Jak wykorzystać neuronowe tłumaczenie maszynowe, aby włamać się na zagraniczne rynki dla swojego start-upu

Myśl o przeniesieniu swojego startupu na rynek globalny jest jednocześnie ekscytująca i zniechęcająca. W końcu w dzisiejszych czasach każda firma może uruchomić stronę internetową, dokonać kilku transgranicznych sprzedaży i nazwać się globalną. Ale osiągnięcie prawdziwego międzynarodowego sukcesu to coś zupełnie innego. Jeśli Twoim celem jest włamanie się na zagraniczne rynki otwarte dla Twojego startupu, będziesz potrzebować odpowiednich narzędzi do swojej dyspozycji.

Powody, dla których warto rozważyć wejście na rynek międzynarodowy ze swoim startupem

Globalizacja startupu ma wiele zalet. Najbardziej oczywiste jest to, że da ci dostęp do większej bazy klientów. Więcej potencjalnych klientów oznacza większe potencjalne przychody. A większe przychody doprowadzą do większej stabilności i wyższego wskaźnika sukcesu Twojej firmy w dłuższej perspektywie.

Wchodzenie na rynki międzynarodowe również dywersyfikuje Twój biznes. Może się to okazać nieocenione w przypadku negatywnych niepowodzeń na jednym rynku, ponieważ straty można zrekompensować zyskami na innych rynkach.

Wreszcie firmy, które szybko wkraczają na nowe rynki, zyskują przewagę konkurencyjną. Budując rozpoznawalność nazwy i świadomość marki wśród konsumentów, zanim ktokolwiek inny, dajesz sobie przewagę jako pierwszy.

Wszystko to ostatecznie sprawi, że Twój startup będzie bardziej atrakcyjny dla inwestorów teraz i potencjalnych nabywców, gdy będziesz gotowy do wyjścia.

Wyzwania, przed którymi stanie Twój startup wchodząc na rynki zagraniczne

Globalizacja nie jest dla wszystkich. Przenosząc swój startup za granicę, napotkasz wiele wyzwań, które należy dokładnie rozważyć i starannie zaplanować. Oto tylko kilka.

Zgodność z przepisami

Każdy nowy kraj, z którym współpracujesz – i potencjalnie każda miejscowość w tych krajach – będzie miał własne prawa i regulacje dotyczące handlu, licencjonowania, podatków, zatrudnienia i wielu innych problemów biznesowych. Ważne jest, abyś skonsultował się z ekspertami, którzy mogą zapewnić pełną zgodność prawną Twojego startupu.

Koszt

Globalne koszty ekspansji mogą szybko przerosnąć budżet startupu. Należy wziąć pod uwagę opłaty regulacyjne i podatki. Będziesz także musiał zaplanować budżet na zasoby ludzkie, księgowość, logistykę, komunikację i niezliczone inne wydatki. Nie wspominając o marketingu i public relations, których będziesz potrzebować, aby przyciągnąć klientów. Będziesz musiał przeprowadzić sporo badań na swoim rynku docelowym, aby upewnić się, że Twój sukces nie zostanie osłabiony przez nieoczekiwane koszty ogólne.

Lokalna konkurencja

W zależności od tego, czym jest Twoja firma, mogą już istnieć lokalni dostawcy oferujący znajome rozwiązania potencjalnym klientom. Aby uniknąć bycia postrzeganym jako outsider, będziesz potrzebować solidnego zrozumienia potrzeb rynku, aby odciągnąć klientów od zaufanych, lokalnych marek.

Kwestie, które należy wziąć pod uwagę przy lokalizowaniu oferty biznesowej na rynki zagraniczne

Przygotowując się do ekspansji na rynki międzynarodowe, należy pamiętać, że nie można po prostu kopiować i wklejać praktyk biznesowych z jednego regionu do drugiego. Będzie potrzebny proces lokalizacji. Oto niektóre z rzeczy, które należy wziąć pod uwagę podczas procesu lokalizacji.

Bariery językowe

Nie trzeba dodawać, że jeśli rozwijasz się w regionie, w którym dominujący język jest inny niż twój, wszystko (umowy, materiały marketingowe, obsługa klienta – może nawet nazwa Twojej firmy) będzie musiało zostać przetłumaczone. Ten proces wymaga specjalistycznej wiedzy, a właściwy dostawca usług językowych (LSP) może być niezbędny, aby pomóc Ci odnieść sukces.

Różnice kulturowe

Kulturowe faux pas może szybko podkopać raczkujący biznes. Nawet kraje, które mają wspólny region geograficzny i język, mogą mieć bardzo różne zwyczaje, tradycje i normy społeczne. Będziesz musiał współpracować z ekspertami, którzy wiedzą, jak każdy rynek może zareagować na Twoje produkty, usługi i komunikaty.

Przeliczanie walut

Nawet jeśli planujesz tylko sprzedaż online, nadal musisz dostosować ceny do lokalnych walut klientów. Oznacza to nie tylko uwzględnianie stale zmieniających się kursów walut, ale także inflację i Twoją konkurencyjność w porównaniu z lokalnymi alternatywami.

