente a una audiencia que apreciará este tipo de aumentos en el rendimiento, sin mencionar a los desarrolladores que crearán aplicaciones que puede aprovechar este tipo de poder.

Aparte, el iPad Pro de 12,9" también es compatible con "Hey Siri" siempre activo, una característica que se incluyó en el iPad Pro de 9,7" de 2016 y encontramos una extraña omisión en el modelo anterior de 12,9", ya que no No parece haber limitaciones en las especificaciones que explicarían esa diferencia: ambos modelos de iPad Pro usaban el mismo procesador A9X y el mismo coprocesador M9, el último de los cuales Apple anunció como un componente clave para implementar esta función de manera eficiente. Por supuesto, en este punto sería más sorprendente que el nuevo iPad Pro no lo admitiera, pero su notoria ausencia en el modelo de 12,9” de primera generación hace que valga la pena mencionar el hecho de que está incluido.

Monitor

El nuevo iPad Pro de 12,9” incorpora la pantalla True Tone que se presentó originalmente en el iPad Pro de 9,7” el año pasado, lo que vuelve a llevar a ambos dispositivos al mismo estándar. Esta será una mejora especialmente importante para aquellos que quieran usar el iPad Pro para trabajos que dependen del color, como el procesamiento de fotografías, escenarios en los que el modelo más grande de 12,9" puede haber sido más atractivo debido a la pantalla más grande, pero donde los clientes anteriormente se vieron obligados a hacer concesiones entre una mejor calidad de pantalla o un tamaño de pantalla más grande. Del mismo modo, aunque la nueva pantalla no es significativamente más brillante que la que se encuentra en el iPad Pro de 9,7", es notablemente más brillante en el brillo máximo que la versión de 12,9" de primera generación. Al igual que con el iPad Pro de 9.7”, la función de pantalla True Tone es opcional y aún tiende a hacer que la pantalla sea un poco más cálida en la mayoría de los entornos de iluminación, pero se puede desactivar fácilmente desde la aplicación Configuración.

La otra mejora importante de la pantalla en los dos nuevos modelos de iPad Pro es lo que Apple llama tecnología de pantalla "ProMotion"; Básicamente, la compañía ha duplicado la frecuencia de actualización de la pantalla a 120 Hz, lo que proporciona un desplazamiento notablemente más suave y una sensación mucho más natural al usar el Apple Pencil. Sin embargo, la frecuencia de actualización más alta no es fija: la pantalla y el iOS ajustarán automáticamente las frecuencias de actualización a la baja en escenarios donde la frecuencia más rápida no es necesaria, por ejemplo, al ver una película, para optimizar la duración de la batería.

Si bien Apple promociona con precisión el nuevo rendimiento de desplazamiento como "suave como la mantequilla", no podemos decir que alguna vez hayamos tenido motivos para quejarnos del rendimiento de desplazamiento en cualquier otro modelo de iPad. Es bueno tenerlo, pero ciertamente nada particularmente emocionante. Sin embargo, donde la frecuencia de actualización más rápida definitivamente nos impresionó fue cuando trabajamos con el Apple Pencil: toda la experiencia de usarlo se siente aún más natural en la nueva pantalla, y es una función que definitivamente tendrá un atractivo más directo para los artistas y otros creativos. usuarios

Cámaras y Audio

Si bien todavía no estamos seguros del atractivo de usar un iPad para la fotografía, especialmente en el caso del modelo más grande de 12,9”, los dos dispositivos iPad Pro de este año tienen el mismo hardware de cámara que el iPhone 7.

Esto significa que la cámara iSight trasera aumenta a 12 megapíxeles con una apertura f-1.8, lente de seis elementos, captura de color amplia y flash True Tone de cuatro LED. También obtiene estabilización de imagen óptica para video y audio, y grabación de video 4K a 30 fps. Es una actualización modesta pero agradable con respecto al iPad Pro de 9,7" del año pasado, pero es un gran paso adelante para los usuarios de la versión de 12,9" de primera generación, que era más equivalente a la cámara que se encuentra en el iPhone 6 de 2014.

Del mismo modo, la cámara frontal FaceTime se eleva a 7 megapíxeles con captura de color amplia, grabación de video de 1080p y estabilización de imagen también. Es un aumento decente para la cámara FaceTime HD de 5 MP/720p del iPad Pro de 9,7", pero una vez más es una gran actualización de la versión de 1,2 MP que se encuentra en el iPad Pro de 12,9" de primera generación.

Como muestran las fotos de comparación anteriores, las fotos tomadas con cualquiera de los nuevos modelos de iPad Pro eran esencialmente indistinguibles de las mismas fotos tomadas con un iPhone 7 Plus. En comparación, lo único que le falta al iPad Pro son las capacidades de doble lente para el zoom óptico y las funciones del modo Retrato.

