Cómo traducir mensajes en Discord

Publicado: 2024-11-13

Discord es una de las mejores formas de comunicarse con amigos y familiares si organiza sesiones de video grupales con bastante frecuencia. La comunidad de jugadores utiliza Discord para interactuar con sus seguidores. En particular, Discord no solo te permite interactuar a través de mensajes de texto, sino que también puedes realizar una llamada de voz o video. La comunicación también puede tener lugar en comunidades virtuales llamadas "servidores". Sin embargo, existe una gran posibilidad de que el miembro de la comunidad en su servidor hable un idioma diferente. En tales casos, una herramienta de traducción será útil.

how to translate messages on discord

Desafortunadamente, aunque millones de personas usan Discord en todo el mundo, la plataforma de comunicación no ofrece una herramienta de traducción incorporada. Sin embargo, los bots que ayudan a los usuarios a realizar múltiples tareas, como generar imágenes de IA, agregar música, agregar juegos, prohibir miembros, etc., son básicamente todo lo que un asistente haría por usted. La traducción también puede ser manejada por bots, pero existe una herramienta eficiente que te ayudará con la traducción en Discord. Saltemos directamente a ello.

Tabla de contenido

¿Qué es el complemento BetterDiscord?

¿A quién no le gusta la opción de aplicar un poco de personalización a su aplicación favorita? BetterDiscord es una aplicación que te permite hacer exactamente eso. Sin embargo, debes tener en cuenta que BetterDiscord es una herramienta de terceros y no está respaldada por Discord. Esto significa que su uso implica múltiples riesgos, como la prohibición de la cuenta. Por lo tanto, le recomendamos que proceda con precaución.

Con esta herramienta, puedes instalar complementos en Discord que te ayudarán a ampliar las funciones de la plataforma de comunicación. También puede utilizar el Live Editor para conocer los cambios en tiempo real realizados en la aplicación Discord. Tenga en cuenta que BetterDiscord no es compatible con la versión móvil de Discord.

Leer más: Cómo habilitar 2FA en Discord

¿Cómo puedo traducir mensajes en Discord usando BetterDiscord?

A continuación se detallan los pasos que debe seguir para que la traducción esté operativa en Discord. Una vez que haya completado los pasos de configuración, podrá enviar o recibir textos traducidos rápidamente. Esto es lo que debes hacer para traducir mensajes en Discord.

1. Instale y configure BetterDiscord en Discord

  1. Visite el sitio web de BetterDiscord y descargue el instalador en su PC. download betterdiscord
  2. Inicie el instalador y siga los pasos que aparecen en pantalla para instalar el programa.
  3. Reinicie la aplicación Discord, si ya se inició, para activar BetterDiscord .
  4. Dirígete a la página del complemento Translator y descarga el archivo del complemento. download translator plugin
  5. Inicie Discord y navegue hasta Configuración de usuario > BetterDiscord > Complementos .
  6. Seleccione la opción Abrir carpeta de complementos para abrir la ubicación en su computadora. drag and drop translation plugin
  7. Arrastre y suelte el complemento de traducción descargado.
  8. Regrese a la sección Complementos en Discord y active el complemento Traductor. toggle on translator plugin
  9. Seleccione Configuración junto al complemento para configurarlo. Aquí puede elegir el servicio de traducción, por ejemplo, Google Translate, y el idioma predeterminado.

2. Cómo utilizar el complemento de traducción BetterDiscord

Los pasos siguientes son para traducir mensajes entrantes.

  1. Haga clic derecho en el mensaje que recibió en Discord, que está en un idioma diferente.
  2. Seleccione Traducir mensajes en el menú contextual para traducir el mensaje.
  3. Si desea cambiar el idioma predeterminado, puede hacer clic en el icono Traducir en el cuadro de texto y seleccionar el idioma. select output language

Los pasos siguientes son para traducir mensajes salientes.

  1. Escriba su mensaje en el cuadro de texto.
  2. Haga clic en el icono Traducir en el cuadro de texto. translate icon
  3. Habilite la opción Traducir sus mensajes antes de enviarlos
  4. Elija el idioma al que desea que se traduzca el mensaje en Idioma de salida en sus mensajes enviados. choose output language
  5. Cierra el menú y envía el mensaje.

Solución de problemas comunes

No hace falta decir que BetterDiscord no es perfecto. Te encontrarás con problemas con el complemento de traducción. Aquí hay algunas correcciones comunes:

  • Si el complemento no funciona, verifique primero si lo ha habilitado o no. También es posible que desees comprobar si el complemento tiene instalada la última versión o no. A veces, los complementos obsoletos pueden comportarse mal y causar problemas.
  • Si encuentra errores de traducción, tenga en cuenta que el complemento depende de servicios como Google Translate, que puede no siempre ser estable. Asegúrese de haber verificado dos veces una traducción si es muy importante.
  • Otros complementos y robots pueden interferir con el buen funcionamiento del complemento, lo que podría generar problemas con el complemento de traducción. Para solucionar este problema, intente deshabilitar otros complementos.

Métodos de traducción alternativos en Discord

BetterDiscord no es la única forma de obtener traducción para mensajes entrantes y salientes. Si cree que el uso de un servicio de terceros puede ser perjudicial para su cuenta de Discord, siempre puede probar las opciones alternativas que se enumeran a continuación:

  • Bots de traducción : hay tantos robots de traducción disponibles en Discord, como Translator y TranslatorBot, que hacen el trabajo con bastante facilidad. La mejor parte es que no es necesario modificar ninguna configuración de Discord y ofrecen traducciones basadas en comandos.
  • Herramientas de terceros : Google Translate, Microsoft Translator y varios otros sitios web ofrecen traducción directamente en su dispositivo móvil y computadora. Si está específicamente en un dispositivo móvil, puede confiar en estos sitios web, ya que BetterDiscord no es compatible con aplicaciones de Android e iOS.

Traducción de Discord simplificada

El complemento BetterDiscord te permite traducir fácil y rápidamente mensajes en Discord, tanto entrantes como salientes. Hay soporte para una amplia variedad de idiomas ya que el complemento utiliza Google Translate y todos sabemos lo versátil que es el servicio de traducción. Sin embargo, el complemento sólo funciona en Discord para Windows, Mac y Linux y no en aplicaciones de Android o iOS. Ahora puede organizar una fiesta de observación en Discord y comunicarse con miembros que hablan diferentes idiomas siguiendo los pasos de traducción anteriores.