Revisão: Apple Watch Series 2

Prós: As habilidades de rastreamento de condicionamento físico da Série 2 dão ao relógio um caminho mais focado. O aguardado GPS embutido é preciso e adiciona outra dimensão ao smartwatch. A resistência à água à prova de natação será bem-vinda por todos, mas os nadadores também apreciarão o rastreamento detalhado da natação. Expelir água do alto-falante usando a Digital Crown é inteligente e legal. A tela é mais brilhante e melhor sob luz solar direta. O processador, a GPU e a atualização vital do watchOS 3 ajudam o relógio a funcionar de forma mais rápida e suave do que nunca. O desempenho do microfone melhorou. Os aplicativos e recursos da Apple ainda são fortes.

Contras: Embora o apelo do relógio tenha se ampliado, ainda é relativamente estreito, sem nenhum recurso de “uau”. Nenhum ganho notável na vida útil da bateria ou capacidade de carregamento. O watchOS 3 e um processador atualizado também oferecem um grande benefício para os usuários do Apple Watch de primeira geração, a um preço mais baixo. Vimos alguns problemas de conexão Bluetooth ao reproduzir música diretamente do Watch, embora possam ser esporádicos. Embora o watchOS 3 torne o relógio um pouco mais intuitivo, ainda há uma curva de aprendizado para não usuários. Ainda teremos que esperar para ver quantos aplicativos de terceiros provarão realmente valer a pena. A falta de rastreamento de elevação pode frustrar os caminhantes.

O mais novo relógio da Apple, o Apple Watch Series 2, representa uma mudança na trajetória do produto. Embora o primeiro Apple Watch tenha sido um smartwatch promissor que se destacou em notificações, foi um pouco disperso em sua abordagem. A Série 2 visa ser um smartwatch melhor e mais rápido com um foco distinto de condicionamento físico.

O Apple Watch original oferecia muitas combinações diferentes de caixa/banda para os usuários escolherem, e o Apple Watch Series 2 não é diferente. O relógio começa em US $ 369 para o tamanho menor de 38 mm, que é US $ 20 a mais que o preço original de lançamento do relógio. O tamanho de 42 mm começa em US $ 399, como antes. As pulseiras de nylon ou esportivas são oferecidas pelo preço base com a tela de vidro Ion-X da Apple (que é durável, mas definitivamente não invencível, como vimos em um longo período de uso) e uma caixa de alumínio em ouro, prata, ouro rosa ou cinza espacial. Você pode obter uma caixa de aço inoxidável com uma tela de cristal de safira e uma pulseira esportiva por US $ 549, com outras pulseiras aumentando o preço. Os modelos do Apple Watch Hermès custam entre US $ 1.149 e US $ 1.399, dependendo do tamanho e da fivela, e o novo estojo de cerâmica branca da Apple com uma pulseira esportiva é o único relógio agora apelidado de “Apple Watch Edition”. São US$ 1.249 ou US$ 1.299. Adeus às opções que colocam o Apple Watch na faixa de preço de cinco dígitos.

Outra opção especial é o Apple Watch Nike+, que custa o mesmo que as típicas opções esportivas de alumínio, mas com a marca Nike. O relógio Nike+ tem quatro opções de pulseira e um relógio Nike especial – chega em outubro. Todos os relógios da Série 2 vêm com um cabo de carregamento magnético e um adaptador de alimentação USB de 5 W, no mínimo. O relógio de alumínio de 38 mm que testamos veio com a pulseira de nylon da Apple, da qual gostamos muito.

O Apple Watch Series 2 parece quase o mesmo que o Series 1 (o novo nome do Watch “original”, agora com um processador dual-core adicionado), com algumas pequenas exceções. Os relógios da Série 2 são 0,9 mm mais grossos do que os da Série 1, presumivelmente por uma bateria maior e razões de impermeabilização. A Série 2 tem um microfone redesenhado, que melhorou as chamadas telefônicas em nossos testes. Fora isso, a parte de trás do relógio da Série 2 agora é de cerâmica, em oposição a uma parte de trás composta. Entraremos no restante dos recursos nas páginas a seguir e informaremos se a compra da Série 2 vale a pena ou se você está melhor com o que é agora a Série 1, que a Apple não deixou para trás - na verdade , baixou o preço.

Treino + GPS: Por terra ou mar

O GPS integrado do Apple Watch Series 2 resolve um problema simples para muitos corredores e ciclistas: você pode acompanhar seus treinos enquanto estiver longe do iPhone. Em uma era de iPhones grandes, isso não é pouca coisa. O relógio medirá sua distância, tempo e ritmo, e você poderá ver a rota no aplicativo de atividade do seu iPhone, juntamente com as calorias queimadas e a frequência cardíaca média. Um GPS embutido já está disponível em vários rastreadores de fitness disponíveis há algum tempo, então faz com que o Apple Watch pareça um pouco mais “completo”, e nossos mapas e registros de rotas pareciam ser muito precisos nos testes.

