Recenzja Xiaomi 14 Civi: Dużo, dużo więcej do polubienia niż tylko Leica!

Podkręcenie jednej funkcji urządzenia może być mieczem obosiecznym. Umożliwia to bardziej skoncentrowany przekaz, ale ma tendencję do budowania oczekiwań wokół jednej funkcji kosztem ignorowania innych. W pewnym stopniu tak właśnie stało się z Xiaomi 14 Civi . Wiele rozmów na temat telefonu dotyczyło aparatów Leica. W rzeczywistości trwa cała kampania na temat tego, jak petycja pod przewodnictwem wiodącej osobistości technologicznej zmusiła Xiaomi do wprowadzenia aparatów Leica w bardziej przystępnej cenie.

Krajobraz stolicy Indii był usiany billboardami informującymi o tym, jak dobre są aparaty Leica w Xiaomi 14 Civi, do tego stopnia, że ​​w powszechnym mniemaniu aparaty Leica są największą atrakcją telefonu. Na szczęście tak nie jest. Xiaomi 14 Civi to znacznie więcej niż te aparaty Leica z tyłu, choć są dobre.

Wygląd i wygląd Xiaomi 14 Civi: Wykorzystaj to, co najlepsze w modelach 14 i 14 Ultra!

Xiaomi 14 Civi ma bardzo inteligentną sylwetkę. W rzeczywistości powiedzielibyśmy, że pod pewnymi względami wygląda lepiej niż Xiaomi 14 i 14 Ultra. Przy wysokości 157,2 mm jest mniejszy niż większość urządzeń w swoim segmencie cenowym (na przykład OnePlus 12R ma 163,2 mm wysokości), choć nieco węższy (72,77 mm), a przy tym ma 7,45 mm i 177 gramów. bardzo efektownie smukły i stosunkowo lekki (mniejszy Pixel 8a waży 188 gramów).

Jednak nie chodzi tylko o proporcje – 14 Civi ma bardzo elegancki i klasyczny wygląd. Nasz moduł Shadow Black miał gładki, lekko zakrzywiony szklany tył i okrągły aparat w lewym górnym rogu z wyraźnym logo Leica i dużą ilością brokatu (tak!). Boki są metalowe i proste, a przód to coś, co Xiaomi nazywa „poczwórnym zakrzywionym wyświetlaczem”, czyli w zasadzie wyświetlaczem, który zakrzywia się lekko ze wszystkich stron, bez opadania na boki telefonu, jak ma to miejsce w przypadku większości zakrzywionych wyświetlaczy.

Krótko mówiąc, wyświetlacz stara się zapewnić zalety zarówno płaskich, jak i zakrzywionych wyświetlaczy, unikając jednocześnie lekkich zniekształceń po bokach, które towarzyszą temu drugiemu. Łatwiej będzie również zdobyć ochraniacze wyświetlacza dla tego wyświetlacza w porównaniu do zakrzywionych!

Jest to stosunkowo kompaktowy i dobrze wykonany telefon, zapewniający doskonałe wyczucie dłoni i jednocześnie bardzo solidny. Jest wyposażony w ochronę Gorilla Glass Victus 2 z przodu, chociaż nie ma certyfikowanej odporności na kurz ani wodę. Ma również bardzo efektowny wariant Matcha Green z wegańskim skórzanym tyłem i kloszem Cruise Blue ze szklanym tyłem, który wygląda bardzo fajnie. Matcha Green o różnych fakturach może przyciągnąć więcej osób, ale my wolimy cichą elegancję opcji Shadow Black.

Jeśli chodzi o wygląd, uważamy, że 14 Civi łączy w sobie to, co najlepsze z 14 i 14 Ultra – otrzymuje okrągły aparat z 14 Ultra i stosunkowo kompaktową ramę 14. Pod względem wyglądu jest to nasz ulubiony z tego trio, chociaż chcielibyśmy, aby miał jakąś odporność na kurz i wodę.

Specyfikacja Xiaomi 14 Civi: Poważny produkt flagowy

Xiaomi 14 Civi ma również bardzo dobrą specyfikację. Ten poczwórnie zakrzywiony wyświetlacz z przodu to 6,55-calowy AMOLED (trochę mniejszy w porównaniu do innych w tym segmencie, ale przecież to telefon kompaktowy) z rozdzielczością 1,5K+ i częstotliwością odświeżania 120 Hz, a także maksymalna jasność 3000 nitów. Raczej flagowy materiał. Okręt w równym stopniu flagowy, co napędzający go układ Qualcomm Snapdragon 8s Gen 3, który przez wielu jest uważany za bardzo zbliżony do Snapdragona 8 Gen 3 pod względem wydajności, a także towarzysząca mu pamięć RAM LPDDR5X i pamięć UFS 4.0 w wariantach 8 GB / 256 GB i 12 GB/ 512 GB.

