검토: 애플 아이패드 미니 4

장점: 더 얇고 가벼운 디자인은 이전의 iPad mini보다 훨씬 더 쉽게 잡을 수 있습니다. 더 강력한 프로세서가 iPad를 부팅하고 앱을 더 빠르게 엽니다. 후면 iSight 카메라는 슬로 모션 비디오 녹화 및 버스트 모드 촬영과 함께 8MP로 업그레이드되었습니다. 업데이트된 디스플레이에서 색상이 더 선명하고 정확합니다. Wi-Fi가 눈에 띄게 빨라집니다. 스피커는 이전보다 더 크고 좋습니다. 배터리가 더 빨리 충전됩니다. iOS 9의 새로운 Split View를 지원하는 iPad mini만 가능합니다.

단점: 여전히 아이패드 에어 2에서 한 단계 아래로 내려가는 느낌이 들 때가 많습니다. 3D 터치 디스플레이가 없습니다. 16GB 용량은 대부분의 사용자에게 너무 작습니다. 1.2MP iPad FaceTime 카메라가 구식으로 느껴집니다. 디자인은 구형 아이패드 미니 케이스가 맞지 않을 정도로 조정되었습니다. 더 작은 배터리는 Apple의 추정치를 충족하지만, iPad mini 2 테스트 결과까지 측정하지는 못합니다. 미니는 눈에 띄는 기능 없이 현재 Apple 라인업에서 의심스러운 역할을 합니다.

Apple의 iPad mini 4($399-$729)는 회사의 확장되는 라인업에서 이상한 위치를 차지합니다. 회사의 가장 최근 행사에서 초대형 iPad Pro, 새로운 Apple TV 및 3D Touch 기술이 적용된 새로운 iPhone을 소개하는 동안 Apple은 새로운 iPad mini 4에 대한 기조 연설의 약 30초를 보냈습니다. 새로운 미니. 아이폰과 더 큰 아이패드 사이에 끼어 아이패드 미니 4가 기기의 형태를 구체적으로 찾는 사용자 외에 정확히 누구에게 어필하는지 알기 어렵다.

즉, iPad mini 4는 여전히 더 작은 iPad 라인업 내에서 상당한 업그레이드를 나타냅니다. 작년에 회사의 iPad mini 3는 주목할만한 새로운 기능인 Touch ID를 제공했습니다. 그 외에는 아이패드 미니 3는 가격이 더 비싼 아이패드 미니 2에 불과했습니다. 우리의 제한된 추천만을 받은 것은 드문 Apple 기기였기 때문에 너무 실망스러웠습니다.

새로운 iPad mini의 가격은 이전 세대와 동일하게 유지됩니다. 현재 모델인 iPad mini 4는 Wi-Fi 에디션의 경우 $399(16GB), $499(64GB) 또는 $599(128GB)이며 $529( 기기의 Wi-Fi + Cellular 버전은 16GB), 629달러(64GB) 및 729달러(128GB)입니다.

다음 페이지에서는 Apple의 최신 iPad mini를 살펴보고 조정된 본체, 새 카메라, 배터리, 프로세서, 셀룰러 속도 등을 자세히 살펴보겠습니다. 그리고 우리는 질문에 답하려고 노력할 것입니다. 왜 2015년에 iPad mini를 사야 할까요?

아이패드 미니 4: 더 뉴 바디

Apple의 이벤트에 참가하는 iPad mini 4에 관한 모든 소문은 최신 mini가 iPad Air 2의 더 작은 버전과 비슷할 것이라고 말했고 그것이 바로 사실입니다. 얇음에 대한 Apple의 집착을 이어받아 iPad mini 4는 두께가 0.29인치에서 0.24인치로 줄어들었습니다. Wi-Fi iPad mini 4의 무게는 이제 0.73파운드에서 0.65파운드에 불과하며 Wi-Fi + Cellular 버전은 약간 더 가볍습니다. 재설계의 덜 논의된 측면? iPad mini는 이제 8"로, iPad mini 3의 7.87" 높이에서 한 단계 높아졌습니다. 새 미니를 오래된 미니 케이스에 집어넣는 일이 없도록 하는 것으로 충분합니다. 새 케이스를 구입해야 합니다.