En cuanto al audio, no hay mucho que decir sobre los nuevos modelos de iPad Pro, excepto que el audio sigue sonando muy bien. El mismo diseño de cuatro bocinas todavía se usa en los nuevos modelos para un sonido estéreo enriquecido, y continúan ajustándose de manera inteligente para brindar el mejor sonido en cualquier orientación en la que sostenga su iPad. Apple también ha mejorado el juego de altavoces en el iPad Pro más pequeño; Si bien observamos que el iPad Pro de 9.7” del año pasado no tenía la misma calidad de audio que su hermano mayor, la calidad de audio entre los dos dispositivos ahora es mucho más cercana. Todavía hay una diferencia: el de 12,9" tiene una mayor profundidad, probablemente debido a sus cajas de altavoz más grandes, pero no es tan importante como antes, y no es algo que le importe a la mayoría de los usuarios a menos que comparen los dos dispositivos uno al lado del otro. . Dicho esto, si va a utilizar su iPad principalmente para ver películas, la calidad de sonido más rica del modelo de 12,9” complementa la pantalla más grande, proporcionando una experiencia general notablemente mejor.

Rendimiento de la batería y Wi-Fi

Los nuevos modelos de iPad Pro no ofrecen sorpresas reales en el área de la duración de la batería, brindando aproximadamente los mismos tiempos de ejecución que los modelos anteriores, a pesar del procesador y la pantalla mejorados. Por supuesto, los procesadores móviles como el A10X Fusion tienen que ver con funcionar de manera más eficiente, por lo que aunque el procesador es más rápido, los núcleos de menor potencia lo compensan de la misma manera que lo hacen en el chip A10 Fusion del iPhone 7. Del mismo modo, la capacidad de la pantalla más nueva para seleccionar frecuencias de actualización más bajas, incluso más bajas que en los modelos anteriores de iPad, también tendrá en cuenta un aumento en la eficiencia energética, especialmente cuando se realizan tareas más sencillas como reproducir videos o simplemente navegar por la web.

El iPad Pro de 10,5” incluye una batería de 30,4 Wh (8064 mAh), mientras que la de la versión de 12,9” es de 41 Wh (10875 mAh). Ambos representan un aumento relativamente pequeño con respecto a las baterías de 27,91 Wh y 38,8 Wh que se encuentran en los modelos iPad Pro anteriores, y con los tiempos de ejecución reales casi iguales, es justo decir que el consumo de energía ha aumentado ligeramente.

Básicamente, al ejecutar nuestra prueba de navegación Wi-Fi estándar, el iPad Pro de 10,5" funcionó durante poco más de 12,5 horas, mientras que el modelo de 12,9" duró alrededor de 13,5 horas. Los resultados de las pruebas de video mostraron tiempos de ejecución similares de entre 14 y 16 horas. Estos números representan un modesto aumento de unos 30 minutos con respecto a los modelos anteriores de iPad Pro en cada escenario.

Lo que es particularmente interesante es que, a pesar de las baterías más grandes, los tiempos de recarga se redujeron un poco, lo que sugiere que Apple pudo haber descubierto una manera de aumentar la eficiencia del circuito de carga. Con el adaptador de 12 W incluido (que ahora también se incluye con el iPad Pro más pequeño; el modelo de 9,7" solo incluía un adaptador de 10 W), el iPad Pro de 12,9" pasó de tener la batería agotada a una recarga completa en 4,5 horas, mientras que el modelo de 10,5” alcanzó la misma capacidad en 3,5 horas. Ambos modelos ahora también admiten una carga USB-C más rápida, por lo que si está dispuesto a usar el cable USB-C a Lightning de Apple y el adaptador de corriente USB-C de 29 W, puede aprovechar al máximo el iPad Pro de 12.9 ”de una batería agotada en 2,5 horas, y el modelo de 10,5” en poco menos de 2 horas. Si bien probamos los tiempos de recarga con los propios adaptadores de corriente de Apple, cualquier fuente de alimentación USB-C adecuada debería proporcionar resultados similares; por ejemplo, el cargador móvil NIFTY que revisamos la semana pasada pudo llevar un iPad Pro de 10.5 ”de una batería descargada a 48 % en poco menos de una hora antes de que se agotara su propia batería.

Además de la carga USB-C, el iPad más pequeño también obtiene compatibilidad con USB 3.0 a través del puerto Lightning, algo más que anteriormente era dominio exclusivo del iPad Pro de 12,9". Esto significa que, siempre que esté utilizando el lector de cámara de tarjeta Lightning a SD más nuevo de Apple, podrá extraer sus fotos de sus tarjetas SD a velocidades más rápidas, lo que aumenta el atractivo de ambos modelos de iPad Pro para fotógrafos serios.

