Come attivare i sottotitoli su YouTube

YouTube è una delle piattaforme video più popolari e uno dei modi migliori per goderselo è con i sottotitoli.

I sottotitoli ti consentono di guardare un video di YouTube con le parole o i testi visualizzati sullo schermo. Puoi utilizzare i sottotitoli su YouTube sia sul desktop che sull'app per dispositivi mobili.

Con i sottotitoli attivati, puoi disattivare l'audio di un video e continuare a seguire i dialoghi o i testi senza distrarre gli altri. Significa anche che ottieni indizi sul contesto, come i suoni e il tono della musica.

Questo è fantastico se condividi una stanza o uno spazio di lavoro. È anche un vero toccasana se sei sordo, con problemi di udito, con problemi di udito o uno studente visivo.

In questo articolo scoprirai di più su come funzionano i sottotitoli su YouTube, come attivarli e disattivarli e come gestire le impostazioni dei sottotitoli.

Come funzionano i sottotitoli su YouTube

YouTube incoraggia i creator ad aggiungere sottotitoli per aumentare l'accessibilità e il coinvolgimento. Tuttavia, è un processo costoso e che richiede tempo.

In alternativa, YouTube ha introdotto i sottotitoli automatici, che utilizzano la tecnologia di riconoscimento vocale per generare automaticamente i sottotitoli.

Tuttavia, c'è un problema; i sottotitoli generati automaticamente non sono sempre corretti. Ciò è dovuto a fattori quali limitazioni della tecnologia di riconoscimento vocale, accenti e rumori di sottofondo.

Per fortuna, YouTube consente ai creatori di creare e aggiungere i propri sottotitoli per eliminare errori o ambiguità. Con i sottotitoli manuali, gli spettatori possono seguire facilmente e comprendere completamente il contesto.

Gli spettatori possono anche visualizzare una trascrizione dei sottotitoli in un riquadro laterale e personalizzarne l'aspetto. Inoltre, possono disabilitarlo facilmente se non vogliono i sottotitoli.

Vediamo ora come abilitare o disabilitare i sottotitoli su YouTube, sia su desktop che su app mobile.

Come ottenere i sottotitoli su YouTube (desktop)

Abilitare o disabilitare i sottotitoli su YouTube è piuttosto semplice. Segui semplicemente questi passaggi:

Ecco fatto: come aggiungere o rimuovere sottotitoli sul sito desktop di YouTube. Passiamo ora all'app mobile.

Come abilitare i sottotitoli su YouTube (app per dispositivi mobili)

Se preferisci utilizzare YouTube sul tuo iPhone o smartphone Android, ecco come abilitare o disabilitare i sottotitoli sull'app mobile YouTube:

1. Avvia l'app YouTube e tocca il video che vuoi sottotitolare

2. Tocca il pulsante CC nella parte superiore dello schermo

3. Per disabilitare i sottotitoli, toccare nuovamente il pulsante CC

Il processo è essenzialmente lo stesso per Android e iOS, quindi tienilo a mente se finisci per passare da un sistema operativo mobile all'altro.

Come gestire le impostazioni dei sottotitoli

YouTube ti consente di personalizzare o controllare il funzionamento dei sottotitoli su singoli video e su tutti i video, anche quando utilizzi il telefono come secondo schermo.

Per personalizzare ulteriormente i sottotitoli su YouTube per il video corrente:

1. Fai clic sull'icona a forma di ingranaggio Impostazioni a destra del pulsante CC

2. Fare clic su Sottotitoli/CC

3. Per la maggior parte dei video, hai solo la possibilità di generare automaticamente i sottotitoli in inglese o di tradurli automaticamente in altre lingue supportate. In tal caso, fai clic su Traduzione automatica e seleziona tra le dozzine di lingue disponibili

4. Per ulteriori opzioni di personalizzazione come tipo di carattere, colore, dimensione e colore di sfondo, tra gli altri; fai clic su Opzioni sul lato destro

Puoi seguire esattamente la stessa procedura per gestire le impostazioni dei sottotitoli su YouTube per un determinato video.

Gestione delle impostazioni dei sottotitoli per tutti i video di YouTube

Per modificare le impostazioni dei sottotitoli per tutti i video, vai alla pagina delle impostazioni dei sottotitoli ( Impostazioni -> Riproduzione e prestazioni ) sul desktop e seleziona le tue preferenze. Le modifiche verranno salvate e applicate.

Per l'app mobile, puoi mantenere i sottotitoli attivi per impostazione predefinita per tutti i video regolando la visibilità dei sottotitoli nelle impostazioni del dispositivo.

La regolazione delle impostazioni dei sottotitoli ti offre un controllo ancora maggiore sui sottotitoli quando guardi i video di YouTube.

Non perdere mai più dialoghi o testi

Con i sottotitoli per i video di YouTube, sia i creatori che gli spettatori hanno molto da guadagnare. La parte migliore, gli spettatori possono facilmente abilitarlo o disabilitarlo a piacimento. Funzionerà anche se utilizzi la modalità oscura su YouTube.

Puoi anche abilitarlo per alcuni video e disabilitarlo per altri; dipende tutto da te. Con i sottotitoli, puoi guardare i tuoi video YouTube preferiti proprio come piacciono a te.

Quindi, che tu sia in riunione, alla tua scrivania o in viaggio, puoi sempre tenere il passo con i dialoghi o i testi dei video di YouTube che ti interessano.

Hai qualche idea su questo? Faccelo sapere in basso nei commenti o trasferisci la discussione sul nostro Twitter o Facebook.

Raccomandazioni della redazione:

• Come noleggiare o acquistare film su YouTube
• Ecco come guardare YouTube senza pubblicità su Android ora che Vanced non c'è più
• Ecco come collegarsi a un timestamp specifico su YouTube
• Come annullare l'abbonamento a YouTube TV