Banc d'essai : Enceinte électrostatique portable Bluetooth treVolo de BenQ

Le BenQ treVolo (299 $) est un haut-parleur Bluetooth portable électrostatique compact avec un ensemble unique de composants. Il vient de BenQ, une société connue principalement pour les projecteurs et les moniteurs - treVolo est le seul haut-parleur de la société. Le nom "treVolo", grossièrement traduit de l'italien, signifie "trois vols". Nous avons laissé le haut-parleur haut de gamme de BenQ déployer ses ailes ; voyons s'il peut s'envoler.

À près de trois livres, le treVolo est probablement un peu lourd pour une utilisation portable fréquente, bien qu'il soit livré avec une batterie rechargeable intégrée si vous souhaitez l'utiliser de cette façon. Heureusement, ce poids peut principalement être attribué à une conception de haute qualité. Presque tout le boîtier est fait d'une seule pièce d'aluminium, brisée uniquement par une série de trous pour les boutons et les ports des haut-parleurs, chacun chanfreiné avec un bord doré poli. Les boutons sont bien cliquables et les plastiques sont rigides et texturés pour une sensation globale de qualité supérieure. Dans un monde plein d'enceintes portables en plastique légères mais bon marché, le treVolo justifie son poids par la qualité.

Le treVolo est un appareil polyvalent. Bien que la plupart des utilisateurs couplent leurs téléphones pour la lecture Bluetooth, nous vous recommandons vivement d'essayer également un signal de ligne propre provenant d'une source de haute qualité comme un MacBook Pro ou un lecteur audio numérique dédié. Le treVolo dispose également d'un DAC intégré ; lorsqu'il est connecté à un Mac ou un PC via USB, le treVolo sera reconnu comme un périphérique audio et gérera la conversion numérique-analogique à l'intérieur de l'appareil, loin de l'environnement électrique bruyant à l'intérieur de votre ordinateur. Une prise de sortie de ligne est également présente sur le treVolo, mais nous avions du mal à penser à une utilisation réelle pour cela.

L'appairage Bluetooth était assez simple et les commandes de volume sont heureusement liées à celles de votre appareil. Les commandes de l'appareil sont rares, avec seulement les boutons de volume et de lecture/pause inclus. BenQ propose une application iOS qui vous permet de vérifier le niveau de la batterie du treVolo et de changer de profil sonore ; la fonctionnalité est limitée, mais l'application est gratuite, nous ne pouvons donc pas nous plaindre.

Comme tout avion, les parties les plus intéressantes du treVolo sont ses ailes. Au lieu des haut-parleurs dynamiques que nous voyons le plus souvent - qui utilisent des aimants pour déplacer un cône circulaire d'avant en arrière - le treVolo utilise une paire de haut-parleurs électrostatiques. Au lieu d'un cône, ces haut-parleurs utilisent une membrane extrêmement fine recouverte de métal et suspendue entre deux plaques métalliques chargées électriquement. La variation de tension dans les plaques métalliques force la membrane à se déplacer d'avant en arrière, générant du son. Les haut-parleurs électrostatiques sont connus pour leur excellente reproduction des médiums et des aigus dans un format très fin. Cela permet au treVolo d'offrir essentiellement le meilleur des deux mondes. Lorsqu'elle est ouverte, chaque « aile » offre une grande surface de reproduction musicale ; lorsqu'ils sont fermés, les haut-parleurs fins de 5 mm se replient presque complètement à plat.

Étant donné que les haut-parleurs électrostatiques ne peuvent pas déplacer suffisamment d'air pour exceller dans la reproduction des basses, le treVolo contient également une paire de woofers de deux pouces pour compléter le son. Ceux-ci sont logés dans une chambre avec deux diaphragmes passifs pour amplifier encore la réponse des basses. Bien que l'image semble un peu petite et que les voix sonnent un peu en retrait en mode "Pure", le résultat global est très bon. Le treVolo joue un son riche, plein, clair et détaillé que nous entendons très rarement dans un boîtier aussi compact. À notre connaissance, c'est la première fois que des haut-parleurs électrostatiques sont utilisés dans une si petite unité ; nous sommes heureux que BenQ ait pris le risque.

Nos tests approfondis du treVolo ont révélé quelques limitations mineures qui empêchent le treVolo d'être un haut-parleur polyvalent idéal. Malgré sa reproduction musicale impressionnante, nous avons constaté que le son du treVolo est extrêmement sensible au positionnement et à la taille de la pièce. Trop près, et le son change radicalement même à quelques centimètres du centre. Trop loin, et le treVolo se sentait sous-alimenté. Nous avons constaté que le treVolo excellait dans les pièces moyennes à des distances moyennes, comme un bureau ou une cuisine. Pour être juste, BenQ est disponible avec ces informations, reconnaissant que les haut-parleurs électrostatiques sont quelque peu directionnels et qu'une distance d'écoute de 10 à 12 pieds est optimale.

Bien que nous ayons apprécié le fait que le treVolo puisse gérer les entrées Bluetooth, Line et USB, nous avons été déçus d'apprendre que la seule façon de changer de source est de connecter ou de déconnecter des câbles. Si une ligne ou une source USB est connectée, aucun son ne sera lu via Bluetooth. Si vous avez le treVolo sur votre bureau connecté à votre Mac ou PC via USB, vous devrez tendre la main vers l'arrière et débrancher votre câble USB si vous voulez lire quelque chose à partir de votre téléphone. Dans un appareil qui doit vraiment être à une certaine distance de l'auditeur pour sonner correctement, nous aurions apprécié un moyen plus pratique de changer d'entrée.

La fonctionnalité Bluetooth du treVolo est également légèrement en deçà des promesses de BenQ. Lors de nos tests, Bluetooth a commencé à avoir un hoquet à moins de 30 pieds annoncé, mais était complètement fonctionnel dans la pièce de taille moyenne à laquelle ce haut-parleur semble destiné. Le haut-parleur, bien que fonctionnel, était au mieux décevant. Le son était étouffé aux deux extrémités, et des amis ont rapporté que nous avions un son étouffé à l'autre extrémité. Étant donné que le microphone du treVolo est monté sur sa base, caché sous la grille du haut-parleur avant, ce problème peut être résolu en soulevant l'appareil de quelques centimètres de votre bureau ou de votre étagère. Dans tous les cas, nous vous recommandons de vous en tenir à la musique, là où le treVolo brille vraiment.

Dans l'ensemble, il est clair que BenQ a beaucoup réfléchi au treVolo. BenQ a regroupé différentes technologies qui se complètent et présentent une offre vraiment unique, et nous applaudissons cet effort. Vivre avec le treVolo a révélé certaines limites, mais celles-ci n'enlèvent rien à notre recommandation. Au contraire, ils devraient servir à orienter votre décision d'achat - si vous avez besoin de remplir un grand espace avec du son ou de changer rapidement d'entrée, le treVolo n'est pas pour vous. Mais d'autres auditeurs devraient être satisfaits de ce conférencier intéressant, et il mérite notre recommandation générale.

Notre évaluation

Entreprise et prix

Entreprise : BenQ

Modèle : treVolo

PDSF : 299 $

Compatibilité : iPad Bluetooth, iPhone + iPod