En términos de rendimiento de Wi-Fi, los nuevos modelos de iPad Pro incluyen la misma sopa de letras de estándares de Wi-Fi que los dos modelos anteriores, con velocidades máximas de 802.11ac, y no vimos aumentos significativos en el rendimiento en ese sentido. No realizamos pruebas de LTE porque ya no tiene mucho sentido hacerlo, pero vale la pena señalar que el iPad Pro Wi-Fi + Cellular de 9.7 "ya estaba por delante del modelo de primera generación de 12.9" con su soporte para LTE Advanced bandas 12, 27 y 30, ambos modelos van un paso más allá con soporte para las bandas LTE 11 y 21, utilizadas principalmente en Japón. Si bien es un golpe menor para los usuarios del iPad Pro más pequeño, puede marcar una diferencia tangible para los usuarios del iPad Pro de 12,9" para uso LTE en operadores como Bell Canada (banda 12) y AT&T (banda 30), lo que probablemente resulte en una mayor velocidad. y una cobertura más confiable en ciertas áreas.

Conclusión

Los dos nuevos modelos de iPad Pro de Apple solidifican la línea de tabletas "profesionales" de la compañía de manera significativa, poniendo a los dos en paridad de funciones para que el único factor que los usuarios deben considerar al decidir cuál comprar es realmente qué tan grande quieren que sea su iPad. ser.

Es cierto que el iPad Pro de 10,5” es una actualización más pequeña que la versión de 9,7” del año pasado, pero agrega una pantalla más grande y más rápida, un buen aumento de rendimiento, carga rápida USB-C y compatibilidad con USB 3.0. No creemos que sea suficiente para que la mayoría de los usuarios puedan justificar la actualización, especialmente para un iPad que comienza con un precio inicial de $650, casi el doble del precio del iPad estándar de 9.7”, pero ciertamente puede inclinar la balanza si has estado indeciso sobre el iPad Pro más pequeño.

Por otro lado, el iPad Pro de 12.9″ de segunda generación es mucho más importante. En muchos sentidos, el lanzamiento del año pasado de la versión más pequeña de 9,7” agregó una serie de características que hicieron que su hermano mayor se sintiera viejo antes de tiempo, como la pantalla True Tone y mejores cámaras. Las especificaciones del iPad Pro de 12,9” de segunda generación son un aumento significativo con respecto a su predecesor, especialmente en el área de las cámaras. Incluso si no usa su iPad Pro para la fotografía tradicional, el aumento de la cámara frontal FaceTime HD por sí solo es significativo. El iPad Pro de 12.9” de segunda generación definitivamente es un argumento para tener cuidado al comprar productos Apple de primera generación, y podemos ver cómo la actualización podría justificarse para usuarios “profesionales” serios, incluso al precio inicial de $800. Además, si bien no es barato, la disponibilidad de un modelo de 512 GB es algo que los fotógrafos y videógrafos serios en movimiento encontrarán aún más atractivo; El pequeño espacio de almacenamiento de iOS significa que la mayor parte de ese almacenamiento estará disponible para almacenar grandes bibliotecas de fotos y videos, lo que reduce la dependencia de los servicios en la nube y el uso de datos correspondiente.

Los modelos iPad Pro de Apple aún no son para todos, algo que Apple admite tácitamente por la existencia misma de su iPad de quinta generación, pero aquellos que buscan hacer un trabajo creativo serio apreciarán todo lo que ofrece cualquiera de los nuevos modelos iPad Pro. Aunque todavía no vemos que el iPad Pro reemplace ampliamente a las computadoras portátiles en este momento, lo hemos probado en la vieja universidad y aún preferimos nuestros confiables MacBook Pro para nuestros propósitos, definitivamente podemos ver su atractivo para los usuarios que están enfocados en actividades más creativas o artísticas como la fotografía y el diseño. Si bien es una decisión un poco más difícil, también podemos ver el atractivo para los usuarios de computadoras portátiles más ocasionales que solo sacan su computadora para navegar por la web, consultar Facebook y navegar a través de fotos y videos, pero quieren una mejor calidad de audio y video que la del iPad básico. ofertas modelo; la calidad del audio por sí sola hace que la experiencia de ver videos sea significativamente mejor que la del iPad de quinta generación, pero, por supuesto, si esa mejora justifica el precio será, en última instancia, una decisión personal. Sin embargo, creemos que vale la pena si tiene dinero para gastar y espera usar su iPad para algo más que tareas básicas de productividad y navegación web.

La conclusión es que los dos nuevos modelos de iPad Pro son entradas sólidas en la línea de iPad de Apple, que ahora incluye algo para todos. Si bien los usuarios que simplemente desean un iPad básico para complementar su teléfono inteligente o computadora portátil para tareas de navegación, lectura y productividad estarán bien atendidos por el iPad estándar de quinta generación, los modelos iPad Pro definitivamente atraerán a los usuarios serios de iPad que están dispuestos a gastar el dinero para el mejor rendimiento. Ambos modelos merecen nuestra alta recomendación.

Nuestra calificación

Empresa y Precio

Empresa: Manzana

Modelo: iPad Pro

Precio: $649 – $1,229