Revisão: Apple iPad Pro de 12,9 polegadas (segunda geração), iPad Pro de 10,5 polegadas

Prós: o mais recente par de modelos do iPad Pro da Apple agora está no mesmo nível, com o novo iPad Pro maior ganhando a tela True Tone, melhorias significativas na câmera com flash e suporte “Hey Siri”, enquanto o iPad Pro menor recebe 10,5 ”, juntamente com 4 GB de RAM, suporte a USB 3.0, carregamento USB-C mais rápido e agora inclui uma fonte de alimentação de 12 W. A nova tecnologia de exibição “ProMotion” em ambos os modelos dobra a taxa de atualização para 120Hz, melhorando a rolagem e o desempenho do Apple Pencil. Ambos os modelos alcançam a mais recente tecnologia da Apple, com câmeras frontal e traseira equivalentes ao iPhone 7 e um processador A10X que fornece um aumento significativo de desempenho em relação aos modelos anteriores. A duração da bateria permanece excepcional e um novo modelo de 512 GB oferece a maior capacidade de armazenamento de qualquer dispositivo iOS até o momento. Ambos os modelos continuam a ser compatíveis com o atual Apple Pencil e os acessórios existentes do Smart Connector.

Contras: O modelo de 12,9" ainda é um gigante para os padrões do iPad, tornando-o mais adequado como um dispositivo de mesa ou laptop. Apesar das molduras reduzidas, o modelo de 10,5” ainda é um pouco maior que o modelo de 9,7”, limitando as opções de case. O suporte ao 3D Touch ainda permanece ausente em ambos os modelos.

O iPad Pro de 12,9” da Apple, lançado no final de 2015, representou a primeira tentativa da empresa de levar o tablet em uma nova direção, com um modelo maior voltado para profissionais criativos ou para aqueles que veem o iPad mais como um substituto para laptop. A designação “Pro” não foi apenas claramente conquistada pelo fator de forma maior, mas também suportada por uma série de outras melhorias significativas, como suporte para a primeira caneta da Apple (a Apple Pencil), um novo conector inteligente que forneceu em compatibilidade com o Apple Smart Keyboard e outros estojos e acessórios de teclado de terceiros, e melhorias significativas de vídeo e áudio. Ficou claro que o iPad de 12,9" era um tablet a ser enfrentado e, embora originalmente houvesse a sensação de que os recursos "Pro" permaneceriam no domínio exclusivo do maior iPad da Apple, a empresa posteriormente revelou um modelo de iPad Pro de 9,7" seis meses depois, incluindo a maioria dos recursos principais de seu irmão maior, além de adicionar uma nova tela True Tone e câmeras significativamente melhores, mas sem suporte a USB 3.0 e carregamento USB-C mais rápido.

Na verdade, isso criou uma dicotomia bastante estranha entre os dois modelos do iPad Pro, com os consumidores sendo forçados a escolher entre uma tela maior ou uma tela melhor, um tablet menor ou um com velocidades de carregamento e transferência mais rápidas. Para tornar as coisas ainda mais confusas, o iPad Pro de 9,7 ”também parecia ter um pouco de underclock em comparação com o modelo de 12,9”. Foi uma situação estranha ter dois modelos de iPad Pro da mesma geração com esse tipo de disparidade de recursos.

Portanto, com o lançamento deste ano dos modelos do iPad Pro 2017, é uma surpresa refrescante que a Apple tenha realmente levado os dois modelos ao mesmo nível; a única distinção real entre os dois novos modelos do iPad Pro é o tamanho, embora existam algumas pequenas diferenças na duração da bateria e nos tempos de recarga. Ambos os modelos também estão disponíveis nas mesmas capacidades de armazenamento, começando em 64 GB e depois passando para um modelo de 256 GB e – pela primeira vez – uma versão de 512 GB, com opções Wi-Fi + Celular agora disponíveis em todas as capacidades . Basicamente, a Apple dobrou as capacidades dos modelos anteriores com aproximadamente os mesmos preços.

Como resultado, não há motivo para revisar os dois novos modelos do iPad Pro separadamente - embora cada um seja um tipo diferente de atualização do modelo anterior, ambos fornecem os mesmos recursos e recursos.

