Revisión: Altavoz electrostático portátil BenQ treVolo Bluetooth

El BenQ treVolo ($ 299) es un altavoz Bluetooth portátil compacto electrostático con un conjunto único de componentes. Proviene de BenQ, una empresa conocida principalmente por proyectores y monitores: treVolo es el único altavoz de la empresa. El nombre “treVolo”, traducido aproximadamente del italiano, significa “tres vuelos”. Dejamos que el altavoz de gama alta de BenQ desplegara sus alas; vamos a ver si puede volar.

Con casi tres libras, el treVolo probablemente sea un poco pesado para un uso portátil frecuente, aunque viene con una batería recargable incorporada si desea usarlo de esa manera. Afortunadamente, este peso se puede atribuir principalmente al diseño de alta calidad. Casi toda la carcasa está hecha de una sola pieza de aluminio, rota solo por una serie de orificios para botones y puertos de altavoz, cada uno biselado con un borde dorado pulido. Los botones son apropiados para hacer clic y los plásticos son rígidos y texturizados para una sensación general de primera calidad. En un mundo lleno de altavoces portátiles de plástico ligeros pero baratos, el treVolo justifica su peso con calidad.

El treVolo es un dispositivo versátil. Si bien la mayoría de los usuarios emparejarán sus teléfonos para la reproducción de Bluetooth, le recomendamos encarecidamente que también pruebe una señal de línea limpia de una fuente de alta calidad como una MacBook Pro o un reproductor de audio digital dedicado. El treVolo también tiene un DAC integrado; cuando se conecta a una Mac o PC a través de USB, el treVolo se reconocerá como un dispositivo de audio y manejará la conversión de digital a analógico dentro de la unidad, lejos del entorno eléctrico ruidoso dentro de su computadora. Un conector de salida de línea también está presente en el treVolo, pero nos costó pensar en un uso real para él.

El emparejamiento de Bluetooth fue bastante simple y, afortunadamente, los controles de volumen están vinculados a los de su dispositivo. Los controles en la unidad son escasos, con solo botones de volumen y reproducción/pausa incluidos. BenQ ofrece una aplicación para iOS que le permite verificar el nivel de batería del treVolo y cambiar el perfil de sonido; la funcionalidad es limitada, pero la aplicación es gratuita, por lo que no podemos quejarnos.

Como cualquier avión, las partes más interesantes del treVolo son sus alas. En lugar de los parlantes dinámicos que vemos con mayor frecuencia, que usan imanes para mover un cono circular hacia adelante y hacia atrás, el treVolo usa un par de parlantes electrostáticos. En lugar de un cono, estos altavoces usan una membrana extremadamente delgada recubierta de metal y suspendida entre dos placas de metal cargadas eléctricamente. El cambio de voltaje en las placas de metal obliga a la membrana a moverse hacia adelante y hacia atrás, generando sonido. Los altavoces electrostáticos son conocidos por su excelente reproducción de medios y agudos en un factor de forma muy delgado. Esto permite que treVolo ofrezca esencialmente lo mejor de ambos mundos. Cuando está abierto, cada “ala” ofrece una gran superficie para la reproducción de música; cuando están cerrados, los altavoces delgados de 5 mm se pliegan casi completamente.

Dado que los parlantes electrostáticos no pueden mover suficiente aire para sobresalir en la reproducción de bajos, el treVolo también incluye un par de woofers de dos pulgadas para complementar el sonido. Estos están alojados en una cámara con dos diafragmas pasivos para aumentar aún más la respuesta de graves. Aunque la imagen se sintió un poco pequeña y las voces sonaron un poco hundidas en el modo "Puro", el resultado general es muy bueno. El treVolo reproduce un sonido rico, completo, claro y detallado que rara vez escuchamos en un paquete tan compacto. Hasta donde sabemos, esta es la primera vez que se utilizan altavoces electrostáticos en una unidad tan pequeña; nos alegra que BenQ se haya arriesgado.

Nuestras extensas pruebas del treVolo revelaron algunas limitaciones menores que impiden que el treVolo sea un altavoz versátil ideal. A pesar de su impresionante reproducción de música, descubrimos que el sonido del treVolo es extremadamente sensible al posicionamiento y al tamaño de la habitación. Demasiado cerca, y el sonido cambia dramáticamente incluso unas pocas pulgadas fuera del centro. Demasiado lejos, y el treVolo se sintió sin potencia. Descubrimos que el treVolo sobresalió en habitaciones medianas a distancias medianas, como una oficina o una cocina. Para ser justos, BenQ está disponible con esta información, reconociendo que los altavoces electrostáticos son algo direccionales y que una distancia de escucha de 10 a 12 pies es óptima.

Aunque nos gustó el hecho de que el treVolo puede manejar entradas de Bluetooth, Línea y USB, nos decepcionó saber que la única forma de cambiar de fuente es conectar o desconectar cables. Si se conecta una fuente de línea o USB, no se reproducirá ningún sonido a través de Bluetooth. Si tiene el treVolo en su escritorio conectado a su Mac o PC a través de USB, tendrá que alcanzar la parte trasera y desconectar el cable USB si desea reproducir algo desde su teléfono. En un dispositivo que realmente necesita estar a cierta distancia del oyente para sonar bien, hubiéramos apreciado una forma más conveniente de cambiar las entradas.

La funcionalidad Bluetooth del treVolo también estuvo un poco por debajo de las promesas de BenQ. En nuestras pruebas, Bluetooth comenzó a fallar a menos de los 30 pies anunciados, pero era completamente funcional dentro de la habitación de tamaño mediano para la que parece estar destinado este altavoz. El altavoz, aunque funcional, fue decepcionante en el mejor de los casos. El sonido estaba amortiguado en ambos extremos y los amigos informaron que sonábamos amortiguados en el otro extremo. Dado que el micrófono del treVolo está montado en su base, escondido debajo de la rejilla del parlante frontal, este problema podría resolverse levantando la unidad unos centímetros de su escritorio o estantería. En cualquier caso, te recomendamos que te quedes con la música, donde realmente brilla el treVolo.

En general, está claro que BenQ pensó mucho en treVolo. BenQ ha empaquetado diferentes tecnologías juntas que se complementan entre sí y presentan una oferta verdaderamente única, y aplaudimos el esfuerzo. Vivir con el treVolo reveló algunas limitaciones, pero estas no restan valor a nuestra recomendación. Más bien, deberían servir para enfocar su decisión de compra: si necesita llenar un espacio grande con sonido o cambiar las entradas rápidamente, el treVolo no es para usted. Pero otros oyentes deberían estar complacidos con este interesante orador, y se gana nuestra recomendación general.

Nuestra calificación

Empresa y Precio

Empresa: BenQ

Modelo: treVolo

MSRP: $ 299

Compatibilidad: Bluetooth iPads, iPhones + iPods