Cara Memanfaatkan Terjemahan Mesin Neural Untuk Membuka Pasar Luar Negeri Untuk Startup Anda

Gagasan untuk membawa startup Anda mendunia secara bersamaan menggetarkan dan menakutkan. Lagi pula, di zaman sekarang ini, perusahaan mana pun dapat meluncurkan situs web, melakukan beberapa penjualan lintas batas, dan menyebut diri mereka global. Tetapi mencapai kesuksesan internasional yang sebenarnya adalah sesuatu yang sama sekali berbeda. Jika tujuan Anda adalah untuk memecahkan pasar luar negeri yang terbuka lebar untuk startup Anda, Anda akan memerlukan alat yang tepat untuk Anda gunakan.

Alasan untuk mempertimbangkan go international dengan startup Anda

Ada banyak keuntungan untuk membawa startup Anda mendunia. Yang paling jelas adalah itu akan memberi Anda akses ke basis pelanggan yang lebih besar. Lebih banyak pelanggan potensial berarti potensi pendapatan yang lebih besar. Dan pendapatan yang lebih besar akan menghasilkan stabilitas yang lebih tinggi dan tingkat keberhasilan yang lebih tinggi untuk bisnis Anda dalam jangka panjang.

Memasuki pasar internasional juga mendiversifikasi bisnis Anda. Ini terbukti sangat berharga jika Anda mengalami kemunduran negatif di satu pasar karena Anda dapat mengimbangi kerugian Anda dengan keuntungan di pasar lain.

Akhirnya, perusahaan yang berekspansi dengan cepat ke pasar baru mendapatkan keunggulan kompetitif. Dengan membangun pengenalan nama dan kesadaran merek dengan konsumen sebelum orang lain, Anda memberi diri Anda keuntungan penggerak pertama.

Semua ini pada akhirnya akan membuat startup Anda lebih menarik bagi investor sekarang dan calon pembeli saat Anda siap untuk keluar.

Tantangan yang akan dihadapi startup Anda saat memasuki pasar luar negeri

Menjadi global bukan untuk semua orang. Anda akan menghadapi banyak tantangan saat membawa startup Anda ke luar negeri yang perlu dipertimbangkan dengan cermat dan direncanakan dengan cermat. Ini hanya beberapa.

Kepatuhan terhadap peraturan

Setiap negara baru yang Anda libatkan—dan berpotensi setiap wilayah di negara tersebut—akan memiliki undang-undang dan peraturannya sendiri terkait dengan perdagangan, perizinan, perpajakan, pekerjaan, dan sejumlah urusan bisnis lainnya. Sangat penting bagi Anda untuk berkonsultasi dengan ahli yang dapat memastikan kepatuhan hukum penuh startup Anda.

Biaya

Biaya ekspansi global dapat dengan cepat membebani anggaran startup. Akan ada biaya peraturan dan pajak untuk dipertimbangkan. Anda juga perlu menganggarkan sumber daya manusia, akuntansi, logistik, komunikasi, dan banyak sekali pengeluaran lainnya. Belum lagi pemasaran dan hubungan masyarakat yang Anda perlukan untuk menarik pelanggan. Anda harus melakukan sedikit riset tentang target pasar Anda untuk memastikan kesuksesan Anda tidak dirusak oleh biaya tak terduga.

Persaingan lokal

Bergantung pada apa bisnis Anda, mungkin sudah ada vendor lokal yang menawarkan solusi yang sudah dikenal untuk pelanggan potensial Anda. Agar tidak terlihat sebagai orang luar, Anda memerlukan pemahaman yang kuat tentang kebutuhan pasar untuk memenangkan pelanggan dari merek lokal tepercaya mereka.

Hal-hal yang perlu dipertimbangkan saat melokalkan penawaran bisnis Anda untuk pasar luar negeri

Saat Anda bersiap untuk berekspansi ke pasar internasional, penting untuk diingat bahwa Anda tidak bisa hanya menyalin dan menempelkan praktik bisnis Anda dari satu wilayah ke wilayah berikutnya. Perlu ada proses lokalisasi. Berikut adalah beberapa hal yang perlu Anda perhitungkan selama proses pelokalan ini.

Hambatan bahasa

Tak perlu dikatakan lagi, jika Anda memperluas ke wilayah di mana bahasa dominan berbeda dari bahasa Anda, semuanya (kontrak, materi pemasaran, layanan pelanggan – bahkan mungkin nama perusahaan Anda) harus diterjemahkan. Proses ini memerlukan pengetahuan khusus, dan penyedia layanan bahasa (LSP) yang tepat sangat diperlukan dalam membantu Anda sukses.

Perbedaan budaya

Kecerobohan budaya dapat dengan cepat merusak bisnis yang masih muda. Bahkan negara-negara yang berbagi wilayah geografis dan bahasa dapat memiliki kebiasaan, tradisi, dan norma sosial yang sangat berbeda. Anda harus bekerja sama dengan para ahli yang mengetahui bagaimana masing-masing pasar diharapkan untuk menanggapi produk, layanan, dan perpesanan Anda.

Konversi mata uang

Bahkan jika Anda hanya berencana untuk menjual secara online, Anda tetap harus menyesuaikan harga dengan mata uang lokal pelanggan Anda. Ini tidak hanya berarti memperhitungkan nilai tukar yang terus berfluktuasi, tetapi juga inflasi dan daya saing Anda jika dibandingkan dengan alternatif lokal.