Corpo e Design

Fisicamente, você terá dificuldade em distinguir o iPad Pro de 12,9" de seu antecessor - ele vem nas mesmas dimensões de 12" x 8,68" x 0,27", embora perca alguns gramas de peso que não serão perceptíveis por maioria dos humanos. Isso significa que os usuários do iPad Pro de 12,9” poderão aproveitar o mercado existente de estojos e acessórios relacionados. Por outro lado, o iPad Pro de 10,5” não surpreende que seja um pouco maior que o modelo de 9,7”. Embora a Apple tenha sugerido que apenas reduziu o painel para aumentar o iPad Pro de 10,5”, claramente ainda era necessário aumentar ligeiramente o tamanho físico para 9,8” x 6,8” x 0,24” – ganhando cerca de meia polegada de comprimento e 0,2” em largura, embora a espessura permaneça a mesma e o peso seja alguns gramas mais pesado que seu antecessor de 9,7”. Obviamente, novos estojos serão necessários para o iPad Pro de 10,5”, embora tenhamos ficado agradavelmente surpresos ao ver as empresas usuais, como Logitech e Speck, prontas para usar opções imediatas.

Como o iPad Pro de 12,9” permanece fisicamente inalterado, não há muito mais a dizer sobre seu tamanho – já abordamos a maior parte disso em nossa análise original do iPad Pro de 12,9”. Ainda é grande e pesado para os padrões do iPad, com apelo limitado para aqueles que realmente precisam da tela maior e / ou desejam usar um iPad como substituto completo do laptop.

Fisicamente, o iPad Pro de 10,5” é uma atualização muito mais interessante, embora não tanto quanto você imagina. Embora a tela maior seja certamente melhor, na verdade é apenas um aumento diagonal de 0,8”, ou cerca de 8%. Foi só quando o colocamos lado a lado com um iPad de 9,7” que realmente apreciamos a diferença - o espaço adicional é definitivamente um bom bônus, mas não diríamos que é suficiente para justificar uma atualização do original iPad Pro de 9,7” por si só.

A única vantagem prática para a tela maior é a mesma que a Apple apontou durante a palestra - é grande o suficiente para fornecer um teclado na tela mais confortável e natural. Se você gosta de digitar na tela do iPad em vez de usar um teclado externo, esta é a única área em que a tela de 10,5 ”inclinará a balança, embora, é claro, o iPad de 12,9 ” ainda tenha vantagem com sua capacidade total. teclado virtual de tamanho normal.

Sob o capô

Os novos modelos do iPad Pro recebem uma atualização de CPU saudável para o chip A10X Fusion com coprocessador M10 incorporado. Esta é basicamente uma versão expandida da CPU A10 Fusion encontrada no iPhone e iPhone 7 Plus, adicionando dois núcleos extras - um núcleo de desempenho e um núcleo de eficiência - além de aumentar a GPU para 12 núcleos da GPU A10 de seis núcleos . A Apple promete um aumento de desempenho de CPU de 30% e um aumento de GPU de 40% em relação ao A9X encontrado nos modelos da geração anterior. Ambos os modelos agora também incluem 4 GB de RAM, dobrando a memória encontrada no iPad Pro de 9,7 ”.

Com ambos os modelos com as mesmas especificações de CPU/GPU e RAM, as pontuações do Geekbench foram praticamente iguais para cada um, mostrando um aumento de cerca de 30% no desempenho de núcleo único e um aumento de 90% no desempenho de vários núcleos. O teste de GPU do Geekbench mostrou um aumento na pontuação do Metal de 75% em relação aos modelos anteriores do iPad Pro equipados com A9X.

Embora esses resultados sejam certamente impressionantes, eles representam um aumento de desempenho que provavelmente só será de interesse real para jogadores hardcore de iPad ou usuários profissionais que estão trabalhando com aplicativos de edição e renderização de vídeo e fotos de última geração. No uso diário prático, não faz diferença a velocidade de inicialização do iPad Pro, nem a velocidade de inicialização da maioria dos aplicativos. É claro que, ao contrário do iPad de quinta geração lançado no início deste ano, achamos justo dizer que ambos os modelos do iPad Pro são voltados principalmente para um público que apreciará esse tipo de aumento de desempenho - sem mencionar os desenvolvedores que criarão aplicativos que pode tirar proveito deste tipo de poder.

Além disso, o iPad Pro de 12,9" também ganha suporte para "Hey Siri" sempre ativo - um recurso que foi incluído no iPad Pro de 9,7" de 2016 que encontramos uma omissão estranha do modelo anterior de 12,9", já que não havia Parece haver limitações nas especificações que explicariam essa diferença - ambos os modelos do iPad Pro usaram o mesmo processador A9X e coprocessador M9, o último dos quais a Apple anunciou como um componente-chave para implementar esse recurso com eficiência. É claro que, neste momento, seria mais surpreendente que o novo iPad Pro não o suportasse, mas sua notável ausência do modelo de 12,9” de primeira geração faz com que valha a pena mencionar o fato de estar incluído.