Za zdjęcia z tyłu odpowiadają trzy niezwykle popularne aparaty Leica – 50-megapikselowy czujnik główny Leica Hunter 800 z OIS i dużą przysłoną f/1.63, teleobiektyw Leica z 2-krotnym zoomem optycznym i 12-krotny ultraszerokokątny czujnik Leica (z bez autofokusa). Wielką niespodzianką jest dział selfie, gdzie telefon jest wyposażony w dwa 32-megapikselowe aparaty z przodu (jeden z pierwszych w ostatnim czasie wyposażony w dwa aparaty!) – jeden z autofokusem i wykrywaniem oczu, a drugi ultraszerokokątny z funkcją rozpoznawania twarzy śledzenie. To duża siła ognia aparatu, szczególnie z przodu, a to obszar w dużej mierze ignorowany przez większość marek w tym segmencie.

Telefon jest także wyposażony w akumulator o pojemności 4700 mAh ze wsparciem dla ładowania 67 W i ładowarkę w zestawie – w obu przypadkach wyniki przyzwoite. Opcje łączności obejmują 5G, NFC, Wi-Fi, GPS, Bluetooth 5.4 i podczerwień, a także głośniki stereo. Dodaj do tego HyperOS z systemem Android 14 od razu po wyjęciu z pudełka, a otrzymasz specyfikację, z której większość flagowców byłaby dumna.

Kamery Xiaomi 14 Civi: Z tyłu jak Leica, ale selfie są niespodzianką

Aparaty Leica w Xiaomi 14 Civi wzbudziły duże zainteresowanie, ale musimy przyznać, że jesteśmy mile zaskoczeni podwójnymi przednimi aparatami w urządzeniu. Podwójne aparaty o rozdzielczości 32 megapikseli mogą nie mieć logo Leica, ale pozwoliły uzyskać kilka bardzo dobrych selfie, być może najlepszych, jakie widzieliśmy w tym segmencie pod względem wszechstronności, porównywalnych ze znakomitym aparatem do selfie w Vivo V30 Pro.

Dostajemy cztery poziomy ostrości (0,6x, 0,8x, 1x i 2x), a po przejściu do trybu portretowego dwie ogniskowe – 26 mm i nieco szerszą 18 mm. Śledzenie wzroku działa oczywiście tylko na głównym czujniku, a nie na ultraszerokokątnym, dlatego zalecamy fotografowanie przez niego większości treści, chyba że zależy Ci na naprawdę szerokiej perspektywie lub robisz grupowe selfie. Obydwa aparaty mogą także nagrywać treści w rozdzielczości 4K, dzięki czemu trafiają do strefy twórców treści. Jeśli jednak zależy Ci na realistycznych zdjęciach i filmach, radzimy wyłączyć efekty upiększające, ponieważ mogą one nadmiernie wygładzić skórę. Nadmiar opcji edycji i filtrów sprawił, że korzystaliśmy z selfie niemal tak często, jak z tylnych aparatów – co jest rzadkością (gra słów zamierzona).

To prowadzi nas do niesamowitych tylnych kamer w Xiaomi 14 Civi. Trzeba przyznać Xioami, że marka wniosła do Civi wiele funkcji Leiki, które widzieliśmy w droższych modelach 14 i 14 Ultra. Dostajemy dwa style kolorystyczne Leica (bardziej makowy Leica Vibrant i realistyczny Leica Authentic), specjalne czarno-białe filtry Leica, dwie ogniskowe dla trybu portretowego (25 mm i klasyczna 50 mm), specjalne znaki wodne Leica i ramki do zdjęć, a także główny system obiektywów, który umożliwia wykonywanie portretów przy ogniskowych 35 mm, 50 mm i 90 mm z różnymi efektami. To mnóstwo fotograficznych możliwości, co w połączeniu z wieloma opcjami edycji sprawia, że ​​Xiaomi 14 Civi jest potencjalną bestią fotograficzną.

Kamery 14 Civi zapewniały bardzo dobre wyniki, najczęściej rejestrując imponujące szczegóły. Kolory jednak czasami wydawały się nieco przyćmione, do tego stopnia, że ​​różnica pomiędzy Lecia Authentic i Leica Vibrant była trudna do dostrzeżenia. Te bogate kontrasty, które są kwintesencją Leiki, czasami zdawały się znikać podczas fotografowania w świetle dziennym, chociaż były bardzo obecne, gdy robiliśmy zdjęcia przy słabym oświetleniu, co skutkowało bardzo żywymi ujęciami. Jeśli zamierzasz rejestrować wielokolorowe treści w nocy, jest to zdecydowanie telefon dla Ciebie. Jakość wideo jest bardzo dobra, zarówno w przypadku tylnego, jak i przedniego aparatu – być może najlepszego w swoim segmencie, obok Vivo V30 Pro.