Pengalaman pengguna

Kemudahan pelanggan berinteraksi dengan merek Anda akan sangat memengaruhi cara mereka memandangnya. Segala sesuatu mulai dari desain produk hingga situs web dan aplikasi hingga protokol layanan pelanggan perlu menawarkan pengalaman pengguna yang positif. Ini mungkin berarti menyesuaikan desain grafis untuk mengakomodasi bahasa yang dibaca dari kanan ke kiri, memastikan aplikasi seluler Anda berfungsi di wilayah dengan kecepatan Internet yang lebih lambat, atau menerima solusi pembayaran yang berbeda dari biasanya.

Apa itu terjemahan mesin saraf dan bagaimana itu bisa membantu?

Untuk berhasil memperluas startup Anda ke pasar luar negeri, Anda pasti ingin memanfaatkan setiap keuntungan yang membantu Anda beroperasi secara legal, efisien, dan terjangkau. Salah satu alat mengejutkan yang dapat membantu Anda mencapainya adalah terjemahan mesin saraf.

Terjemahan mesin saraf menggunakan kecerdasan buatan untuk menerjemahkan antar bahasa secara instan, ekonomis, dan dengan tingkat akurasi yang tinggi–kombinasi yang ideal untuk startup. Tapi bagaimana ini membantu Anda mencapai rencana ekspansi internasional Anda?

Menerjemahkan dokumen hukum dan keuangan

Ketika berurusan dengan birokrasi internasional, akan ada tumpukan dokumen yang harus ditangani: kontrak, aplikasi, pengajuan pajak, dan lebih banyak lagi semuanya harus diselesaikan dalam bahasa lokal.

Terjemahan mesin saraf dapat membantu dalam dua cara. Pertama, itu dapat menerjemahkan materi asing ke dalam bahasa ibu Anda sehingga Anda dapat membaca dan memahaminya sendiri. Kedua, ini dapat memberikan alternatif yang terjangkau untuk penerjemahan manusia saat menyiapkan dokumen hukum dan keuangan untuk diserahkan kepada pihak berwenang dan pemangku kepentingan lainnya.

Penyedia layanan bahasa yang baik akan menawarkan terjemahan mesin saraf yang dikombinasikan dengan penerjemah manusia ahli yang memberikan kontrol kualitas.

Melakukan riset pasar

Seperti disebutkan sebelumnya, pentingnya memahami target pasar Anda tidak bisa dilebih-lebihkan. NMT dapat membantu Anda dengan riset pasar yang memberikan wawasan berharga sebelum Anda mengambil risiko memasuki wilayah baru.

Misalnya, terjemahan mesin saraf dapat digunakan dalam kombinasi dengan alat pemantauan media sosial untuk memungkinkan Anda "mendengarkan" percakapan tentang pesaing, industri, dan minat pelanggan Anda. NMT juga dapat menerjemahkan artikel berita lokal yang terkait dengan bisnis Anda sehingga Anda dapat lebih memahami iklim sosial dan politik. Dan terakhir, Anda dapat menggunakan NMT untuk melakukan survei riset pasar yang menanyakan calon pelanggan secara langsung tentang kebutuhan dan preferensi mereka.

Pemasaran multibahasa

Saat Anda siap meluncurkan startup di pasar baru, terjemahan mesin saraf dapat membantu Anda melokalkan semua aset pemasaran yang ada untuk audiens baru Anda. Ini ideal untuk menerjemahkan konten situs web dan aplikasi seluler secara otomatis, terutama konten e-niaga yang sangat berulang. Tapi itu juga bisa digunakan untuk brosur, panduan pengguna, pendidikan pelanggan, dan bahkan chatbots dan sistem respons suara interaktif.

Kunci menggunakan terjemahan mesin saraf untuk pemasaran adalah mengetahui materi mana yang cocok untuk terjemahan mesin mentah dan mana yang memerlukan sentuhan manusia dalam bentuk pengeditan pasca terjemahan mesin. LSP Anda harus dapat memandu Anda dalam hal ini.

Bagaimana memilih penyedia layanan bahasa yang tepat untuk startup Anda

Ada banyak penerjemah mesin saraf di pasaran. Mana yang tepat untuk bisnis Anda akan bergantung pada faktor-faktor seperti bahasa yang Anda butuhkan untuk diterjemahkan, industri tempat Anda berada, dan anggaran Anda.

Mesin terjemahan mesin saraf hanya akan sebagus data yang dilatihnya. Semakin relevan pelatihannya, semakin akurat terjemahannya. Itulah mengapa penting untuk memilih penyedia yang memiliki pengalaman di industri Anda dan dengan pasangan bahasa yang Anda gunakan.

Biaya juga merupakan faktor penting. Terjemahan mesin saraf lebih mahal daripada alternatif yang tersedia; Namun, itu juga yang paling akurat. Ini adalah area di mana Anda harus berbelanja dengan kualitas tertinggi yang dimungkinkan oleh anggaran Anda.

Terakhir, penting untuk membuat kontrak dengan LSP berpengalaman yang memahami tujuan ekspansi internasional Anda. Carilah mitra sejati yang memiliki pengetahuan untuk membantu memandu Anda dalam perjalanan menuju kesuksesan global.