Exibição

O novo iPad Pro de 12,9” ganha a tela True Tone que foi originalmente introduzida no iPad Pro de 9,7” no ano passado, trazendo novamente os dois dispositivos para o mesmo padrão. Esta será uma melhoria especialmente importante para aqueles que desejam usar o iPad Pro para trabalhos dependentes de cores, como processamento de fotos – cenários em que o modelo maior de 12,9” pode muito bem ter sido mais atraente devido à tela maior, mas onde os clientes foram anteriormente forçados a fazer a troca entre a melhor qualidade da tela ou o tamanho da tela maior. Da mesma forma, embora a nova tela não seja significativamente mais brilhante do que a encontrada no iPad Pro de 9,7”, é visivelmente mais brilhante no pico de brilho do que a versão de 12,9” de primeira geração. Assim como no iPad Pro de 9,7”, o recurso de tela True Tone é opcional e ainda tende a tornar a tela um pouco mais quente na maioria dos ambientes de iluminação, mas pode ser facilmente desligado no aplicativo Configurações.

O outro grande aprimoramento de tela em ambos os novos modelos do iPad Pro é o que a Apple está chamando de tecnologia de tela “ProMotion”; a empresa basicamente dobrou a taxa de atualização da tela para 120Hz, o que fornece uma rolagem visivelmente mais suave, além de uma sensação muito mais natural ao usar o Apple Pencil. A taxa de atualização mais alta não é fixa, no entanto - a tela e o iOS ajustarão automaticamente as taxas de atualização para baixo em cenários em que a taxa mais rápida não é necessária - ao assistir a um filme, por exemplo - para otimizar a vida útil da bateria.

Embora a Apple aprecie com precisão o novo desempenho de rolagem como “suave amanteigado”, não podemos dizer que já tivemos motivos para reclamar do desempenho de rolagem em qualquer outro modelo de iPad. É um bom ter, mas certamente nada particularmente emocionante. No entanto, onde a taxa de atualização mais rápida definitivamente nos impressionou foi ao trabalhar com o Apple Pencil - toda a experiência de usá-lo parece ainda mais natural na nova tela, e é um recurso que definitivamente terá um apelo mais direto aos artistas e outros criativos Comercial.

Câmeras e áudio

Embora ainda não tenhamos certeza do apelo de usar um iPad para fotografia - especialmente no caso do modelo maior de 12,9 ”- ambos os dispositivos iPad Pro deste ano ganham o mesmo hardware de câmera encontrado no iPhone 7.

Isso significa que a câmera traseira iSight chega a 12 megapixels com abertura f–1.8, lente de seis elementos, ampla captura de cores e flash True Tone de quatro LEDs. Ele também ganha estabilização de imagem óptica para vídeo e áudio e gravação de vídeo 4K a 30fps. É uma atualização modesta, mas agradável, em relação ao iPad Pro de 9,7” do ano passado, mas é um grande avanço para os usuários da versão de 12,9” de primeira geração, que era mais equivalente à câmera encontrada no iPhone 6 de 2014.

Da mesma forma, a câmera FaceTime frontal é aumentada para 7 megapixels com ampla captura de cores, gravação de vídeo em 1080p e estabilização de imagem. É um aumento decente para a câmera FaceTime HD de 5MP/720p do iPad Pro de 9,7”, mas mais uma vez uma grande atualização para a versão de 1,2MP encontrada no iPad Pro de 12,9” de primeira geração.

Como mostram as fotos de comparação acima, as fotos tiradas com qualquer um dos novos modelos do iPad Pro eram essencialmente indistinguíveis das mesmas fotos tiradas em um iPhone 7 Plus. A única coisa que falta ao iPad Pro em comparação são os recursos de lente dupla para zoom óptico e recursos do modo Retrato.

Na frente do áudio, não há muito a dizer sobre os novos modelos do iPad Pro, exceto que o áudio ainda soa ótimo. O mesmo design de quatro alto-falantes ainda é usado nos novos modelos para um som estéreo rico, e eles continuam a se ajustar de forma inteligente para fornecer o melhor som em qualquer orientação que você esteja segurando seu iPad. A Apple também intensificou o jogo de alto-falantes no iPad Pro menor; embora tenhamos observado que o iPad Pro de 9,7” do ano passado não tinha a mesma qualidade de áudio de seu irmão maior, a qualidade de áudio entre os dois dispositivos agora está definitivamente muito mais próxima. Ainda há uma diferença - o de 12,9" tem melhor profundidade, provavelmente devido aos gabinetes de alto-falante maiores - mas não é tão significativo quanto antes e não é algo com o qual a maioria dos usuários se importará, a menos que esteja comparando os dois dispositivos lado a lado . Dito isso, se você for usar seu iPad principalmente para assistir a filmes, a qualidade de som mais rica do modelo de 12,9” complementa a tela maior, proporcionando uma experiência geral visivelmente melhor.

