Una semplice guida agli strumenti per sottotitoli e traduzione di TikTok

Una nuova app cambia completamente l'utilizzo dei social media in pochi anni. A partire dal 2022, TikTok, una rete di social media per la pubblicazione di video, è l'app più utilizzata al mondo. I bambini lo adorano. Gli adulti si stanno abituando.

Ma il suo ricorso non può essere contestato. Che ti piaccia o no, le nuove reti stanno subendo una migrazione significativa poiché le innovazioni mobili prendono slancio culturale. Forniscono modi più freschi e originali per comunicare.

Anche se passare a una nuova piattaforma online non è mai facile; alla fine, siamo tutti costretti a farlo a causa del suo uso diffuso. TikTok è attualmente in carica nel 2022.

Cos'è TikTok?

TikTok è una rete che combina canzoni, video di sincronizzazione labiale, umorismo e contenuti di microblog, quindi non è immediatamente chiaro come funzioni.

Per gli over 25, TikTok è ancora un territorio inesplorato. TikTok, estremamente popolare tra la Gen Z, offre una finestra su com'è crescere nel mondo iperconnesso di oggi.

Consente alle persone di pubblicare i propri talenti online sotto forma di video. Inoltre, potrebbero acquistare visualizzazioni TikTok per i loro contenuti per farli vedere a un vasto pubblico in tutto il mondo.

Allo stesso modo, gli utenti di Facebook oggigiorno tendono ad avere più di 40 anni, mentre gli utenti di Instagram tendono ad essere più giovani, tra i 20 e i 40 anni.

Detto questo, TikTok sta ora procedendo con molti aggiornamenti per attirare spettatori di tutte le età. L'articolo seguente ti aiuterà a saperne di più sui nuovi strumenti di traduzione e sottotitoli di TikTok.

Strumento per i sottotitoli di TikTok

Lo strumento per i sottotitoli in passato era più strategico che avanzato. Ma ora TikTok ha fornito un aggiornamento significativo per quanto riguarda gli strumenti per i sottotitoli online.

La società ha annunciato che TikTok sta rinnovando uno strumento rilasciato per la prima volta nel 2021 che presentava molti inconvenienti nel rendere più semplice per gli spettatori la visualizzazione di video con sottotitoli generati automaticamente.

La disponibilità delle didascalie era precedentemente subordinata al ricordo del creatore perché, per utilizzare la funzione, gli autori dovevano attivare le didascalie generate automaticamente sulle clip prima della pubblicazione.

Se un creatore ha dimenticato di abilitare i sottotitoli, non c'era modo di aggiungerli dopo che il clip era stato pubblicato senza cancellarlo e ricominciare, quindi gli spettatori sordi e con problemi di udito dovevano generalmente chiedere ad altri spettatori di attivarli.

I fan ora possono attivare i sottotitoli e collaborare con i produttori di contenuti per renderlo ampiamente visibile utilizzando Trollishly. A causa di questo nuovo miglioramento.

Lo strumento di traduzione di TikTok

Il servizio di traduzione introdotto da TikTok consentirà agli spettatori di tradurre adesivi testuali, didascalie e descrizioni per i film nella loro lingua madre.

In passato, gli spettatori dovevano utilizzare servizi di traduzione di terze parti per comprendere un video presentato in varie lingue.

Secondo il post sul blog dell'azienda, "questi sforzi renderebbero le informazioni straniere più accessibili indipendentemente dalla lingua o dalle lingue che capisci e ovunque ti trovi nel mondo".

Inizialmente sarebbero stati offerti sottotitoli e traduzioni in inglese, tedesco, portoghese, italiano, indonesiano, mandarino, coreano, turco e spagnolo.

Tuttavia, secondo TikTok, più persone potranno accedere alle funzionalità "nei prossimi mesi".

Didascalie automatiche di TikTok

Gli spettatori e i creatori ora possono utilizzare i sottotitoli generati automaticamente per accedere ai sottotitoli per i video. Questo aiuta il contenuto di intrattenimento elettronico a rimanere molto più accessibile.