Doświadczenie użytkownika

Łatwość, z jaką klienci mogą wchodzić w interakcje z Twoją marką, będzie miała ogromny wpływ na to, jak ją postrzegają. Wszystko, od projektu produktu, przez strony internetowe i aplikacje, po protokoły obsługi klienta, musi zapewniać pozytywne wrażenia użytkownika. Może to oznaczać dostosowanie projektów graficznych do języków czytanych od prawej do lewej, upewnienie się, że Twoja aplikacja mobilna działa w regionach, w których Internet jest wolniejszy, lub zaakceptowanie innych metod płatności niż te, do których jesteś przyzwyczajony.

Czym jest neuronowe tłumaczenie maszynowe i jak może pomóc?

Aby skutecznie rozszerzyć swój startup na rynki zagraniczne, będziesz chciał wykorzystać każdą przewagę, która pomoże Ci działać legalnie, wydajnie i niedrogo. Jednym z zaskakujących narzędzi, które mogą Ci w tym pomóc, jest neuronowe tłumaczenie maszynowe.

Neuronowe tłumaczenie maszynowe wykorzystuje sztuczną inteligencję do natychmiastowego, ekonomicznego i bardzo dokładnego tłumaczenia między językami — idealne połączenie dla startupu. Ale w jaki sposób pomaga to w realizacji planów ekspansji międzynarodowej?

Tłumaczenia dokumentów prawnych i finansowych

Jeśli chodzi o radzenie sobie z międzynarodową biurokracją, pojawią się góry dokumentów do załatwienia: umowy, wnioski, zeznania podatkowe i inne będą musiały zostać wypełnione w lokalnym języku.

Neuronowe tłumaczenie maszynowe może pomóc na dwa sposoby. Po pierwsze, może tłumaczyć obce materiały na Twój język ojczysty, abyś mógł je przeczytać i zrozumieć. Po drugie, może stanowić przystępną cenowo alternatywę dla tłumaczenia wykonywanego przez człowieka podczas przygotowywania dokumentów prawnych i finansowych do przedłożenia władzom i innym interesariuszom.

Dobry dostawca usług językowych zaoferuje neuronowe tłumaczenie maszynowe w połączeniu z doświadczonymi tłumaczami ludzkimi, którzy zapewnią kontrolę jakości.

Przeprowadzanie badań rynku

Jak wspomniano wcześniej, nie można przecenić znaczenia dokładnego zrozumienia rynku docelowego. NMT może pomóc Ci w badaniach rynkowych, które dają cenny wgląd, zanim zaryzykujesz wejście do nowego regionu.

Na przykład neuronowe tłumaczenie maszynowe może być używane w połączeniu z narzędziami do monitorowania mediów społecznościowych, aby umożliwić „podsłuchiwanie” rozmów dotyczących konkurencji, branży i zainteresowań klientów. NMT może również tłumaczyć lokalne artykuły prasowe związane z Twoją firmą, dzięki czemu możesz lepiej zrozumieć klimat społeczny i polityczny. I wreszcie, możesz wykorzystać NMT do przeprowadzania badań rynkowych, pytając bezpośrednio potencjalnych klientów o ich potrzeby i preferencje.

Wielojęzyczny marketing

Kiedy jesteś gotowy do uruchomienia swojego startupu na nowym rynku, neuronowe tłumaczenie maszynowe może pomóc Ci zlokalizować wszystkie istniejące zasoby marketingowe dla nowych odbiorców. Jest idealny do automatycznego tłumaczenia treści witryn internetowych i aplikacji mobilnych, w szczególności treści e-commerce, które są bardzo powtarzalne. Ale może być również używany do broszur, przewodników użytkownika, edukacji klientów, a nawet chatbotów i interaktywnych systemów odpowiedzi głosowych.

Kluczem do wykorzystania neuronowego tłumaczenia maszynowego w marketingu jest wiedza, które materiały nadają się do surowego tłumaczenia maszynowego, a które wymagają ludzkiego dotyku w postaci tłumaczenia maszynowego po edycji. Twój LSP powinien być w stanie Cię w tym poprowadzić.

Jak wybrać odpowiedniego dostawcę usług językowych dla swojego startupu

Na rynku dostępnych jest wiele neuronowych tłumaczy maszynowych. Który z nich jest odpowiedni dla Twojej firmy, będzie zależał od czynników, takich jak języki, które chcesz przetłumaczyć, branża, w której działasz, oraz budżet.

Mechanizm neuronowego tłumaczenia maszynowego będzie tak dobry, jak dane, na których został przeszkolony. Im bardziej odpowiednie szkolenie, tym dokładniejsze będą tłumaczenia. Dlatego ważne jest, aby wybrać dostawcę, który ma doświadczenie w Twojej branży i parach językowych, z którymi pracujesz.

Koszt jest również ważnym czynnikiem. Neuronowe tłumaczenie maszynowe jest droższe niż dostępne alternatywy; jest jednak również najdokładniejszy. Jest to obszar, w którym powinieneś kupować produkty najwyższej jakości, na jakie pozwala Twój budżet.

Wreszcie, ważne jest, aby zawrzeć umowę z doświadczonym LSP, który rozumie Twoje międzynarodowe cele ekspansji. Poszukaj prawdziwego partnera, który posiada wiedzę, która pomoże Ci w drodze do globalnego sukcesu.