YouTube에서 자막을 켜는 방법

게시 됨: 2023-02-24

빠른 답변: YouTube에서 자막을 켜려면 보고 있는 YouTube 동영상에서 CC 버튼을 클릭하거나 탭하세요.

YouTube는 가장 인기 있는 동영상 플랫폼 중 하나이며 YouTube를 즐기는 가장 좋은 방법 중 하나는 자막을 사용하는 것입니다.

캡션을 사용하면 화면에 단어나 가사가 표시된 YouTube 동영상을 볼 수 있습니다. 데스크톱과 모바일 앱 모두에서 YouTube의 자막을 사용할 수 있습니다.

자막을 켜면 비디오를 음소거하고 다른 사람의 주의를 분산시키지 않고 대화나 가사를 따라갈 수 있습니다. 또한 사운드 및 음악 톤과 같은 컨텍스트 단서를 얻을 수 있음을 의미합니다.

방이나 작업 공간을 공유하는 경우 유용합니다. 청각 장애가 있거나 난청이 있거나 시각 장애가 있는 경우에도 생명의 은인입니다.

이 문서에서는 YouTube에서 자막이 작동하는 방식, 자막을 활성화 및 비활성화하는 방법, 자막 설정을 관리하는 방법에 대해 자세히 알아봅니다.

시간이 부족하십니까? 앞으로 뛰어

YouTube에서 자막이 작동하는 방식

유튜브 자막 예시
스크린샷: KnowTechie

YouTube는 크리에이터가 자막을 추가하여 접근성과 참여도를 높일 것을 권장합니다. 그러나 비용이 많이 들고 시간이 많이 걸리는 프로세스입니다.

대안으로 YouTube는 음성 인식 기술을 사용하여 자막을 자동 생성하는 자동 자막을 도입했습니다.

그러나 문제가 있습니다. 자동 생성된 캡션이 항상 올바른 것은 아닙니다. 이는 음성 인식 기술의 한계, 억양, 배경 소음 등의 요인 때문입니다.

고맙게도 YouTube에서는 크리에이터가 자신의 캡션을 만들고 추가하여 오류나 모호성을 제거할 수 있습니다. 수동 캡션을 사용하면 시청자가 쉽게 따라가며 맥락을 완전히 이해할 수 있습니다.

뷰어는 측면 창에서 캡션의 스크립트를 보고 모양과 느낌을 사용자 지정할 수도 있습니다. 또한 캡션을 원하지 않는 경우 쉽게 비활성화할 수 있습니다.

이제 데스크톱과 모바일 앱 모두에서 YouTube의 자막을 활성화 또는 비활성화하는 방법을 살펴보겠습니다.

YouTube(데스크톱)에서 자막을 얻는 방법

YouTube에서 자막을 활성화하거나 비활성화하는 것은 매우 간단합니다. 다음 단계를 따르십시오.

  1. 자막을 활성화하려는 YouTube 비디오를 엽니다. 유튜브 영상 예시

  2. 오른쪽 하단의 전용 CC 버튼을 클릭합니다. 유튜브 CC 버튼

  3. 이렇게 한 번 클릭하면 영어 자막이 표시됩니다. 자막이 있는 YouTube 동영상

  4. 비디오의 대본을 보려면 클립 옆에 있는 점 세 개 버튼을 클릭하고 대본 표시를 클릭하십시오. yt 스크립트 옵션

  5. 현재 비디오에 대한 자막을 비활성화하려면 CC 버튼을 다시 클릭하십시오. 유튜브 동영상 참조 버튼

여기까지입니다. YouTube의 데스크톱 사이트에서 자막을 추가하거나 제거하는 방법입니다. 이제 모바일 앱으로 이동해 보겠습니다.

YouTube(모바일 앱)에서 자막을 활성화하는 방법

iPhone 또는 Android 스마트폰에서 YouTube 사용을 선호하는 경우 YouTube 모바일 앱에서 자막을 사용하거나 사용하지 않도록 설정하는 방법은 다음과 같습니다.

