Revisão: Apple Watch Series 3

Prós : Os recursos de celular da Série 3 separam o Apple Watch do iPhone de maneira significativa. A adição de um altímetro barométrico preenche a lacuna de rastreamento de exercícios da Série 2 do ano passado. O novo processador oferece um aumento de desempenho de 70% em relação à Série 2 e permite que a Siri ofereça respostas de voz. O novo chip W2 aumenta o desempenho do Wi-Fi em 85%, reduzindo o consumo de energia pela metade e resolvendo problemas anteriores com alguns fones de ouvido Bluetooth. O plano de celular pode ser ativado diretamente do iPhone em segundos, sem precisar ligar para sua operadora na maioria dos casos. Fornece quase dois dias de duração da bateria quando mantida ao alcance do iPhone.

Contras : os dados de celular estão disponíveis apenas em um número limitado de operadoras no lançamento e adicionarão US$ 5 a US$ 10 à sua conta telefônica mensal. Vida útil da bateria significativamente menor quando usada fora do iPhone no modo somente celular. Série 3 não celular não disponível na versão em aço inoxidável. Muitos aplicativos de terceiros ainda não fornecem conectividade com a Internet sem restrições. Apesar dos recursos de celular, o Apple Watch ainda continua sendo uma extensão do seu iPhone, e não um dispositivo autônomo.

O lançamento do Apple Watch Series 2 no ano passado deu ao dispositivo vestível da Apple um foco renovado, mudando-o mais diretamente para a saúde e o condicionamento físico com recursos como um GPS embutido para rastreamento de exercícios e prova de natação. Ao mesmo tempo, a Apple também deu um aumento significativo de desempenho com uma nova CPU dual-core, que a empresa também trouxe para o Apple Watch original de primeira geração, relançando o modelo original como “Série 1”.

Agora, a terceira iteração da Apple de seu dispositivo vestível traz um recurso que muitos esperavam desde que o Apple Watch foi anunciado pela primeira vez há três anos - conectividade celular sem restrições que permite que o Apple Watch seja pelo menos um pouco útil mesmo quando você deixa o iPhone para trás. Acrescente a isso um altímetro barométrico e, para a maioria dos usuários, o Apple Watch Series 3 agora pode ser o único dispositivo que você precisa ter ao se exercitar.

Apesar de sobrecarregar os recursos de celular, a Apple conseguiu encaixar tudo na Série 3 em um gabinete do mesmo tamanho da Série 2, adicionando apenas 0,25 mm à extensão do cristal traseiro. Para todos os efeitos, o Apple Watch Series 3 parece idêntico às gerações anteriores, mas, em última análise, é o que está sob o capô que faz toda a diferença aqui. Nas páginas a seguir, discutiremos o que há de novo no Apple Watch Series 3 e quais fatores podem torná-lo uma compra que vale a pena para alguns, enquanto outros ainda podem achar que o Series 1 - que permanece disponível - é mais econômico escolha.

Modelos e preços

Como de costume, o Apple Watch está disponível em uma infinidade de opções de caixa, cor e pulseira, em cada um dos tamanhos usuais de 38 mm e 42 mm. Pela primeira vez, a Apple está vendendo duas variações de hardware de um Apple Watch: a Série 3 (GPS + Celular) e a Série 3 (GPS), a última das quais fornece todas as melhorias de hardware da Série 3, com exceção de a conectividade celular por US$ 70 a menos que a versão (GPS + Celular). Os modelos GPS + Celular são diferenciados por um ponto vermelho na Digital Crown.

Enquanto a Série 3 (GPS + Celular) está disponível praticamente na mesma gama de variações da Série 2 do ano passado - alumínio (a partir de US$ 399), aço inoxidável (a partir de US$ 599), Nike+ (a partir de US$ 399), Hermés (a partir de US$ 1.149), e a edição totalmente em cerâmica (a partir de US$ 1.299) — os interessados ​​na versão não celular estão limitados à caixa de alumínio (a partir de US$ 329).

Embora se possa argumentar que aqueles dispostos a comprar os modelos mais sofisticados estarão mais propensos a querer os recursos de celular, as opções limitadas serão particularmente frustrantes para aqueles em países onde o modelo Series 3 (GPS + Cellular) ainda não está disponível devido à falta de suporte da operadora - os usuários nesses países estarão limitados a uma escolha de apenas seis modelos do Apple Watch Series 3 (GPS).

Outra diferença sutil a ser observada é que, embora todos os modelos GPS + Cellular incluam uma parte traseira em cerâmica, os modelos não celulares usam a mesma parte traseira composta encontrada na Série 1, tornando-os pequenos rebaixamentos da Série 2 do ano passado em termos de materiais usava. Para a versão GPS + Cellular, no entanto, os materiais permanecem os mesmos da Série 2 do ano passado, com os modelos de alumínio ainda apresentando vidro Ion-X na frente, enquanto os de aço inoxidável, Hermés e Edition recebem o tratamento de vidro de safira.

