Microsoft Editor vs Grammarly : lequel est le meilleur et lequel devriez-vous utiliser ?

Grammarly est depuis longtemps le vérificateur de grammaire Web le plus populaire – et il ne fait que s'améliorer au fil des ans. Cependant, Windows vient de publier Microsoft Editor en tant qu'outil d'assistance à l'écriture concurrent, et il commence à faire des vagues.

Dans cet article, nous comparerons Grammarly et Microsoft Editor et vous aiderons à décider quel éditeur choisir.

Grammarly vs Microsoft Editor : accessibilité

L'outil d'écriture de Grammarly existe depuis bien plus longtemps que Microsoft Editor et, de ce fait, il est disponible sur bien plus de plates-formes. Vous pouvez accéder à Grammarly via :

1. Extensions de navigateur Web sur Chrome, Firefox, Microsoft Edge, Safari et autres navigateurs Chromium (elles fonctionnent pour des applications comme Microsoft Word Online et Google Docs)
2. Les applications Web et de bureau Grammarly autonomes
3. Un module complémentaire pour Microsoft Word
4. Un plug-in pour les claviers Android et iOS

En comparaison, Microsoft Editor est principalement disponible via les applications Windows. Vous pouvez accéder à Microsoft Editor via les extensions de navigateur Web (pour Chrome, Firefox, Edge et Safari), Microsoft Word (les versions en ligne et de bureau) et Microsoft Outlook.

Gagnant : Grammaire

Grammarly vs Microsoft Editor : fonctionnalité

La principale chose qui compte lorsque l’on compare deux applications de vérification grammaticale est la façon dont elles détectent les erreurs et les fonctionnalités supplémentaires qu’elles offrent à leurs utilisateurs. Ci-dessous, nous discuterons des fonctionnalités offertes par chaque application, en commençant par Grammarly.

Lorsque vous ouvrez l'éditeur Grammarly, il vous demandera de définir des objectifs en fonction du type de texte que vous souhaitez écrire et du public que vous ciblez. Sur cette base, il proposera des suggestions grammaticales qui aligneront davantage votre texte sur vos objectifs.

Voici quelques-unes des principales fonctionnalités de Grammarly :

1. Corrections orthographiques et grammaticales. Grammarly vérifiera votre orthographe et votre grammaire et proposera des corrections. Toutes les fautes d’orthographe ou fautes de frappe seront soulignées en rouge avec un mot alternatif suggéré pour le remplacer.

2. Corrections du public cible. Grammarly proposera des suggestions basées sur quatre catégories (autres que l'exactitude) : clarté, engagement, livraison et style. Les phrases imparfaites seront soulignées en bleu, vert, violet ou gris. Pour chacun, Grammarly expliquera pourquoi il est souligné et suggérera des modifications pour améliorer la structure des phrases, le style d'écriture et la présentation.
3. Rapports détaillés. La version premium de Grammarly fournit des rapports de relecture détaillés basés sur votre public cible sélectionné. Par exemple, il recherche les problèmes de grammaire avancés tels que la concision, le langage répétitif et la lisibilité, et propose des variantes pour pimenter vos phrases.

4. Support linguistique. Grammarly prend en charge l'anglais britannique, américain, canadien et australien.
5. Vérificateur de plagiat . Grammarly propose un outil de plagiat qui compare votre article à d'autres contenus sur Internet pour voir s'il est copié ou non.
6. Statistiques hebdomadaires. Grammarly vous permet de connaître votre score de vocabulaire, votre productivité et votre maîtrise de la langue anglaise. Il vous permet également de savoir quelles sont vos erreurs d'écriture les plus fréquentes afin que vous puissiez les corriger et améliorer vos compétences rédactionnelles.

En tant qu'alternative Grammarly, Microsoft Editor est beaucoup plus simple. Plutôt que de fixer des objectifs en fonction de votre public cible, il propose simplement un outil de base de vérification grammaticale et orthographique. Voici ses principales caractéristiques :

1. Corrections d'erreurs d'orthographe et de grammaire . Comme Grammarly, Microsoft Editor vérifie les fautes d’orthographe et les erreurs grammaticales, proposant des corrections au fur et à mesure.

2. Des raffinements. Microsoft Editor suggère également des modifications à votre texte en fonction de la structure des phrases, de la concision, de la formalité, de l'incertitude, du ton, etc. Ce n'est pas aussi approfondi que les quatre catégories de Grammarly, mais il offre plus que de simples corrections de grammaire et d'orthographe.
3. Support linguistique. Microsoft Editor est disponible dans plus de 60 langues.
4. Vérificateur de similarité. Microsoft Editor fournit un outil pour vérifier l'originalité par rapport à d'autres sources en ligne. Ceci n'est disponible que dans la version avancée de l'application Web et n'est pas disponible dans Microsoft Word.
5. Documenter les statistiques. Microsoft Editor vous fournit des statistiques de base sur votre document, comme le nombre de mots, le temps de lecture, la lisibilité et un score global.

Gagnant : Grammaire

Microsoft Editor vs Grammarly : tarification

Grammarly et Microsoft Editor proposent tous deux des versions gratuites et payantes. Cependant, pour accéder à la version gratuite de Microsoft Editor, vous avez besoin d'un abonnement Microsoft 365.

Grammarly propose trois niveaux d'abonnement :

• La version gratuite de Grammarly . Vérifie les erreurs d'orthographe et de grammaire de base (comme les virgules mal placées et les doubles espaces) et détecte les problèmes de ton d'écriture.
• Plan Grammarly Premium . 12,00 $ par mois (lorsque payé annuellement) ou 30 $ par mois (payé mensuellement). Assistance IA générative, suggestions d'écriture, de livraison et de ton plus avancées, ainsi qu'un vérificateur de plagiat.
• Plan d'affaires grammatical. 15,00 $ par mois (payé annuellement). Tout dans la version Premium, avec des fonctionnalités supplémentaires pour les équipes comme des guides de style.

Microsoft Editor est disponible via un abonnement Microsoft 365, qui vous donne accès à toutes les applications Office ainsi qu'à 1 To de stockage cloud OneDrive.

• Microsoft 365. 6,99 $ par mois ou 69,99 $ par an.
• Famille Microsoft 365. 9,99 $ par mois ou 99,99 $ par an.

Gagnant : Éditeur Microsoft

Quel outil de vérification grammaticale vous convient le mieux ?

Choisir entre ces outils d'assistance à l'écriture peut être difficile, nous vous recommandons donc d'essayer les deux versions gratuites avant de prendre votre décision finale. Démarrez simplement un document Word Online, écrivez quelques phrases contenant de nombreuses erreurs et voyez laquelle vous convient le mieux.

Microsoft Editor est plus rentable, mais uniquement si vous comptez utiliser le reste de la suite Microsoft Office. Sinon, il vaut probablement mieux opter pour Grammarly. Grammarly est plus largement disponible, offre des fonctionnalités plus avancées et constitue généralement la meilleure option pour les écrivains professionnels.