1. YouTube 앱을 실행 하고 캡션하려는 비디오를 누릅니다.

2. 화면 상단의 CC 버튼을 탭합니다.

YouTube 모바일 자막 버튼이 켜짐
이미지: KnowTechie

3. 자막을 비활성화하려면 CC 버튼을 다시 누릅니다.

youtube 모바일 자막 버튼
이미지: KnowTechie

프로세스는 기본적으로 Android와 iOS에서 동일하므로 서로 다른 두 모바일 운영 체제 간에 전환하게 될 경우 이를 염두에 두십시오.

자막 설정을 관리하는 방법

YouTube를 사용하면 휴대전화를 두 번째 화면으로 사용하는 경우에도 개별 및 모든 동영상에서 자막이 작동하는 방식을 맞춤설정하거나 제어할 수 있습니다.

현재 비디오에 대한 YouTube 캡션을 추가로 사용자 정의하려면:

  1. CC 버튼 오른쪽에 있는 설정 톱니바퀴 아이콘을 클릭합니다.
유튜브 영상 설정 톱니바퀴 버튼
이미지: KnowTechie
  1. 자막/CC 클릭
유튜브 영상 자막 설정 버튼
이미지: KnowTechie
  1. 대부분의 비디오의 경우 캡션을 영어로 자동 생성하거나 지원되는 다른 언어로 자동 번역하는 옵션만 제공됩니다. 이 경우 자동 번역을 클릭하고 사용 가능한 수십 개의 언어 중에서 선택하십시오.
유튜브 영상 자막 자동 번역
이미지: KnowTechie
  1. 글꼴 유형, 색상, 크기 및 배경색과 같은 추가 사용자 정의 옵션 오른쪽에서 옵션을 클릭하십시오.
YouTube 비디오 자막 추가 옵션
이미지: KnowTechie

이와 똑같은 과정을 따라 YouTube에서 특정 동영상에 대한 자막 설정을 관리할 수 있습니다.

모든 YouTube 동영상의 캡션 설정 관리

모든 동영상의 캡션 설정을 변경하려면 데스크톱의 캡션 설정 페이지( 설정 -> 재생 및 성능 )로 이동하여 기본 설정을 선택합니다. 변경 사항이 저장되고 적용됩니다.

유튜브 자막 설정
이미지: KnowTechie

모바일 앱의 경우 기기 설정에서 캡션 가시성을 조정하여 모든 동영상에 대해 기본적으로 캡션을 켠 상태로 유지할 수 있습니다.

자막 설정을 조정하면 YouTube 동영상을 시청할 때 자막을 더 세밀하게 제어할 수 있습니다.

다시는 대화나 가사를 놓치지 마세요

YouTube 동영상의 자막을 사용하면 제작자와 시청자 모두 많은 것을 얻을 수 있습니다. 가장 좋은 점은 시청자가 원하는 대로 쉽게 활성화 또는 비활성화할 수 있다는 것입니다. YouTube에서 다크 모드를 사용해도 작동합니다.

일부 비디오에 대해서는 활성화하고 다른 비디오에 대해서는 비활성화할 수도 있습니다. 그것은 모두 당신에게 달려 있습니다. 자막을 사용하면 좋아하는 YouTube 동영상을 원하는 방식으로 시청할 수 있습니다.

따라서 회의에 있든, 책상에 있든, 이동 중이든 항상 중요한 YouTube 비디오 대화 또는 가사를 확인할 수 있습니다.

이것에 대해 생각이 있습니까? 아래 댓글로 알려주시거나 트위터나 페이스북으로 토론을 가져가세요.

편집자 추천:

  • YouTube에서 영화를 대여하거나 구매하는 방법
  • Vanced가 없어진 지금 Android에서 광고 없이 YouTube를 시청하는 방법은 다음과 같습니다.
  • YouTube의 특정 타임스탬프에 연결하는 방법은 다음과 같습니다.
  • YouTube TV 구독을 취소하는 방법