Les symboles religieux et les marques contre la moralité publique ne peuvent pas être enregistrés aux Émirats arabes unis

Les marques ou symboles religieux jouent un rôle vital dans la vie de chacun. Les gens accordent une grande valeur aux logos ou marques religieux, et ils sont émotionnellement et religieusement attachés aux choses liées à leur religion. En conséquence, la probabilité que le commerce et les entreprises utilisent ces symboles comme marque de commerce pour attirer les consommateurs augmente. Les entreprises et les industries ont utilisé des symboles religieux pour lier leurs produits à des marques religieuses. Maintenant, la question est de savoir si les logos ou les noms religieux peuvent être déposés ? Cet article tentera de répondre à cette question.

Qu'est-ce que la marque ?

Les marques de commerce sont un type de propriété intellectuelle. Partout dans le monde, des lois sont créées pour protéger les marques. Une marque de commerce est un symbole utilisé pour distinguer ses produits ou services de ceux d'un autre. L' article 2 de la loi fédérale n° 37 de 1992 sur les marques des Émirats arabes unis définit une marque comme « une marque distinctive qui distingue les produits ou les services d'une entreprise de ceux de ses concurrents. Cela comprend les logos, les slogans, les poinçons, les emballages, les noms, les mots, les signatures, les lettres, les chiffres, les images, les titres, les sceaux, les motifs, les annonces, les packs ou les symboles.

L'enregistrement de marques religieuses est-il autorisé aux EAU ?

Dans tous les pays islamiques, la charia est la principale source de droit. Conformément à la tradition de la charia, chaque nation islamique a sa législation sur la propriété intellectuelle. Les valeurs de moralité, de modestie et d'interdiction incluses dans la charia ont un impact sur l'enregistrement et l'application des droits de propriété intellectuelle (PI). Aux EAU, certains produits et services qui peuvent sembler ordinaires aux propriétaires de marques et aux clients sont interdits, et les marques associées à certains biens et services ne sont pas enregistrables.

L'article 3(5) de la loi n° 37 de 1992 sur les marques (loi sur les marques des Émirats arabes unis) stipule que les marques qui sont identiques ou similaires à des symboles à caractère strictement religieux ne doivent pas être enregistrées en tant que marque ou en tant que partie de cette marque. Les marques de commerce de biens et de services qui violent les préceptes religieux ne sont pas autorisées à être enregistrées aux Émirats arabes unis, telles que les boissons alcoolisées, les produits à base de porc et les services d'escorte, en font partie.

Organisations caritatives, services et biens religieux non islamiques peuvent causer des problèmes s'ils incluent ou sont perçus comme symboliques, et ils peuvent être rejetés parce qu'ils sont « identiques ou similaires à des symboles de nature strictement religieuse ». S'il n'y a pas de symboles impliqués, la demande peut être approuvée.

Raisons d'interdire l'enregistrement des marques religieuses aux EAU

La commercialisation de signes ou de marques religieux est interdite en vertu de l' article 3(5) de la loi sur les marques des Émirats arabes unis parce que :

1. Ils sont liés aux sentiments, aux religions et aux croyances des gens et peuvent être endommagés si ces symboles sont mal utilisés.
2. L'utilisation d'une marque qui peut être offensante pour les sensibilités religieuses est un motif de refus d'enregistrement de la marque.
3. Une autre raison de limiter les marques religieuses en tant que marques est le droit du titulaire à l'enregistrement de la marque. Si des symboles religieux sont enregistrés en tant que marques, le titulaire obtiendra le droit exclusif de les utiliser, empêchant ou restreignant les autres de le faire.

Les marques contraires à l'ordre public ou aux bonnes mœurs ne peuvent être enregistrées .

L'article 3(2) de la loi sur les marques des Émirats arabes unis prévoit que toute marque portant atteinte à la moralité publique ou à l'ordre public ne sera pas responsable de l'enregistrement de la marque. Les lois internationales sur les marques reconnaissent que les signes susceptibles d'être protégés par une marque ne doivent pas violer la morale ou l'ordre public. Les membres de la Convention de Paris peuvent rejeter ou invalider l'enregistrement des signes "lorsqu'ils sont préjudiciables aux bonnes mœurs ou à l'ordre public, et notamment de nature à induire le public en erreur".

Par conséquent, que le signe ait ou non un caractère unique, sa demande d'enregistrement peut être refusée si elle est jugée moralement répréhensible. Par conséquent, le gouvernement doit protéger tous ses habitants de manière égale en maintenant la moralité et l'ordre public dans leur État pour garantir que les individus vivent et travaillent en harmonie avec ceux de cultures, traditions et religions différentes.

L'enregistrement du mot « MAKKAH » en tant que marque a été annulé par la Cour suprême des Émirats arabes unis en raison d'un symbole religieux

Dans l'un des jugements les plus célèbres, la Cour suprême des Émirats arabes unis s'est prononcée contre une marque déposée aux Émirats arabes unis qui comprenait le terme "MAKKAH", jugeant que le nom "MAKKAH" est un symbole religieux qui ne peut être enregistré ou utilisé. Cet arrêt de la Cour, qui lie les tribunaux inférieurs des Émirats arabes unis, a traité en détail pour la première fois un cas particulier impliquant des marques qui représentent ou contiennent un symbole religieux. Cette décision a surpris plusieurs propriétaires de marques après des années d'utilisation et de commercialisation de marques contenant le mot "MAKKAH".

Faits : Le ministère de l'Économie, agissant au nom de la Section des marques et du Comité des marques, a fait appel de la décision de la Cour d'appel favorisant le propriétaire de la marque de boissons MAKKAH COLA, une boisson non alcoolisée commercialisée sur divers marchés à travers les pays arabes. Le propriétaire de la marque a déclaré que "MAKKAH" en tant que lieu géographique en Arabie saoudite ne reflète pas un signe religieux puisque les symboles religieux sont exprimés par la Ka'ba et la mosquée Al-Haram, et non par toute la ville.

Décision : La Cour suprême des Émirats arabes unis a annulé une décision d'appel de la Cour d'appel, qui a déclaré que "MAKKAH Cola" était susceptible de protection et a jugé que "MAKKAH" ne constituait pas un signe religieux. La Cour suprême a justifié son annulation en déclarant que la ville de « MAKKAH » compte de nombreux sites religieux en plus de la Ka'ba, dont « Jebel Arafat », Mina et Al Muzdalifa, qui sont tous des sites religieux et contribuent au rayonnement de la ville. caractère religieux. En conséquence, la Cour a déterminé que «MAKKAH» est une ville sainte et un symbole religieux. Il ne peut donc pas être enregistré en tant que marque en vertu de l'article 3 de la loi n° 37 de 1992 sur les marques des Émirats arabes unis.

Le but de cet article est de donner un aperçu du sujet. La procédure d'enregistrement de marque aux Emirats Arabes Unis semble être simple et simple. Cependant, toute erreur lors de la soumission du formulaire de demande ou lors de la soumission du document peut entraîner le rejet de la marque. Par conséquent, il est préférable de choisir un consultant en affaires expérimenté et familiarisé avec le processus d'enregistrement des marques aux EAU. Des consultants en affaires comme Farahat & co. fournira une assistance complète pour enregistrer une marque aux EAU et s'assurer que tous les critères légaux sont remplis. Avec une connaissance approfondie de la configuration de l'entreprise, des experts peuvent vous aider et vous aider à mener à bien la procédure d'enregistrement de la marque de manière appropriée et à obtenir un résultat favorable.