Desempenho de bateria e Wi-Fi

Os novos modelos do iPad Pro não oferecem surpresas reais na área de duração da bateria, fornecendo aproximadamente os mesmos tempos de execução dos modelos anteriores, apesar do processador e tela atualizados. É claro que processadores móveis como o A10X Fusion têm tudo a ver com uma execução mais eficiente, portanto, embora o processador seja mais rápido, os núcleos de menor consumo compensam isso da mesma maneira que no chip A10 Fusion do iPhone 7. Da mesma forma, a capacidade da tela mais recente de selecionar taxas de atualização mais baixas – ainda mais baixas do que nos modelos anteriores do iPad – também será responsável por algum aumento na eficiência de energia, especialmente ao executar tarefas mais simples, como reproduzir vídeos ou simplesmente navegar na web.

O iPad Pro de 10,5” inclui uma bateria de 30,4 Wh (8064 mAh), enquanto o da versão de 12,9” é de 41 Wh (10875 mAh). Ambos representam um aumento relativamente pequeno em relação às baterias de 27,91 Wh e 38,8 Wh encontradas nos modelos anteriores do iPad Pro e, com os tempos de execução reais chegando ao mesmo, é justo dizer que o consumo de energia aumentou um pouco.

Basicamente, ao executar nosso teste padrão de navegação Wi-Fi, o iPad Pro de 10,5” funcionou por pouco mais de 12,5 horas, enquanto o modelo de 12,9” durou cerca de 13,5 horas. Os resultados dos testes de vídeo mostraram tempos de execução semelhantes entre 14 e 16 horas. Esses números representam um aumento modesto de cerca de 30 minutos em relação aos modelos anteriores do iPad Pro em cada cenário.

O que é particularmente interessante é que, apesar das baterias maiores, os tempos de recarga caíram um pouco, sugerindo que a Apple pode ter descoberto uma maneira de aumentar a eficiência do circuito de carregamento. Usando o adaptador de 12 W incluído (que agora também vem com o iPad Pro menor – o modelo de 9,7 ”incluía apenas um adaptador de 10 W), o iPad Pro de 12,9” passou de uma bateria descarregada para uma recarga completa em 4,5 horas, enquanto o modelo de 10,5” atingiu a mesma capacidade em 3,5 horas. Ambos os modelos agora também suportam carregamento USB-C mais rápido, portanto, se você estiver disposto a usar o cabo USB-C para Lightning da Apple e o adaptador de alimentação USB-C de 29 W, poderá aproveitar totalmente o iPad Pro de 12,9 ”de uma bateria descarregada em 2,5 horas e o modelo de 10,5” em pouco menos de 2 horas. Enquanto testamos os tempos de recarga com os próprios adaptadores de energia da Apple, qualquer fonte de alimentação USB-C adequada deve fornecer resultados semelhantes - por exemplo, o carregador móvel NIFTY que analisamos na semana passada foi capaz de trazer um iPad Pro de 10,5" de uma bateria descarregada para 48 % em pouco menos de uma hora antes de sua própria bateria se esgotar.

Além do carregamento USB-C, o iPad menor também ganha suporte a USB 3.0 através da porta Lightning – algo que anteriormente era domínio exclusivo do iPad Pro de 12,9”. Isso significa que, desde que você esteja usando o mais novo Leitor de Câmera Lightning para Cartão SD da Apple, você poderá extrair suas fotos de seus cartões SD em velocidades mais rápidas, aumentando o apelo de ambos os modelos de iPad Pro para fotógrafos sérios.

