Recenzja: Apple iPad mini 4

Plusy: Cieńsza i lżejsza konstrukcja jest jeszcze łatwiejsza do trzymania niż poprzednie iPady mini. Wydajniejszy procesor uruchamia iPada i szybciej otwiera aplikacje. Tylna kamera iSight została uaktualniona do 8 MP, z możliwością nagrywania wideo w zwolnionym tempie i robienia zdjęć seryjnych. Na zaktualizowanym wyświetlaczu kolory są ostrzejsze i dokładniejsze. Wi-Fi jest zauważalnie szybsze. Głośniki są głośniejsze i lepsze niż wcześniej. Akumulator ładuje się szybciej. Tylko iPad mini, który obsługuje nowy widok Split View w iOS 9.

Minusy: Nadal często czujesz się jak krok w dół od iPada Air 2. Brak wyświetlacza dotykowego 3D. Pojemność 16 GB będzie za mała dla większości użytkowników. Aparat FaceTime iPada o rozdzielczości 1,2 MP wydaje się być przestarzały. Projekt został zmodyfikowany na tyle, że stare etui na iPada mini nie będą pasować. Mniejsza bateria spełnia szacunki Apple, ale nie do końca odpowiada wynikom testu iPada mini 2. Mini ma wątpliwą rolę w obecnym składzie Apple bez żadnej wyróżniającej się funkcji.

iPad mini 4 firmy Apple (399-729 USD) zajmuje dziwne miejsce w powiększającej się ofercie firmy. Podczas gdy na ostatnim wydarzeniu firmy zaprezentowano superwymiarowego iPada Pro, nowy Apple TV i nowe iPhone'y z technologią 3D Touch, Apple spędził około 30 sekund swojego przemówienia na nowym iPadzie mini 4. Nawet Apple nie mogło się ekscytować nowy mini. Złapany pomiędzy iPhone'ami a większymi iPadami, trudno jest dokładnie zobaczyć, do kogo iPad mini 4 przemawia, poza użytkownikami, którzy konkretnie szukają formy urządzenia.

Biorąc to pod uwagę, iPad mini 4 nadal stanowi znaczącą aktualizację w ramach mniejszej linii iPadów. W zeszłym roku iPad mini 3 firmy oferował jedną godną uwagi nową funkcję — Touch ID. Poza tym iPad mini 3 był po prostu iPadem mini 2 z wyższą ceną. To było tak rozczarowujące, że było to rzadkie urządzenie Apple, które zdobyło tylko naszą ograniczoną rekomendację.

Ceny nowego iPada mini pozostają takie same jak w przypadku poprzedniej generacji — podobnie jak w przypadku obecnego modelu, iPad mini 4 kosztuje 399 USD (16 GB), 499 USD (64 GB) lub 599 USD (128 GB) w przypadku edycji Wi-Fi i 529 USD ( 16 GB), 629 USD (64 GB) i 729 USD (128 GB) dla wersji Wi-Fi + Cellular urządzenia.

Na kolejnych stronach przetestujemy najnowszego iPada mini firmy Apple, przyglądając się bliżej ulepszonemu korpusowi, nowemu aparatowi, baterii, procesorowi, prędkościom komórkowym i nie tylko. A my postaramy się odpowiedzieć na pytanie: po co kupować iPada mini w 2015 roku?

iPad mini 4: Nowe ciało

Całe zamieszanie dotyczące iPada mini 4, które pojawiło się na imprezie Apple, powiedziało, że najnowszy mini będzie przypominał mniejszą wersję iPada Air 2 i tak właśnie jest. Kontynuując obsesję Apple na punkcie smukłości, iPad mini 4 zmniejszył się z 0,29 cala do głębokości zaledwie 0,24 cala. Wi-Fi iPad mini 4 waży teraz tylko 0,65 funta, w porównaniu z 0,73 funta, a wersja Wi-Fi + Cellular waży nieco więcej. Mniej dyskutowany aspekt przeprojektowania? iPad mini ma teraz 8 cali wysokości, co oznacza wzrost z iPada mini 3 o wysokości 7,87 cala. Wystarczy zmiana, że ​​nie będzie żadnego przerabiania nowego mini na stare mini etui — będziesz musiał zaopatrzyć się w nowy futerał.