그러나 iPad mini 4의 다른 디자인 변경으로 인해 어쨌든 새로운 케이스가 필요했을 것입니다. (크기 변경으로 인해 모든 계획이 취소되지만 케이스 회사는 우리가 그랬던 것처럼 iPad mini 2, 3 및 4를 수용해야 할 수도 있습니다. iPad Air/iPad Air 2 케이스에서 볼 수 있습니다.) iPad Air 2와 마찬가지로 iPad mini 4에는 이제 서로 가까이에 두 개의 마이크가 있습니다. 통제 수단. 벨소리 스위치도 예상대로 사라졌고 기능이 iOS의 제어 센터로 대체되었습니다. 또한 스피커 그릴은 라이트닝 포트의 양쪽에 하나씩 조정되어 iPad Air 2와 일치합니다. 물론 Touch ID는 여전히 존재합니다.

또 다른 디자인 변화는 언뜻 보기에는 분명하지 않지만, 아마도 가장 중요한 것은 아이패드 미니 4의 디스플레이일 것입니다. 레티나 디스플레이는 326ppi로 같은 크기지만, 애플은 아이패드 에어 2와 동일한 제조 공정을 사용해 LCD 패널과 터치 센서, 커버 글라스를 융합했다. iPad Air 2와 마찬가지로 iPad mini 4의 아이콘은 이제 유리 바로 위에 떠 있는 것처럼 보입니다. 앱과 사진을 보면 이전 미니 모델에 비해 아이패드 미니 4에서 색상이 조금 더 선명하고 정확하다는 것을 알 수 있습니다. 디스플레이에는 이제 눈부심을 줄이기 위해 반사 방지 코팅이 되어 있습니다.

무엇이 빠졌습니까? iPhone 6s 및 iPhone 6s Plus에 제공되는 3D Touch 디스플레이는 새로운 iPad mini에 포함되지 않습니다. 이것은 새로운 mini가 그러한 장치와 같은 iOS 9를 최대한 활용할 수 없다는 것을 의미합니다. 이러한 장치가 서로 몇 주 이내에 출시되는 방식을 고려할 때 실망스러운 일이며 현재 iPad mini가 약간의 사후 고려 대상이라는 인식을 바꾸는 데별로 도움이 되지 않습니다.

아이패드 미니 4: A8 프로세서 + iOS 9

iPad mini 4는 Apple의 A8 프로세서로 구동됩니다. 이 칩은 iPad mini 2 및 3에 있는 A7보다 강력하지만 여전히 iPad Air 2의 A8X에서 한 단계 낮고 곧 출시될 iPad Pro에서 볼 수 있는 A9X에서 몇 단계 뒤로 물러납니다. 모션 보조 프로세서는 Apple의 M7에서 M8로 옮겨졌습니다. 새로운 iPad mini에는 2GB의 RAM도 탑재되어 있으며, 이는 지난 미니에서 발견된 1GB에서 크게 향상된 것입니다. 속도 차이는 장치를 부팅할 때와 앱 내에서 두드러집니다.

A8은 Apple의 iPhone 6 및 iPhone 6 Plus에도 사용되지만 Geekbench 테스트에 따르면 프로세서가 iPhone 6 및 iPhone 6 Plus보다 iPad mini 4에서 약간 더 빠릅니다. 멀티코어 점수는 3099점, 싱글코어 점수는 1716점으로 현재 애플 라인업에서 아이패드 에어 2에만 뒤처져 있다.

오버클럭된 프로세서와 2GB RAM을 사용하면 Apple이 장치에 3D Touch를 전달한 방식을 고려하면 매우 환영할 일이지만 iPad mini 4에서 iOS 9의 멀티태스킹 기능을 실행할 수 있다는 것은 놀라운 일이 아닙니다. iPad mini 4는 병렬 앱과 함께 Split View를 실행할 수 있을 뿐만 아니라 Slide Over 및 PIP(Picture-in-Picture)(iPad mini 3은 iOS 9에서도 실행할 수 있음)를 실행할 수 있습니다. Split View로 한 번에 두 개의 앱을 사용하기에는 화면이 비교적 작지만(가끔 곁눈질해야 할 수도 있음) 여전히 유용한 기능입니다.

여기저기서 몇 가지 사소한 문제를 제외하고는 iOS 9와 iPad mini 4를 함께 사용할 때 많은 문제가 발견되지 않았습니다. 우리는 iOS 8이 처음 출시되었을 때 훨씬 더 많은 문제를 겪었던 것으로 기억합니다. 그러나 이것은 일화일 수 있습니다.