O Apple Watch Series 2 é à prova de natação. Isso significa que é resistente à água até 50 metros, padrão para um relógio de natação, embora a Apple observe em letras miúdas que “não deve ser usado para mergulho, esqui aquático ou outras atividades que envolvam água em alta velocidade ou submersão abaixo de profundidade rasa”. Para os nadadores, porém, é ótimo. Pode-se argumentar que é uma parte muito estreita do mercado, e não discordamos.

A Série 2 apresenta dois novos exercícios no aplicativo Workout: natação em piscina e natação em águas abertas. A natação em águas abertas usará o GPS para rastrear sua rota de natação. Conseguimos testar a natação na piscina, que instrui os usuários a calcular o comprimento da piscina para uma medição precisa da volta. O relógio travará durante a natação - então você não poderá deslizar e usar o relógio - mas você pode ver o tempo total, calorias ativas queimadas, voltas e jardas totais nadadas por padrão e pode adicionar ritmo médio, calorias totais e frequência cardíaca por meio do aplicativo Watch. Quando o treino terminar, você pode girar a coroa digital para expelir água do alto-falante, desbloqueando assim o relógio. Em nossos testes, o relógio funcionou muito bem em voltas e metragem.

Como ouvimos da Apple durante a palestra, “calcular a queima de calorias para nadar é realmente complicado”. Quando o treino termina, os resultados aparecem no aplicativo iPhone Activity para “calorias ativas” e “calorias totais”. Presumivelmente, as calorias ativas mostram o tempo gasto nadando as voltas, enquanto as calorias totais representam esse tempo e qualquer outro tempo gasto na piscina, mesmo quando descansando entre as voltas. O aplicativo também dá aos nadadores a localização da natação, a hora em que o treino foi feito, o clima naquele local no momento e ainda informa qual braçada você mais usou – alternei entre estilo livre padrão e nado peito, então o “misto” a leitura seria exata. O ritmo médio da Vigilância não exclui nenhum tempo de descanso na piscina. (Para correr, você pode configurar o relógio para pausar automaticamente para descansar por meio do aplicativo iPhone Watch.)

Mais alguns detalhes: se você tiver um relógio mais antigo e um relógio da série 2 emparelhados com o mesmo telefone, o Apple Watch de primeira geração ainda mostrará resultados de natação - ele não poderá fazer esse rastreamento sozinho . Além disso, a Série 2 não rastreia a elevação, portanto, embora você possa fazer uma caminhada no relógio para medir outras categorias, precisará do iPhone para a elevação.

Velocidade, Tela + Bateria

O novo processador dual-core da Série 2 permite que os aplicativos abram muito mais rápido na primeira vez em que são abertos em comparação com o Apple Watch original e um pouco mais rápido em aplicativos que já foram abertos. No entanto, lembre-se de que o watchOS 3 e os processadores atualizados permitem velocidades mais rápidas para os relógios Series 1 e Series 2 - esse é o maior fator de diferença. Então, sim, a Série 2 é mais rápida do que antes, mas o watchOS 3 oferece mais igualdade de condições do que seria possível antes. Uma nova GPU também foi adicionada para aumentar o desempenho gráfico.

A Série 2 tem uma tela que a Apple afirma não ser apenas “duas vezes mais brilhante do que antes”, mas também “a tela mais brilhante que a Apple já enviou em qualquer produto”. Embora não possamos verificar essa afirmação, a tela é realmente mais brilhante. É mais evidente na luz solar mais brilhante. Embora possa ser difícil ver a tela original do Apple Watch em tais situações iluminadas pelo sol, a Série 2 é muito melhorada - embora não seja absolutamente perfeita. Para ser justo, nunca consideramos o primeiro Apple Watch muito escuro, mas a melhor tela certamente é um benefício. A foto abaixo foi tirada com pouca luz para mostrar a diferença entre a tela da Série 2 (esquerda) e o relógio de primeira geração com brilho máximo. A tela da Série 2 não está realmente embaçada como visto aqui, apenas aparece assim nesta foto devido ao seu nível de brilho mais alto.

Se alguém estava se perguntando se o Apple Watch iria para uma tela sempre ativa nesta iteração, especialmente com uma bateria maior, a resposta é claramente não. Não nos importamos com a maneira como o Apple Watch funciona a esse respeito, mas alguns - especialmente aqueles que consideram outros smartwatches - ainda podem discordar.

Falando dessa bateria - enquanto uma desmontagem do iFixit revelou que a bateria do Watch de 38 mm era 32% maior que a do relógio original, as páginas técnicas da Apple observam a mesma duração estimada da bateria de 18 horas que o Apple Watch original. A iFixit supõe que o GPS tem muito a ver com isso, e não discordamos. Portanto, você ainda precisará carregar o Apple Watch todas as noites com a Série 2.