Fotografia w trybie portretowym jest mocną stroną Leiki. Xiaomi 14 Civi zapewnia pod tym względem wspaniałe zdjęcia z ostro zarysowanymi obiektami i bardzo dobrym efektem bokeh. Nie zalecamy jednak używania trybu miękkiego ogniskowania 90 mm w systemie obiektywów głównych (coś, co zauważyliśmy również w Xiaomi 14), ponieważ rozmycie czasami przytłacza ujęcie. Jednak od czasu do czasu pojawiały się pewne niespójności – tło czasami nie było odpowiednio rozmyte (czasami wcale), a czasami zdjęcie portretowe przechodziło pewną obróbkę po zrobieniu, podczas gdy inne nie. Skończyło się na tym, że trochę szkoda było nam 12-megapikselowego ultraszerokokątnego obiektywu, który w porównaniu z pozostałymi dwoma czujnikami wydawał się znacznie przesadny (gra słów zamierzona) i prawie w ogóle nie był używany.

Podsumowując, wspaniale jest otrzymać funkcje aparatu Leica w cenie Xiaomi 14 Civi. Ale chociaż aparaty Xiaomi 14 Civi są bardzo dobre i z pewnością staną się jeszcze lepsze dzięki kilku aktualizacjom oprogramowania, w chwili pisania tego tekstu nie są jeszcze w lidze Vivo V30 Pro czy Pixel 8a. Prawdę mówiąc, bylibyśmy więcej niż zadowoleni z działania aparatów Xiaomi 14 Civi, ale szum kazał nam oczekiwać znacznie więcej, zwłaszcza biorąc pod uwagę nasze doświadczenia z innymi aparatami Leica w (wprawdzie droższych) telefonach Xiaomi. Hype to miecz obosieczny… być może następna petycja mogłaby dotyczyć aktualizacji oprogramowania tych aparatów, szczególnie w trybie portretowym.

Gry i multimedia Xiaomi 14 Civi: super żołnierz

Przy całej tej dobroci sprzętu na pokładzie trudno się dziwić, że Xiaomi 14 Civi osiąga bardzo dobre wyniki w działach gier i multimediów. Niektórzy mogą uznać, że wyświetlacz jest za mały do ​​grania w tytuły z rozległymi krajobrazami, takimi jak Genshin Impact, a zdarzały się chwile, gdy wyświetlacz wydawał się trochę za ciemny (szczególnie podczas grania w The Room), ale ogólnie rzecz biorąc, telefon śmigał wysokiej klasy gry przy wysokich ustawieniach graficznych. Głośniki wbudowane nie są najgłośniejsze, ale pod względem jakości dźwięku wypadają bardzo dobrze.

Jakość wyświetlacza i głośników sprawia, że ​​bardzo dobrze nadaje się również do oglądania filmów. Telefon od czasu do czasu się nagrzewa, ale nigdy nie osiąga alarmującego poziomu. Nie klasyfikowalibyśmy Xiaomi 14 Civi jako telefonu do gier, takiego jak Poco F6 (zagorzałym graczom nie spodoba się jego mniejszy wyświetlacz i jego skłonność do robienia się czasami zbyt ciemno), ale pod względem gier jest on pod każdym względem na poziomie flagowca.

Codzienne użytkowanie Xiaomi 14 Civi: Bardzo dobry sterownik na co dzień

Stosunkowo kompaktowa rama Xiaomi 14 Civi i bardzo dobry sprzęt sprawiają, że jest to doskonały telefon do codziennego użytku. Telefon bez problemu radzi sobie z przeglądaniem stron internetowych, sieciami społecznościowymi, wiadomościami, pocztą i innymi zadaniami, a także płynnie radzi sobie z wielozadaniowością – często uruchamialiśmy na nim kilkanaście aplikacji, bez żadnych opóźnień, a nawet nagrzewania się.

Wyświetlacz doskonale nadaje się do przeglądania treści, chociaż czasami wydawało się, że odczytanie go w jasnym świetle słonecznym jest trudne, pomimo wysokich wartości jasności. Czytnik linii papilarnych w wyświetlaczu działa bardzo dobrze, a jakość rozmów jest bardzo dobra. HyperOS działa płynnie na urządzeniu, ale jest wyposażony w aplikacje innych firm (Netflix, Amazon, Facebook, PhonePe, App Vault itp.), co jest nieco rozczarowujące w przypadku urządzenia o tak wysokim standardzie.

