Revisão: Apple iPad (quinta geração)

Prós: O iPad de tamanho normal mais barato que a Apple já vendeu. Ótima opção de nível básico com recursos modernos. A melhor duração de bateria que já vimos em um iPad. O modesto aumento de desempenho o aproxima do iPad Pro de 9,7”. Adiciona suporte para tirar fotos ao vivo. Deve atrair usuários com necessidades simples de tablets que são novos no iPad ou aqueles que desejam atualizar do iPad Air ou modelos mais antigos. O preço o torna adequado para os mercados educacional e empresarial.

Contras: Essencialmente um híbrido do iPad Air 2013 e do iPad Air 2 2014, oferecendo poucas novidades além da CPU atualizada. Um retorno ao tamanho e peso do iPad Air original de 2013. Nenhuma câmera ou melhorias de áudio. Sem revestimento de tela anti-reflexo. Disponível apenas nas capacidades de 32 GB e 128 GB.

A convenção de nomenclatura da Apple para seus tablets de 9,7” tem sido muito menos consistente do que com seus outros dispositivos com iOS; o iPhone caiu em uma rotina bastante padrão quando o iPhone 3G de segunda geração foi lançado em 2008, e o iPad mini foi ainda mais consistente, simplesmente numerando seus quatro modelos um após o outro. Por outro lado, após a estreia em 2011 do “iPad 2” – um modelo que permaneceu à venda por mais tempo do que qualquer outro iPad até hoje – a Apple decidiu dublar a versão de terceira geração de curta duração simplesmente “O novo iPad, ” apenas para seguir com outro “novo iPad” apenas seis meses depois. No ano seguinte, parecia que a Apple havia se afastado do nome simples “iPad” com a introdução do iPad Air, seguido pelo iPad Air 2 e depois pelo iPad Pro.

Portanto, é compreensivelmente um pouco confuso ver a Apple retornar à sua convenção de nomenclatura original de cinco anos com o lançamento de um novo iPad básico de 9,7” que a empresa está mais uma vez simplesmente apelidando de “iPad” para fins de marketing e talvez até mais interessante que a Apple o está chamando de “iPad (5ª geração)” em seus documentos de suporte, apesar de ser na verdade o sétimo modelo de iPad em seu design e formato. Por outro lado, pode não ser totalmente inadequado, considerando o quão híbrido este novo iPad é. Ele tem o tamanho e o peso do iPad Air original de 2013, que veio logo após o iPad de quarta geração, enquanto as especificações o aproximam muito de uma versão ligeiramente atualizada do iPad Air 2 de 2014. É quase como se a Apple quisesse que fingissemos que isso seria o que viria a seguir se nenhum dos modelos do iPad Air tivesse existido.

Talvez mais significativamente, o novo iPad chega a um preço inédito para um iPad de tamanho normal. Por US$ 329 para a versão Wi-Fi de 32 GB, o novo iPad custa US$ 70 a menos do que o preço pelo qual a Apple vendia anteriormente modelos de iPad de dois e três anos quase descontinuados - com o dobro da capacidade. Fica claro por esse preço que a Apple está tentando trazer de volta um modelo mainstream do iPad, embora ninguém saiba se isso é simplesmente resultado da evolução natural da linha de produtos ou algo que resultou da sinalização de vendas de modelos mais caros do iPad Pro.

Corpo e Design

O iPad de 9,7" se tornou um design icônico, então não há muitas surpresas aqui no formato básico - ele ainda parece e se parece com um iPad, medindo os mesmos 9,4" x 6,6" de altura e largura que cada iPad que veio antes dele. No entanto, o que é notável é que a forma do iPad de quinta geração dá um passo atrás em 2013, chegando com a mesma espessura de 0,29” e aproximadamente 1 libra de peso que o iPad Air original (o iPad Wi-Fi é 0,03 libras mais pesado que o Wi-Fi). -Fi iPad Air, porém o modelo celular vem com o mesmo peso de 1,05 libra).