Probabilidades + Fins: Bluetooth, Carregamento, watchOS 3

Agora que o GPS está a bordo, os usuários têm mais motivos para armazenar músicas no próprio relógio. Antes, apenas usávamos o relógio para controlar a reprodução durante o treino. Agora, você pode deixar o iPhone em casa e acessar seu mix de exercícios no Watch, ouvindo em fones de ouvido Bluetooth conectados enquanto corre, corre ou caminha. Você ainda pode armazenar até 2 GB de música no próprio relógio. Nota: a sincronização de uma lista de reprodução ainda exige que o Apple Watch esteja carregando no momento e, mesmo que a lista de reprodução seja relativamente curta, o processo parece tão lento quanto no Apple Watch anterior.

Em teoria, este é um grande desenvolvimento - armazene todas as suas informações de treino em tempo real e ouça sua música sem outro dispositivo. Mas, na prática, o Apple Watch Series 2 era irregular em sua conexão Bluetooth. Usando os mesmos fones de ouvido Bluetooth 4.0 confiáveis ​​que usamos há algum tempo - fones de ouvido que não nos deram problemas durante os testes do iPhone 7 - a Série 2 passou de boa para inaudível e vice-versa ao longo de uma caminhada.

Então, emparelhamos a Série 2 com um alto-falante e funcionou bem. Nós o emparelhamos novamente com os fones de ouvido e tivemos os mesmos problemas de antes. Em seguida, emparelhamos esses fones de ouvido com um iPhone e não tivemos problemas. Em seguida, tentamos um segundo par de fones de ouvido Bluetooth e tudo estava bem. Parece que, no mínimo, este relógio não está funcionando bem com todas as opções de Bluetooth como deveria. Esperamos que isso seja corrigido em uma atualização do watchOS, mas, por enquanto, esperamos que o Watch funcione como deveria com seu par favorito de fones de ouvido Bluetooth.

O carregamento do Apple Watch ainda é um pouco difícil de quantificar, mas achamos, com base em nossos testes, que um relógio da Série 2 de 38 mm deve carregar totalmente em cerca de duas horas. Isso está de acordo com as estimativas da Apple, pois a empresa afirma que tanto o 38mm quanto o 42mm devem recarregar totalmente em “cerca de 2 horas”. Presumimos que a maioria dos usuários planeja carregar o Watch durante a noite.

Como em nossa primeira análise do Apple Watch, estamos empolgados com o potencial de envolvimento de desenvolvedores de terceiros. Da primeira vez, isso não funcionou tão bem - achamos que alguns aplicativos de relógio de terceiros eram ótimos (Dark Sky, MLB At Bat) - mas, na maioria das vezes, eles nunca chegaram perto dos aplicativos da própria Apple. Já estamos vendo uma melhoria devido ao watchOS 3, e agora esperamos resultados ainda melhores e aplicativos que valem a pena, com os desenvolvedores aproveitando o processador mais rápido e aproveitando o GPS. Afinal, nem todo mundo adora o aplicativo Workout da Apple.

Verdade seja dita, muitas das melhorias que os proprietários de relógios pela primeira vez podem ver na Série 2 são graças ao watchOS 3, que também chegou ao Apple Watch Series 1 e ao Watch de primeira geração. A velocidade com que os aplicativos são abertos é um desenvolvimento maravilhoso por si só, além de novos mostradores de relógio e várias mudanças inteligentes na interface do usuário. Os usuários da Série 2 podem ver pequenos aumentos de desempenho em comparação, mas o watchOS 3 é um motivo tão grande quanto qualquer outro para comprar o Apple Watch agora. (Leia nosso recurso watchOS 3 Instant Expert para obter mais detalhes.)

Conclusões

Se você não está interessado em rastreamento de condicionamento físico, o Apple Watch Series 2 provavelmente é tão atraente quanto o Watch de primeira geração quando foi lançado. Dito isto, se você é um corredor ou nadador, esse pode ser o empurrão que você precisa para obter um Apple Watch. E se você já queria um Apple Watch, isso pode levá-lo a ser um corredor ou nadador. É bom ver mais foco no smartwatch da Apple, e essa foi uma direção inteligente – e óbvia – para o dispositivo.

Agora, se você está considerando o Apple Watch Series 1 e Series 2 neste momento, não é tão simples. Os guerreiros do treino, sem dúvida, vão querer a Série 2. Mas as outras atualizações – resistência à água à prova de natação, uma tela mais brilhante e uma experiência mais suave – são suficientes para justificar o prêmio de US $ 100? Se você tem dinheiro e estava esperando para ver o que a Apple fez com a segunda geração do dispositivo, achamos que o novo Watch vale a grana extra. Se você deseja principalmente um Apple Watch para notificações e aplicativos, a Série 1 ainda é uma escolha sólida, especialmente ao considerar o watchOS 3 e seu processador atualizado. O Apple Watch Series 2 pode não ser um grande avanço, mas oferece um pacote mais inteligente e refinado.

(Nota do editor: parte do idioma nesta revisão foi alterado para esclarecer a confusão entre o relógio original de primeira geração e o Apple Watch Série 1.)

Nossa classificação

Empresa e preço

Empresa: Apple

Modelo: Apple Watch Série 2

MSRP: $ 369 - $ 1.399

Compatível: iPhone 5 ou posterior