Inoltre, TikTok per iOS sta anche aggiornando le traduzioni per i sottotitoli e le descrizioni dei video. Questo aiuterà gli utenti a guardare i video nella loro lingua e goderselo.

Infine, ma non meno importante, la traduzione di adesivi testuali in clip garantirà che gli spettatori non siano privati ​​di alcun divertimento.

Queste semplici tecniche di traduzione aiutano a superare le barriere linguistiche e favoriscono le connessioni interpersonali attraverso il divertimento condiviso.

Queste iniziative renderanno i contenuti in tutto il mondo accessibili a tutti, indipendentemente dalla loro lingua o dalla loro posizione sul pianeta.

Sfortunatamente, questi strumenti sono ora accessibili solo in pochi film e sono ancora nelle fasi iniziali di implementazione.

TikTok ha anche affermato: "Ci aspettiamo di vedere più individui sfruttare queste nuove risorse per espandere i propri orizzonti e costruire ponti attraverso le divisioni culturali.

Tieni d'occhio questo spazio per gli aggiornamenti mentre tentiamo di aumentare l'accessibilità nei prossimi mesi.' TikTok intende rendere queste funzionalità disponibili a più persone e in altre lingue nei prossimi mesi.

Di conseguenza, potrebbero essere necessari alcuni giorni o settimane in più prima che tu possa beneficiare di questi miglioramenti dell'accessibilità quando inizieranno a essere implementati a breve.

Vantaggi delle didascalie automatiche e degli strumenti di traduzione

Queste funzionalità su TikTok sono incredibilmente vantaggiose per la portata internazionale dei tuoi contenuti. Sempre più persone in tutto il mondo condividono clip ed eventi aziendali.

Inoltre, il pubblico che i marchi cercano di raggiungere sono più diversificati, quindi devono personalizzare i propri eventi e messaggi per attrarre una gamma più ampia di consumatori.

Il pubblico internazionale di TikTok può coinvolgere efficacemente aggiungendo didascalie multilingue a post, vite e video di presentazione aziendale.

I dirigenti aziendali devono cercare modi per migliorare i propri clip e attirare un pubblico più ampio perché oltre il 78% delle persone visualizza video web settimanalmente.

Per realizzare questa impresa ed espandersi a livello internazionale, sarà utile aggiungere sottotitoli e trascrizioni da soli e in più lingue.

I clienti vogliono acquistare da marchi che risuonano con le loro esigenze e aspettative; nel frattempo, i lavoratori vorrebbero lavorare per aziende inclusive.

Puoi aumentare la domanda migliorando l'accessibilità e il coinvolgimento dei video TikTok che le aziende condividono internamente ed esternamente.

Se vuoi iniziare a utilizzare i sottotitoli multilingue o scopri come funziona con le tue strategie di eventi e video esistenti.

Conclusione

TikTok sta cercando di ampliare la sua portata utilizzando i suoi recenti aggiornamenti negli strumenti di sottotitoli e traduzione. È davvero un aggiornamento intelligente per l'applicazione per catturare il pubblico di tutto il mondo.

Il pubblico si sentirebbe a proprio agio nell'utilizzare l'applicazione con queste fantastiche funzionalità. Inoltre, gli utenti potrebbero controllare Trollishly per creare una community di audience migliore.

Migliora anche le prestazioni di vari buoni contenuti indipendentemente dalla sua nicchia. TikTok si dimostra anche uno spazio eccellente per migliorare le cose.

Hai qualche idea su questo? Riporta la discussione sul nostro Twitter o Facebook.

Raccomandazioni della redazione:

• La nuova funzione TikTok ti consente di tradurre didascalie e adesivi di testo
• Il nuovo strumento di conversione da testo a immagine di TikTok ti consente di creare immagini stravaganti
• TikTok e Instagram sono una vera minaccia per la Ricerca Google
• Come andare in diretta su TikTok