Um guia simples para as ferramentas de legenda e tradução do TikTok

Um novo aplicativo muda completamente o uso de mídia social em apenas alguns anos. A partir de 2022, o TikTok, uma rede de mídia social para postar vídeos, é o aplicativo mais usado em todo o mundo. As crianças adoram. Os adultos estão se acostumando.

Mas seu apelo não pode ser contestado. Quer você goste ou não, as novas redes estão passando por uma migração significativa à medida que as inovações móveis aproveitam o impulso cultural. Eles fornecem maneiras mais frescas e originais de se comunicar.

Embora mudar para uma nova plataforma online nunca seja fácil; eventualmente, todos somos forçados a fazê-lo devido ao seu uso generalizado. O TikTok está no comando no momento em 2022.

O que é o TikTok?

O TikTok é uma rede que combina músicas, vídeos de sincronização labial, humor e conteúdo de microblog, por isso não fica claro imediatamente como funciona.

Para aqueles com mais de 25 anos, o TikTok ainda é um território desconhecido. O TikTok, extremamente popular entre a Geração Z, fornece uma janela para o que é crescer no mundo hiperconectado de hoje.

Ele permite que as pessoas publiquem seus talentos on-line na forma de vídeos. Além disso, eles podem comprar visualizações do TikTok para que seu conteúdo seja visto por um grande público em todo o mundo.

Da mesma forma, os usuários do Facebook hoje em dia tendem a ter mais de 40 anos, enquanto os usuários do Instagram tendem a ser mais jovens, entre 20 e 40 anos.

Tudo isso dito, o TikTok agora está progredindo com muitas atualizações para atrair espectadores de todas as faixas etárias. O artigo abaixo ajudará você a saber mais sobre as novas ferramentas de legenda e tradução do TikTok.

Ferramenta de legendagem TikTok

A ferramenta de legendagem em tempos anteriores era mais estratégica do que avançada. Mas agora, o TikTok deu uma atualização significativa sobre as ferramentas de legendas online.

A empresa anunciou que o TikTok está reformulando uma ferramenta lançada pela primeira vez em 2021 que tinha muitas desvantagens ao tornar mais simples para os espectadores visualizar vídeos com legendas geradas automaticamente.

A disponibilidade de legendas dependia anteriormente da lembrança do criador porque, para usar o recurso, os autores precisavam ativar as legendas geradas automaticamente nos clipes antes da publicação.

Se um criador esqueceu de ativar as legendas, não há como adicioná-las depois que o clipe foi postado sem apagar e começar novamente, portanto, os espectadores surdos e com deficiência auditiva geralmente precisavam pedir a outros espectadores para ativá-las.

Os fãs agora podem ativar legendas ocultas e trabalhar com produtores de conteúdo para torná-lo amplamente visível usando o Trollishly. Por causa desta nova melhoria.

Ferramenta de tradução do TikTok

O serviço de tradução que o TikTok está introduzindo permitirá que os espectadores traduzam adesivos textuais, legendas e descrições de filmes em sua língua nativa.

No passado, os espectadores precisavam usar serviços de tradução de terceiros para entender um vídeo apresentado em vários idiomas.

De acordo com a postagem no blog da empresa, “esses esforços tornariam as informações estrangeiras mais acessíveis, independentemente do(s) idioma(s) que você entende e em qualquer lugar do mundo”.

Inicialmente, seriam oferecidas legendas e traduções automáticas em inglês, alemão, português, italiano, indonésio, mandarim, coreano, turco e espanhol.

No entanto, de acordo com o TikTok, mais pessoas poderão acessar os recursos “nos próximos meses”.

Legendas automáticas do TikTok

Espectadores e criadores agora podem usar legendas geradas automaticamente para acessar legendas ocultas de vídeos. Isso ajuda o conteúdo de entretenimento e permanecer muito mais acessível.

Além disso, o TikTok para iOS também está atualizando as traduções das legendas e das descrições dos vídeos. Isso ajudará os usuários a assistir a vídeos em seu idioma e se divertir.

Por último, mas não menos importante, a tradução de adesivos textuais em clipes garantirá que os espectadores não sejam privados de nenhuma diversão.

Essas técnicas simples de tradução ajudam a superar as barreiras linguísticas e promovem conexões interpessoais por meio de diversão compartilhada.

Essas iniciativas tornarão o conteúdo mundial acessível a todos, independentemente de seu(s) idioma(s) ou de onde estejam no planeta.

Infelizmente, essas ferramentas agora são acessíveis apenas em alguns filmes e ainda estão nos estágios iniciais de implementação.

O TikTok também afirmou: 'Esperamos ver mais pessoas aproveitando esses novos recursos para expandir seus horizontes e construir pontes entre as divisões culturais.

Fique atento a este espaço para atualizações enquanto tentamos aumentar a acessibilidade nos próximos meses.' O TikTok pretende disponibilizar essas funcionalidades para mais pessoas e em idiomas adicionais nos próximos meses.

Como resultado, pode levar mais alguns dias ou semanas para você se beneficiar desses aprimoramentos de acessibilidade quando eles começarem a ser lançados em breve.

Benefícios das legendas automáticas e ferramentas de tradução

Esses recursos no TikTok são incrivelmente benéficos para o alcance internacional do seu conteúdo. Mais pessoas em todo o mundo estão compartilhando clipes e eventos de negócios.

Além disso, os públicos que as marcas tentam atingir são mais diversos, por isso precisam adequar seus eventos e mensagens para atrair uma gama mais ampla de consumidores.

O público internacional do TikTok pode se envolver efetivamente adicionando legendas multilíngues a postagens, lives e vídeos de apresentação de negócios.

Os executivos de negócios devem buscar maneiras de melhorar seus clipes e atrair um público maior, porque mais de 78% das pessoas assistem a vídeos na web semanalmente.

Para realizar esse feito e expandir internacionalmente, será útil adicionar legendas e transcrições por conta própria e em vários idiomas.

Os clientes querem comprar de marcas que correspondam às suas necessidades e expectativas; enquanto isso, os trabalhadores gostariam de trabalhar para empresas inclusivas.

Você pode aumentar a demanda aprimorando a acessibilidade e o engajamento dos vídeos do TikTok que as empresas compartilham interna e externamente.

Se você deseja começar a utilizar legendas multilíngues ou descobrir como isso funciona com suas estratégias de vídeo e eventos existentes.

Conclusão

O TikTok está tentando ampliar seu alcance usando suas recentes atualizações nas ferramentas de legendagem e tradução. É de fato uma atualização inteligente para o aplicativo conquistar o público em todo o mundo.

O público se sentiria confortável usando o aplicativo com esses ótimos recursos. Além disso, os usuários podem verificar o Trollishly para construir uma comunidade de público melhor.

Também melhora o desempenho de vários bons conteúdos, independentemente do seu nicho. O TikTok também se mostra um excelente espaço para melhorar as coisas.

Tem alguma opinião sobre isso? Leve a discussão para o nosso Twitter ou Facebook.

Recomendações dos editores:

• Novo recurso TikTok permite traduzir legendas e adesivos de texto
• A nova ferramenta de conversão de texto em imagem do TikTok permite criar imagens alucinantes
• TikTok e Instagram são uma ameaça real à Pesquisa Google
• Como ir ao vivo no TikTok