Em termos de desempenho Wi-Fi, os novos modelos do iPad Pro incluem a mesma sopa de letrinhas de padrões Wi-Fi dos modelos anteriores, obtendo velocidades 802.11ac completas, e não vimos aumentos significativos de desempenho nesse sentido. Não realizamos testes LTE, pois há muito pouco sentido em fazê-lo, mas vale a pena notar que o iPad Pro Wi-Fi + Cellular de 9,7 ”já estava à frente do modelo de 12,9” de primeira geração com suporte para LTE Advanced bandas 12, 27 e 30, ambos os modelos levam isso um passo adiante com suporte para as bandas LTE 11 e 21, usadas principalmente no Japão. Embora seja um pequeno obstáculo para os usuários do iPad Pro menor, pode fazer uma diferença tangível para os usuários do iPad Pro de 12,9” para uso LTE em operadoras como Bell Canada (banda 12) e AT&T (banda 30), provavelmente resultando em e cobertura mais confiável em determinadas áreas.

Conclusão

Os dois novos modelos de iPad Pro da Apple solidificam a linha de tablets “profissionais” da empresa de uma maneira significativa, trazendo os dois para a paridade de recursos para que o único fator que os usuários precisam considerar ao decidir qual comprar é realmente o tamanho que desejam que seu iPad seja. ser.

O iPad Pro de 10,5” é reconhecidamente uma atualização menor em relação à versão de 9,7” do ano passado, mas adiciona uma tela maior e mais rápida, um bom aumento de desempenho e carregamento rápido USB-C e suporte a USB 3.0. Não achamos que seja suficiente que a maioria dos usuários possa justificar a atualização - especialmente para um iPad que começa com um preço inicial de US$ 650, quase o dobro do preço do iPad padrão de 9,7 polegadas - mas certamente pode inclinar a balança se você esteve em cima do muro sobre o iPad Pro menor.

Por outro lado, o iPad Pro de 12,9” de segunda geração é um negócio muito maior. De muitas maneiras, o lançamento da versão menor de 9,7” no ano passado adicionou uma série de recursos que fizeram seu irmão maior se sentir velho antes do tempo, como a tela True Tone e câmeras melhores. As especificações do iPad Pro de 12,9” de segunda geração são um aumento significativo em relação ao seu antecessor, especialmente na área das câmeras. Mesmo que você não use seu iPad Pro para fotografia tradicional, o aumento da câmera frontal FaceTime HD por si só é significativo. O iPad Pro de 12,9” de segunda geração definitivamente defende o cuidado ao comprar produtos Apple de primeira geração, e podemos ver como a atualização pode ser justificada para usuários “profissionais” sérios, mesmo com o preço inicial de US $ 800. Além disso, embora não seja barato, a disponibilidade de um modelo de 512 GB é algo que fotógrafos e cinegrafistas sérios provavelmente acharão ainda mais atraente; a pequena pegada de armazenamento do iOS significa que a maior parte desse armazenamento estará disponível para armazenar grandes bibliotecas de fotos e vídeos, reduzindo a dependência de serviços em nuvem e o uso de dados correspondente.

Os modelos do iPad Pro da Apple ainda não são para todos – algo que a Apple admite tacitamente pela própria existência de seu iPad de quinta geração – mas aqueles que desejam fazer um trabalho criativo sério apreciarão tudo o que os novos modelos do iPad Pro oferecem. Embora ainda não vejamos o iPad Pro substituindo amplamente os laptops neste momento - tentamos a velha faculdade e ainda preferimos nossos confiáveis ​​MacBook Pros para nossos propósitos - podemos definitivamente ver seu apelo para usuários focados em atividades mais criativas ou artísticas, como fotografia e design. Embora seja uma decisão um pouco mais difícil, também podemos ver o apelo para usuários de laptop mais casuais que apenas usam o computador para navegar na web, verificar o Facebook e navegar por fotos e vídeos, mas desejam melhor qualidade de áudio e vídeo do que o iPad básico ofertas modelo; a qualidade de áudio por si só torna a experiência de assistir a vídeos significativamente melhor do que o iPad de quinta geração, mas é claro que se essa melhoria justifica o preço será uma decisão pessoal. É nossa opinião, no entanto, que vale a pena se você tiver dinheiro para gastar e esperar usar seu iPad para algo mais do que tarefas básicas de produtividade e navegação na web.

A conclusão é que os dois novos modelos do iPad Pro são entradas sólidas na linha de iPads da Apple, que agora inclui algo para todos. Enquanto os usuários que simplesmente desejam um iPad básico para complementar seu smartphone ou laptop para tarefas de navegação, leitura e produtividade serão bem atendidos pelo iPad padrão de quinta geração, os modelos iPad Pro definitivamente atrairão usuários sérios de iPad que estão dispostos a gastar o dinheiro para o melhor desempenho. Ambos os modelos merecem nossa alta recomendação.

Nossa classificação

Empresa e preço

Empresa: Apple

Modelo: iPad Pro

Preço: US$ 649 - US$ 1.229