Jednak i tak potrzebne byłyby nowe obudowy, ze względu na inne zmiany projektowe w iPadzie mini 4. (Chociaż zmiana rozmiaru niweczy wszelkie plany, które firmy musiały pomieścić iPad mini 2, 3 i 4, jak już mamy tak jak w przypadku iPada Air/iPad Air 2.) Podobnie jak iPad Air 2, iPad mini 4 ma teraz dwa mikrofony blisko siebie — jeden z tyłu urządzenia przy aparacie, a drugi z boku tuż nad głośnością sterownica. Przełącznik dzwonka również zniknął zgodnie z oczekiwaniami, a jego funkcjonalność zastąpiono Centrum sterowania iOS. Poprawiono również osłonę głośnika – po jednym rzędzie z każdej strony portu Lightning, aby pasowała do iPada Air 2. Touch ID jest oczywiście nadal obecny.

Kolejna zmiana projektu nie jest widoczna na pierwszy rzut oka, ale prawdopodobnie ma największe znaczenie w wielkim schemacie rzeczy — to wyświetlacz iPada mini 4. Chociaż wyświetlacz Retina ma ten sam rozmiar i to samo 326 ppi, Apple zastosował ten sam proces produkcyjny, co w iPadzie Air 2, łącząc ze sobą panel LCD, czujnik dotykowy i szklaną osłonę. Podobnie jak w przypadku iPada Air 2, ikony na iPadzie mini 4 wyglądają teraz tak, jakby unosiły się bezpośrednio na szybie. Patrząc na aplikacje i zdjęcia, zobaczysz również, że kolory są nieco ostrzejsze i dokładniejsze na iPadzie mini 4 w porównaniu z poprzednimi mini modelami. Wyświetlacz ma teraz również powłokę antyrefleksyjną, która zmniejsza odblaski.

Czego brakuje? Cóż, wyświetlacz 3D Touch w iPhone'ach 6s i iPhone'ach 6s Plus nie jest zawarty w nowym iPadzie mini. Oznacza to, że nowy mini nie będzie w stanie w pełni wykorzystać iOS 9, jak te urządzenia. Biorąc pod uwagę, jak te urządzenia są wypuszczane w ciągu kilku tygodni, jest to rozczarowanie i niewiele zmienia postrzeganie iPada mini jako trochę po namyśle.

iPad mini 4: Procesor A8 + iOS 9

iPad mini 4 jest zasilany przez procesor Apple A8. Chociaż chip jest mocniejszy niż A7 znaleziony w iPadzie mini 2 i 3, wciąż jest o krok w dół od A8X iPada Air 2 i kilka kroków wstecz od A9X w nadchodzącym iPadzie Pro. Koprocesor ruchu został przeniesiony do M8 z M7 firmy Apple. W nowym iPadzie mini jest również 2 GB pamięci RAM, co stanowi duży krok w stosunku do 1 GB z ostatniego mini. Różnica prędkości jest zauważalna podczas uruchamiania urządzenia i w aplikacjach.

Chociaż A8 jest również używany w iPhone 6 i iPhone 6 Plus firmy Apple, testy Geekbench pokazują, że procesor jest nieco szybszy w iPadzie mini 4 niż w iPhone 6 i iPhone 6 Plus. Wynik wielordzeniowy wyniósł 3099, a jednordzeniowy 1716, pozostając obecnie w tyle za iPadem Air 2 w ofercie Apple.

Dzięki przetaktowanemu procesorowi i 2 GB pamięci RAM nie jest zaskoczeniem – choć jest to bardzo mile widziane, biorąc pod uwagę, jak Apple przeszło na 3D Touch dla tego urządzenia – aby zobaczyć iPada mini 4 zdolnego do obsługi funkcji wielozadaniowości iOS 9. iPad mini 4 może obsługiwać widok Split View z aplikacjami side-by-side, a także Slide Over i Picture-in-Picture (które iPad mini 3 można również uruchomić z systemem iOS 9). Chociaż ekran jest stosunkowo mały do ​​korzystania z dwóch aplikacji jednocześnie w widoku Split View — czasami będziesz musiał zmrużyć oczy — nadal jest to przydatna funkcja.