아이패드 미니 4: 카메라 + 오디오

iPad mini 4의 후면 iSight 카메라는 iPad Air 2와 마찬가지로 최대 8MP까지 향상됩니다. 카메라는 현재 또는 향후 출시될 iPhone 카메라만큼 발전되지 않았습니다. iPhone에는 항상 가장 진보된 카메라가 있어야 한다는 주장을 할 수 있습니다. 그러나 그것은 마지막 iPad mini 카메라에서 확실한 단계입니다. 차이점은 가까이서 가장 잘 볼 수 있습니다. 아래는 두 장의 나무 껍질 사진입니다. 첫 번째 사진은 iPad mini 4, 다음은 iPad mini 3입니다. 첫 번째 사진에서 더 선명한 화질을 확인할 수 있습니다. 더 선명합니다.

또한 iPad mini 4는 이제 최초로 슬로 모션 동영상을 촬영할 수 있으며 iSight 카메라에 버스트 모드가 추가되었습니다. 아래는 아이패드 미니 4와 아이패드 미니 3 카메라의 또 다른 사진 비교입니다. 다시 말하지만, 먼저 iPad mini 4가, 그 다음이 iPad mini 3입니다. 특히 개의 입과 코 주변에서 차이점을 확인하세요. 최신 iPad 카메라에서는 훨씬 더 명확합니다.

FaceTime 카메라는 현재의 모든 iPad의 경우와 마찬가지로 720p HD 비디오 녹화와 함께 1.2MP로 유지됩니다. 그러나 iPad mini 4는 더 나은 셀카 촬영을 위해 FaceTime 카메라에도 버스트 모드를 추가합니다. 그래서 거기에 있습니다.

스피커 테스트에서 흥미롭고 예상치 못한 결과가 나타났습니다. 우리는 항상 장기간 청취를 위해 헤드폰이나 스피커를 권장하지만 한두 개의 비디오를 보거나 노래를 들을 때(많은 사용자에게 자주 발생하는) 스피커가 중요합니다. iPad mini 4의 스피커는 mini 3에서 한 단계 업그레이드되었습니다. 더 크고 선명합니다. 그리고 비록 아이패드 미니 4 스피커가 아이패드 에어 2 스피커만큼 크지는 않지만, 우리는 미니 스피커가 특히 높은 볼륨에서 아이패드 에어 2 스피커보다 실제로 더 선명하게 들린다는 것을 발견했습니다. 좋은 업그레이드입니다.

헤드폰 잭은 이전 iPad mini와 눈에 띄는 차이를 제공하지 않았습니다. 또한 iPad mini 4는 Bluetooth 4.2와 호환되지만 현재보다 미래에 더 중요할 것입니다.

iPad mini 4: 배터리 + 셀룰러 성능

iPad mini 4는 특히 이전 mini보다 배터리가 더 작지만 Apple은 동일한 배터리 수명을 주장합니다. 우리는 iOS 8.0으로 계산한 iPad mini 3 테스트에서 이상한 결과를 만났으므로 비교를 위해 iPad mini 2 리뷰에 의존할 것입니다.

Apple은 iPad mini 4가 Wi-Fi에서 10시간 동안 웹을 탐색할 수 있다고 주장하며, 50% 밝기로 탐색할 때 테스트가 10시간보다 몇 분 부족하여 나왔기 때문에 대부분 정상인 것으로 나타났습니다. 아이패드 미니2의 10시간 35분 런닝타임에 비하면 약간 줄어든 수치지만 그리 멀지 않은 수준이다.

Apple은 비디오에 대해 동일한 10시간 배터리 수명을 주장하지만, 이와 관련하여 iPad mini 4가 50%의 볼륨 및 50%의 밝기에서 거의 12시간 동안 성능을 초과하는 것을 발견했습니다. 이는 mini 2(동일한 테스트에서 거의 14시간 동안 실행됨)에서 약 2시간 감소한 것이지만 장시간 비디오 시청에는 충분할 것입니다. 게임 테스트에서 다시 말하지만, iPad mini 4는 50%의 볼륨과 50%의 밝기로 설정되었으며 새 장치는 7시간 18분 동안 실행되었습니다. 이는 아이패드 미니 2보다 약 30분 정도 더 빠른 시간입니다. A8 칩, 2GB RAM, iOS 9를 비롯한 여러 요인이 상승세에 영향을 미칠 수 있습니다.