A diferença de peso não é perceptível em comparação com o iPad Air 2 ou iPad Pro de 9,7”, mas a espessura definitivamente é e, mais importante, é o suficiente para que a maioria das capas de iPad feitas nos últimos 2-3 anos não sejam compatíveis. Os usuários provenientes de um iPad Air original devem poder usar seus estojos existentes. Independentemente disso, a mudança de volta para o tamanho de 2013 é um desvio interessante - e sem dúvida refrescante - da obsessão habitual da Apple com a magreza.

Enquanto o iPad de quinta geração obtém a espessura e o peso do iPad Air original, os outros recursos de design são claramente extraídos do iPad Air 2, incluindo a omissão do botão mudo, um sensor Touch ID e a única linha de orifícios de alto-falante na parte inferior — de 14 por lado no iPad Air 2 para 13 por lado no iPad de quinta geração. É bastante claro que este não é apenas um novo hardware lançado em um antigo chassi do iPad Air.

Não surpreendentemente, o iPad de quinta geração não ganha nenhum dos recursos físicos de seus irmãos “Pro”. Os alto-falantes estéreo, o Smart Connector e o flash da câmera ainda permanecem o domínio exclusivo do iPad Pro consideravelmente mais caro. Essencialmente, o iPad de quinta geração mantém o design padrão do iPad que todos conhecemos e amamos, basicamente misturando os designs do iPad Air e do iPad Air 2 juntos.

Sob o capô

A mudança mais significativa no iPad de quinta geração em relação ao seu antecessor de dois anos é o avanço para o CPU A9, do A8X encontrado no iPad Air 2. Além disso, embora mantenha os mesmos 2 GB de RAM que o anterior modelo, ele foi ampliado para usar RAM LPDDR4. Basicamente, as mesmas especificações de CPU e RAM do iPhone 6s de 2015.

As pontuações do Geekbench mostraram um aumento de 40% no desempenho single-core em relação ao iPad Air 2 e um aumento menos significativo de 10% no desempenho multi-core. Embora o iPad Pro de 9,7” ainda seja cerca de 15% mais rápido em desempenho de núcleo único com sua CPU A9X, não é uma diferença tão significativa. Comparado com o iPad Air original, no entanto, o iPad de quinta geração atinge cerca de duas vezes a velocidade.

O quanto isso importa em termos práticos dependerá do que você está fazendo com o seu iPad, é claro, mas achamos que a maioria dos usuários comuns não notará nenhuma diferença de desempenho entre o iPad Air 2, o iPad Pro de 9,7” e o quinto geração do iPad. Certamente não há diferença perceptível durante o uso normal da interface do usuário, mas o aumento no iPad Air 2 será mais aparente com jogos maiores graficamente intensos ou aplicativos de processamento de vídeo/foto. Por outro lado, os usuários do iPad Air original descobrirão que o iPad de quinta geração melhora visivelmente o desempenho do jogo.

A tela do novo iPad permanece praticamente inalterada, exceto pela omissão do revestimento antirreflexo que foi adicionado ao iPad Air 2. Embora a Apple prometa uma tela um pouco mais brilhante, as diferenças que pudemos ver foram insignificantes - talvez seja um pouco mais brilhante do que o iPad Air 2 e mais no mesmo nível do iPad Air, mas suspeitamos que seja uma combinação da perda do revestimento junto com a escolha da Apple de retornar ao digitalizador separado e à construção de LCD do iPad Air original, em vez do design fundido do o iPad Air 2. Embora alguns usuários tenham apreciado o revestimento anti-reflexo no iPad Air 2, havia pouca dúvida de que ele reteve manchas de impressões digitais muito mais do que as outras telas do iPad, e a menos que você esteja usando seu iPad regularmente ao ar livre ou em outros luz direta brilhante, não achamos que será perdida.

Não surpreendentemente, o novo iPad também não suporta o Apple Pencil – como esperávamos, que continua sendo o domínio exclusivo da linha Pro. Outra observação interessante é que o recurso desvinculado Hey Siri que veio para o iPad Pro de 9,7 ”também está visivelmente ausente aqui – o Hey Siri ainda está disponível, mas como o iPad Pro de 12,9” e a série iPhone 6, você precisará ter o iPad conectado para aproveitá-lo. Embora seja uma pequena omissão, ainda foi um pouco surpreendente, considerando que foi a mesma combinação de processadores A9 / M9 que trouxe o Hey Siri desvinculado para os modelos do iPhone 6s, mas provavelmente é mais surpreendente que o iPad Pro de 12,9 ”não suporte o recurso qualquer.