Poza kilkoma drobnymi czkawkami tu i tam, nie znaleźliśmy wielu utrzymujących się problemów z iOS 9 z iPadem mini 4. Przypominamy, że mieliśmy znacznie więcej problemów z iOS 8, kiedy został wydany po raz pierwszy, choć może to być tylko anegdota.

iPad mini 4: aparat + dźwięk

Tylna kamera iSight iPada mini 4 ma podbicie do 8 MP, podobnie jak iPad Air 2. Kamera nie jest tak zaawansowana, jak obecne lub nadchodzące aparaty iPhone'a — można argumentować, że iPhone powinien zawsze mieć najbardziej zaawansowane aparaty — ale to zdecydowany krok naprzód w porównaniu z ostatnim miniaparatem iPada. Różnice najlepiej widać z bliska. Poniżej znajdują się dwa ujęcia kory drzewa — pierwsze zdjęcie pochodzi z iPada mini 4, a następnie iPada mini 3. Na pierwszym zdjęciu zauważysz większą wyrazistość. Jest ostrzejszy.

iPad mini 4 po raz pierwszy może też nagrywać wideo w zwolnionym tempie, a do aparatu iSight dodano tryb zdjęć seryjnych. Poniżej kolejne porównanie zdjęć między aparatami iPad mini 4 i iPad mini 3. Ponownie, najpierw pojawia się iPad mini 4, a następnie iPad mini 3. Zwróć uwagę na różnice, zwłaszcza w okolicy pyska i nosa psa — jest to znacznie wyraźniejsze na nowszym aparacie iPada.

Aparat FaceTime pozostaje 1,2 MP, z nagrywaniem wideo HD 720p, tak jak w przypadku wszystkich obecnych iPadów. Ale iPad mini 4 dodaje również tryb Burst do aparatu FaceTime, aby uzyskać lepsze zdjęcia selfie. Więc jest to.

Nasz test głośników ujawnił kilka interesujących i nieoczekiwanych wyników. Chociaż zawsze zalecamy słuchawki lub głośnik do długotrwałego słuchania, kiedy oglądasz jeden lub dwa filmy, a może słuchasz jednej lub dwóch piosenek – co zdarza się dość często dla wielu użytkowników – głośnik ma znaczenie. Głośnik iPada mini 4 to krok naprzód w stosunku do mini 3. Jest głośniejszy i wyraźniejszy. I chociaż głośnik iPad mini 4 nie jest tak głośny jak głośnik iPad Air 2, okazało się, że mini głośnik rzeczywiście brzmiał wyraźniej niż głośnik iPad Air 2, szczególnie przy wyższych głośnościach. To miłe ulepszenie.

Gniazdo słuchawkowe nie zapewniało zauważalnej różnicy w porównaniu z poprzednim iPadem mini. Warto również zauważyć, że iPad mini 4 jest kompatybilny z Bluetooth 4.2, ale w przyszłości będzie to miało większe znaczenie niż obecnie.

iPad mini 4: Bateria + wydajność sieci komórkowej

iPad mini 4 ma znacznie mniejszą baterię niż poprzedni mini, ale Apple twierdzi, że żywotność baterii jest taka sama. Napotkaliśmy dziwne wyniki w naszych testach iPada mini 3, które oznaczyliśmy jako iOS 8.0, więc będziemy polegać na naszej recenzji iPada mini 2 w celu porównania.

Apple twierdzi, że iPad mini 4 może przeglądać Internet przez 10 godzin w sieci Wi-Fi i stwierdziliśmy, że jest to w większości na miejscu, ponieważ nasz test wyszedł zaledwie kilka minut za 10 godzin podczas przeglądania z 50-procentową jasnością. To niewielki spadek w porównaniu z 10 godzinami i 35 minutami pracy iPada mini 2, ale nie jest daleko.

Apple twierdzi, że 10 godzin pracy na baterii jest takie samo dla wideo, ale okazało się, że iPad mini 4 jest pod tym względem lepszy, osiągając prawie 12 godzin przy 50-procentowej głośności i 50-procentowej jasności. To spadek o około dwie godziny w porównaniu z mini 2 (który działał przez prawie 14 godzin w tym samym teście), ale powinno to więcej niż wystarczyć do dłuższego oglądania wideo. W naszym teście gier — ponownie iPad mini 4 został ustawiony na 50 procent głośności i 50 procent jasności — nowe urządzenie działało przez 7 godzin i 18 minut. To około pół godziny lepiej niż iPad mini 2 — na wzrost może mieć wpływ wiele czynników, w tym chip A8, 2 GB pamięci RAM i iOS 9.