Żywotność baterii i ładowanie Xiaomi 14 Civi: raczej wystarczające niż godne podziwu

Xiaomi 14 Civi jest wyposażony w baterię o pojemności 4700 mAh, która jest mniejsza, biorąc pod uwagę, że inne urządzenia w tym segmencie mają baterie o pojemności 5000 mAh i więcej. Nawet prędkość ładowania wynosząca 67 W, choć dość energiczna, jest w rzeczywistości wolniejsza niż u wielu konkurentów.

Jeśli chodzi o rzeczywiste użytkowanie, Civi zazwyczaj wytrzyma około jednego dnia, pod warunkiem, że nie będziesz używać aparatu zbyt często (szczególnie do nagrywania filmów) i nie przekroczysz około godziny intensywnego grania. Jeśli jednak masz zamiar szaleć przy fotografowaniu i graniu na nim (a naprawdę powinieneś, ponieważ radzi sobie bardzo dobrze z obydwoma), będziesz musiał zwracać uwagę na poziom naładowania baterii i mieć pod ręką gniazdko elektryczne lub power bank.

Na szczęście dołączona do zestawu ładowarka o mocy 67 W pozwala naładować telefon od zera w około 45 minut, co dla większości z nas jest w zupełności wystarczające. Wydajność baterii i ładowania Xiaomi 14 Civi jest szczerze mówiąc nieco niższa niż w tym segmencie, który jest pełen urządzeń z akumulatorami 5000 mAh i większymi oraz 80 W, a nawet trzycyfrowymi prędkościami ładowania, ale nie jest to przełomem.

Cena Xiaomi 14 Civi: Bardzo dobry stosunek jakości do ceny

Xiaomi 14 Civi jest dostępny w następujących wariantach pamięci RAM i pamięci w tych cenach:

• 8 GB/256 GB: 42 999 rupii
• 12 GB/512 GB: 47 999 rupii

Biorąc pod uwagę specyfikacje i wydajność, jakie oferuje, są to naprawdę bardzo konkurencyjne ceny. Pod względem wydajności aparatu jego najbliższym konkurentem jest Vivo V30 Pro, który jest wyposażony w potrójny aparat o rozdzielczości 50 megapikseli umieszczony z tyłu oraz 50-megapikselowy aparat do selfie z autofokusem, a wszystko to wyprodukowane we współpracy z firmą Zeiss i dostępne w cenie 50 rupii indyjskich. 41 999. Jednakże, choć ma bardzo przyciągający wzrok wygląd, jest wyposażony w starszy i średniej klasy procesor o nazwie Dimensity 8200.

OnePlus 12R to kolejne urządzenie na celowniku Civi. Jego cena wynosi 39 999 rupii indyjskich i jest wyposażony w starszy, ale wciąż flagowy układ Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2. Ma większy wyświetlacz i baterię, ale traci pod względem wolniejszej pamięci RAM i pamięci, a mimo że może pochwalić się bardzo dobrym 50-megapikselowym czujnikiem głównym, po prostu nie należy do tej samej ligi aparatów.

Pamiętaj, że jeśli nie jesteś zbytnio zainteresowany aparatem i chcesz po prostu szybkości, jaką zapewnia 14 Civi, to Poco F6 jest wyposażony w ten sam procesor Snapdragon 8s Gen 3 oraz szybką pamięć RAM i pamięć masową za zdumiewającą cenę 29 999 rupii, chociaż przegrywa pod względem designu i kamer!

Werdykt recenzji Xiaomi 14 Civi: czy warto go kupić?

Wyjaśnijmy sobie jedną rzecz: dzięki połączeniu designu, sprzętu, kamer i wydajności Xiaomi 14 Civi stanowi w zasadzie osobną strefę. Niektóre urządzenia mogą dorównać aparatom i konstrukcji (Vivo V30 Pro – czekajcie na porównanie), inne mogą zbliżyć się do wydajności procesora (OnePlus 12R, Poco F6) – ale żadne z nich tak naprawdę nie zapewnia tego rodzaju najbardziej -boxes-ticked-oferta, którą robi w swojej cenie. Xiaomi 14 Civi był sprzedawany ze względu na aparaty Leica, ale stanowią one tylko część większego, bardziej imponującego pakietu.

Aparaty Leica są fajne, ale Xiaomi 14 Civi jest o wiele ładniejsze!

Kup Xiaomi 14 Civi