Câmeras + Áudio

O iPad de quinta geração não recebe nenhum tipo de atualização de câmera em relação ao seu antecessor de dois anos, ostentando as mesmas câmeras traseiras de 8 megapixels e frontais de 1,2 megapixels que o iPad Air 2. Todas as outras especificações da câmera permanecem as mesmas, e não encontramos nenhuma diferença perceptível na qualidade de captura de imagem ou vídeo entre o iPad Air 2 e o iPad de quinta geração. Para todos os efeitos, é o mesmo hardware de câmera encontrado no iPad Air 2.

Da mesma forma, a gravação de vídeo permanece limitada a 1080p a 30fps, em vez do suporte 4K oferecido pela câmera de 12MP encontrada no iPad Pro de 9,7”. Também não há flash traseiro, embora o recurso Retina Flash esteja disponível para fotos tiradas com a câmera frontal. O hardware da câmera será mais do que bom para uso casual, mas não há dúvida de que, se você gosta de tirar fotos com o iPad, ainda está alguns anos atrasado.

Dito isso, vale a pena notar que o iPad de quinta geração ganha suporte para Live Photos, um recurso encontrado apenas nos modelos iPad Pro. Como as Live Photos foram introduzidas com o iPhone 6s em 2015, obviamente não é surpreendente que o iPad Air 2 de 2014 não o tenha incluído, embora também tenha sido omitido no iPad mini 4 de 2015. É uma coisa pequena, mas os entusiastas da fotografia do iPad irão apreciar tê-lo.

A qualidade de áudio no iPad de quinta geração também permanece no mesmo nível do iPad Air 2. O novo iPad não possui os quatro alto-falantes estéreo de seus irmãos Pro, então você não terá a mesma qualidade de áudio que eles se tornaram conhecido, mas o iPad de quinta geração produz o mesmo som aceitavelmente alto e completo que o iPad Air 2.

Desempenho de bateria e Wi-Fi

Embora o iPad de quinta geração geralmente não seja notável em desempenho ou recursos em comparação com outros modelos recentes de iPad, uma área que achamos realmente surpreendente ao testar o novo modelo foi no desempenho da bateria. O iPad de quinta geração vem com uma bateria de 32,4 Wh – o mesmo tamanho encontrado no iPad Air original de 2013 e um avanço em relação às baterias de 27,3 Wh e 27,91 Wh encontradas no iPad Air 2 e no iPad Pro de 9,7 ”, respectivamente. No entanto, por razões que só podemos atribuir à melhor eficiência energética do iOS 10, a CPU A9 e outros componentes internos, o iPad de quinta geração produziu os tempos de execução mais longos de qualquer modelo de iPad que já vimos e superou significativamente o desempenho da Apple. próprias estimativas conservadoras de 10 horas. Nossos testes foram feitos usando nossa metodologia padrão: 50% de brilho da tela e 50% de volume, Wi-Fi e Bluetooth habilitados.

Nosso teste de vídeo durou quase 16 horas, enquanto em nosso teste de navegação Wi-Fi o iPad registrou pouco mais de 13 horas - tempos de execução que não apenas superam com folga os números decepcionantes do iPad Air 2, mas são mais impressionantes do que os mais caros iPad Pro de 9,7 polegadas.

Os tempos de recarga estavam mais de acordo com nossas expectativas, no entanto, demorando um pouco mais de 4 horas para uma carga completa. A Apple inclui o habitual adaptador de alimentação de 10 W 2,1 A na caixa, no entanto, os tempos de recarga com um adaptador de 12 W 2,4 A foram os mesmos, sugerindo que o novo iPad permanece limitado à mesma taxa de carregamento de 2,1 A que seus antecessores. Por diversão, também experimentamos o adaptador de energia USB-C de 29 W da Apple, que, sem surpresa, não forneceu nenhum carregamento mais rápido - ainda é exclusivo do iPad Pro de 12,9”.