W modelu Wi-Fi + Cellular prędkości komórkowe nie do końca dorównywały naszym wynikom iPada mini 2, ale w grę wchodzi tak wiele czynników, że trudno jest naprawdę powalić urządzenie w tej liczbie bez długich testów. Apple twierdzi, że iPad mini 4 powinien uzyskać 9 godzin przeglądania Internetu w sieci komórkowej, a nasze testy wykazały, że szacunki te są dokładne, ponieważ byliśmy kilka minut na północ od tego (iPad mini 2 spisał się zbyt dobrze w tym samym teście, uzyskując 9 godzin i 46 godzin). minut czasu pracy w LTE). iPad mini 4 dodaje sześć dodatkowych pasm LTE do tego, co miał do zaoferowania iPad mini 2, co powinno zapewnić lepszy ogólny zasięg. Karta Apple SIM jest nadal dostępna z czterema opcjami operatora — AT&T, Sprint, T-Mobile i GigSky, która oferuje łączność międzynarodową.

Jedną z zalet nieco mniejszej baterii jest szybszy czas ładowania. Za pomocą dołączonego zasilacza 10W iPad mini 4 ładuje się w 3 godziny, bezpośrednio na przycisku. To o 38 minut szybciej niż w naszym teście iPada mini 2, co jest znaczące.

Jeśli chodzi o zaawansowane Wi-Fi 802.11ac w iPadzie mini 4, które według Apple może osiągać prędkość 866 Mb/s — jest bardzo szybkie. Podczas przeglądania side-by-side na iPadzie mini 3 różnice są oczywiste. Użytkownicy, którzy przede wszystkim uzyskują dostęp do treści internetowych na iPadzie, będą zadowoleni.

iPad mini 4: Wniosek

Ogólnie rzecz biorąc, iPad mini 4 to bardzo dobre urządzenie i powrót do formy dla linii mini. Pod wieloma względami wciąż pozostaje w tyle za iPadem Air 2, ale dla tych, którzy wolą mniejszy rozmiar mini, jest to atrakcyjny tablet. Poza mniejszą baterią – która ma minimalne efekty – iPad mini 4 jest zdecydowanym krokiem naprzód w stosunku do dwóch ostatnich iPadów mini. Zalecamy zakup modelu o pojemności co najmniej 64 GB — wraz z rosnącym rozmiarem aplikacji i możliwością robienia lepszych zdjęć na mini niż kiedykolwiek wcześniej, 16 GB nie wystarczy dla większości użytkowników.

Ale kim dokładnie są ci użytkownicy? My w iLounge byliśmy kiedyś wielkimi fanami iPada mini, ale po użyciu większych ekranów iPhone'a 6 i (zwłaszcza) iPhone'a 6 Plus, iPad mini nie wydaje się wystarczającym zwiększeniem rozmiaru wyświetlacza. Podczas gdy większy iPad Air 2 – i prawdopodobnie nadchodzący iPad Pro – jest bardziej przydatny do wideo oraz czytania cyfrowych książek i czasopism. iPad mini 4 doskonale radzi sobie z obydwoma tymi zadaniami, ale czasami trudno nie przeoczyć tej drobnostki. W pewnym sensie będzie to tablet „mniejszej ligi” Apple w dającej się przewidzieć przyszłości.

Użytkownicy starszych, mniejszych iPhone'ów prawdopodobnie nie będą mieli takich samych problemów z przenoszeniem rozmiaru ekranu do iPada mini, który nadal będzie wydawał się wystarczająco duży. Uważamy również, że jest to świetny iPad dla mniejszych dłoni — dzieci, zwłaszcza te z rodzin wielodzietnych, mogą skorzystać na posiadaniu iPada mini w pobliżu. Niektórzy mogą po prostu uznać, że pełnowymiarowy iPad jest zbyt duży, aby można było nim zarządzać, nawet z jego cienkim profilem, a w takim przypadku iPad mini 4 jest najlepszą opcją. Jest to również nadal o 100 USD tańsze niż Air 2, co jest kolejnym czynnikiem dla tych, którzy chcą tylko nowego iPada. Tak więc, chociaż iPad mini może mieć trochę kryzysu tożsamości – bez żadnej konkretnej funkcji, która naprawdę by go wyróżniała – sam w sobie jest zabawnym, imponującym małym tabletem.

Nasza ocena

Firma i cena

Firma: Apple

Model: iPad mini 4

Cena: 399-729 USD