Wi-Fi + Cellular 모델에서 셀룰러 속도는 iPad mini 2 결과까지 측정되지 않았지만, 너무 많은 요인이 작용하여 확장 테스트 없이는 이 수치로 기기를 두드리기 어렵습니다. Apple은 iPad mini 4가 9시간 동안 셀룰러 웹 브라우징을 해야 한다고 주장하며, 우리의 테스트에서는 그보다 몇 분 북쪽에 있었기 때문에 추정치가 정확한 것으로 나타났습니다(iPad mini 2는 동일한 테스트에서 9시간 46시간을 초과한 성능을 보였습니다. LTE에서 실행 시간의 분). iPad mini 4는 iPad mini 2가 제공해야 했던 것보다 6개의 추가 LTE 대역을 추가하여 더 나은 전체 범위를 제공해야 합니다. Apple SIM은 AT&T, Sprint, T-Mobile 및 국제 연결을 제공하는 GigSky의 4가지 이동통신사 옵션에 여전히 포함되어 있습니다.

약간 더 작은 배터리의 한 가지 이점은 더 빠른 재충전 시간입니다. 포함된 10W 어댑터를 사용하면 iPad mini 4를 3시간 만에 버튼에서 바로 충전할 수 있습니다. 이는 우리의 iPad mini 2 테스트보다 38분 더 빠르며 이는 의미 있는 결과입니다.

Apple이 주장하는 866Mbps의 속도에 도달할 수 있다고 주장하는 iPad mini 4의 고급 802.11ac Wi-Fi에 관해서는 매우 빠릅니다. iPad mini 3와 나란히 탐색할 때 차이점은 분명합니다. 주로 iPad에서 웹 콘텐츠에 액세스하는 사용자는 만족할 것입니다.

아이패드 미니 4: 결론

전반적으로, 아이패드 미니 4는 아주 좋은 기기이며 미니 라인을 위한 일종의 형태로 돌아갔다. 여러 면에서 여전히 아이패드 에어 2보다 뒤떨어져 있지만, 미니의 더 작은 폼 팩터를 선호하는 사람들에게는 매력적인 태블릿입니다. 최소한의 효과만 있는 더 작은 배터리를 제외하고, iPad mini 4는 지난 두 개의 iPad mini보다 결정적인 단계입니다. 최소한 64GB 모델을 구입하는 것이 좋습니다. 앱의 크기가 증가하고 미니에서 이전보다 더 나은 사진을 찍을 수 있는 기능으로 인해 16GB는 대부분의 사용자에게 충분하지 않습니다.

그러나 그 사용자는 정확히 누구입니까? iLounge에서 우리는 iPad mini의 열렬한 팬이었지만 iPhone 6 및 (특히) iPhone 6 Plus의 더 큰 화면을 사용한 후 iPad mini는 디스플레이 크기가 충분히 커진 것처럼 느껴지지 않습니다. 더 큰 iPad Air 2(그리고 곧 출시될 iPad Pro)는 비디오와 디지털 책 및 잡지 읽기에 더 유용하다고 느낍니다. 아이패드 미니 4는 이 두 가지 작업을 훌륭하게 쉽게 수행할 수 있지만 때로는 작은 것을 간과하지 않기가 어렵습니다. 어떤 의미에서는 가까운 미래에 애플의 "마이너 리그" 태블릿이 될 수밖에 없습니다.

구형의 더 작은 iPhone 사용자는 화면 크기를 iPad mini로 올리는 것과 같은 문제를 겪지 않을 것입니다. 여전히 충분히 커 보일 것입니다. 우리는 또한 그것이 작은 손을 위한 훌륭한 iPad라고 생각합니다. 어린이, 특히 다자녀 가정의 어린이는 iPad mini를 가지고 있으면 도움이 될 것입니다. 그리고 일부 사람들은 전체 크기의 iPad가 너무 얇아도 관리하기에는 너무 크다고 생각할 수 있습니다. 그런 경우에는 iPad mini 4가 최고의 선택입니다. 또한 Air 2보다 여전히 100달러 저렴합니다. 이는 새로운 iPad를 원하는 사람들에게 또 다른 요소입니다. 따라서 아이패드 미니는 자체적으로 눈에 띄는 특별한 기능이 없는 약간의 정체성 위기가 있을 수 있지만, 재미있고 인상적인 소형 태블릿으로 그 자체로 우뚝 서 있습니다.

우리의 평가

회사 및 가격

회사: 애플

모델: 아이패드 미니 4

가격: $399-$729