O hardware de Wi-Fi e celular no iPad de quinta geração também permanece o mesmo encontrado no iPad Air 2. Embora não tenhamos realizado testes de velocidade LTE devido às grandes variações no desempenho da rede da operadora de celular, os testes de Wi-Fi mostraram que o novo iPad suporta altas velocidades em uma conexão Wi-Fi 802.11ac sem problemas.

Conclusão

O iPad sempre teve um ciclo de vida interessante em comparação com outros dispositivos móveis da Apple. O iPhone ainda recebe atualizações anuais pelas quais você quase pode marcar seu calendário, e os iPods da Apple estavam no mesmo caminho até que caíram alguns anos atrás. Por outro lado, a linha de produtos iPad da Apple foi pontuada pela disponibilidade contínua de modelos mais antigos a longo prazo, dois novos lançamentos de produtos com seis meses de intervalo e convenções de nomenclatura que misturaram ainda mais as coisas. Quando a Apple lançou o iPad Pro de 9,7” no ano passado, a maioria de nós não esperava ver um novo “iPad” – se alguma coisa, talvez pudesse haver um iPad Air 3, mas a mudança na linha “Pro” definitivamente nos deu a sensação de que essa era a nova direção que a Apple estava tomando.

É claro que, em termos de especificações e recursos, os modelos iPad Pro da Apple estão claramente na vanguarda da linha de iPads da empresa - os produtos para os consumidores que têm dinheiro e querem ou precisam desses recursos - mas tanto quanto aconteceu com o iPhone SE, a Apple admitiu claramente que ainda há necessidade de um iPad básico no mercado e que simplesmente continuar vendendo um modelo de dois anos não será suficiente.

Em última análise, esta é a lente através da qual o iPad de quinta geração precisa ser visto. É essencialmente um substituto "modernizado" para o iPad Air 2 a um preço ainda mais baixo - US$ 329 agora dá a você um modelo atual de 32 GB baseado em iPad A9 com ótima duração da bateria, enquanto duas semanas atrás você teria pago US$ 70 a mais por um modelo de 16 GB com cerca de metade do tempo de execução. Na verdade, o modelo mais caro do novo iPad custa US$ 559 – ainda US$ 40 a menos que o iPad Pro básico de 32 GB Wi-Fi 9,7”. Este novo iPad é, na verdade, o iPad de tamanho normal mais barato que a Apple já vendeu – até mesmo o iPad 2 de 16 GB de três anos foi vendido por US $ 399 nos dias antes de ser descontinuado.

Claro, se você já é um usuário do iPad Air 2, não há quase nada aqui que o incentive a atualizar, a menos que esteja insatisfeito com a duração da bateria. No entanto, uma série de análises de mercado recentes sugerem que a maioria dos consumidores não atualiza seus tablets com a mesma frequência com que atualizam seus telefones, então certamente há um mercado inexplorado de usuários em modelos mais antigos de iPad. Os usuários do iPad Air encontrarão um aumento significativo de desempenho neste novo iPad sem sacrificar a vida útil da bateria, além de ganhar as câmeras de maior qualidade e, claro, se você ainda estiver em um modelo de iPad ainda mais antigo, isso se tornará uma atualização ainda mais valiosa.

Em outras palavras, o iPad de quinta geração da Apple é um produto bom e sólido a um ótimo preço para aqueles que desejam um iPad de tamanho normal, mas não desejam pagar o dobro do preço pela câmera “Pro” e recursos de áudio. O desempenho é mais do que rápido o suficiente e oferece a maior duração de bateria de qualquer iPad que já testamos. Embora alguns sugiram que este iPad seja voltado principalmente para os mercados de educação e negócios, sentimos que também há um grupo considerável de usuários de iPad que evitaram o iPad Pro simplesmente por causa de seu preço mais alto e realmente não precisam recursos finais que os modelos Pro oferecem. Embora haja poucas novidades aqui, muitos usuários de tablets estão simplesmente procurando um dispositivo para navegar na web, assistir a vídeos, ler e jogar; para essas pessoas, o novo iPad de quinta geração será mais do que capaz, e também é impossível ignorar seu preço consideravelmente mais baixo.

Nossa classificação

Empresa e preço

Empresa: Apple

Modelo: iPad (5ª geração)

Preço: $ 329 - $ 559