Apple Watch Unchained: ativando dados de celular

O recurso de destaque no Apple Watch deste ano é a capacidade de se conectar à rede celular diretamente do relógio, sem precisar ter seu iPhone em qualquer lugar próximo. O Apple Watch Series 3 (GPS + Cellular) inclui um eSIM integrado que - desde que sua operadora o suporte - permite que ele seja facilmente provisionado a partir do seu iPhone e compartilhe seu número de telefone principal para que você não precise configurar um celular separado plano.

Obviamente, a maioria das operadoras ainda cobra um custo extra para associar seu Apple Watch ao seu plano do iPhone. Todas as quatro operadoras dos EUA estão cobrando US $ 10/mês extras para ativar o novo Apple Watch, enquanto ironicamente no Canadá e no Reino Unido, onde apenas uma operadora em cada país atualmente oferece suporte ao novo Apple Watch, os preços são realmente mais baixos, com a Bell Mobility em O Canadá cobra $ 5 CAD por mês (~ $ 4 USD) e a EE no Reino Unido está cobrando £ 5 por mês (~ $ 6,50 USD).

A boa notícia, no entanto, é que a Apple e as operadoras conseguiram tornar o processo de configuração do Apple Watch o mais simples que já vimos. Ao configurar um novo Apple Watch habilitado para celular pronto para uso, você será solicitado a ativá-lo em seu plano de celular como parte da rotina de configuração, que o levará a uma pequena série de páginas específicas da operadora levando você através do processo de login em sua conta de operadora, reconhecendo as taxas e confirmando que deseja ativá-la. Na Bell Mobility no Canadá, todo o processo levou cerca de 30 segundos para colocar o Apple Watch em funcionamento. Obviamente, sua milhagem pode variar dependendo de qual operadora você está, e pelo menos algumas operadoras também exigirão que seu iPhone já esteja em um plano compatível antes que você possa ativar seu Apple Watch.

Depois que o serviço de celular é ativado no Apple Watch, ele funciona de forma transparente em segundo plano, permanecendo inativo até que você realmente precise. O Apple Watch continua a se conectar via Bluetooth ou Wi-Fi quando estiver ao alcance do seu iPhone ou de uma rede Wi-Fi conhecida, apenas alternando para dados de celular quando essas outras opções não estiverem disponíveis.

Uma nova opção também aparece no canto superior esquerdo da Central de Controle no Apple Watch compatível com celular para fornecer acesso rápido para ativar ou desativar os dados de celular e ajudar a mostrar o status de sua conexão de celular - o botão aparecerá em branco quando os dados de celular está ativado, mas não está em uso e ficará verde quando o iPhone estiver conectado ativamente à rede celular. Um ícone de status no canto superior esquerdo também mostra seu status de conectividade, com um ícone de iPhone indicando que você está se comunicando com seu iPhone emparelhado por Bluetooth, um ícone de Wi-Fi se você estiver desconectado do seu iPhone, mas em um Wi-Fi conhecido. Rede Fi e quatro pontos mostrando a intensidade do sinal do celular quando você está conectado a uma rede celular.

O aplicativo iPhone Watch agora também inclui uma seção “Celular” que aparece ao usar um Apple Watch compatível com celular, oferecendo opções para verificar seu uso de dados, gerenciar sua conta de operadora ou até mesmo remover seu plano de operadora do relógio. Embora você possa ver seu uso de dados aplicativo por aplicativo a partir daqui, não é possível desativar o uso de dados para aplicativos individuais, como no iPhone.

Apple Watch Unchained: usando dados de celular

Na maioria das vezes, o Apple Watch descobrirá por si mesmo qual canal de dados usar. Em nossos testes, a mudança de Bluetooth ou Wi-Fi para celular às vezes levava até um minuto, mas a mudança de celular para uma conexão de iPhone emparelhada foi surpreendentemente rápida. Nosso palpite é que a Apple projetou isso para evitar o uso de dados de celular desnecessariamente, atrasando a mudança para celular até que o Apple Watch tenha certeza de que seu iPhone está fora de alcance.

Todos os aplicativos watchOS nativos da Apple agora funcionam como você esperaria em uma conexão celular pura, para que você possa verificar mapas e obter direções, enviar e receber e-mails e mensagens de texto, obter informações meteorológicas, acessar seus lembretes e calendário, controlar o HomeKit acessórios e, quando a Apple lançar o watchOS 4.1, transmita músicas e estações de rádio diretamente do Apple Music. A Siri também funcionará no Apple Watch em uma conexão de celular, para que você possa definir lembretes, enviar e-mails e até controlar os acessórios do HomeKit com sua voz. As notificações que chegam no seu iPhone também parecem ser encaminhadas para o Apple Watch por uma conexão de celular usando o iCloud, o que significa que você ainda receberá todas as notificações usuais no seu Apple Watch mesmo quando estiver fora do alcance do seu iPhone.

Outro bom bônus é que, quando o Apple Watch mudar para celular, ele começará automaticamente a compartilhar sua localização a partir do Apple Watch, em vez do iPhone, então, quando você sair para uma corrida sem o iPhone, seus amigos ainda poderão para rastrear sua localização real, em vez de apenas ver a localização do seu iPhone em casa ou no carro. Infelizmente, isso ainda não parece funcionar para os gatilhos do HomeKit, que ainda operam apenas com base na localização do seu iPhone, não na do seu Apple Watch.

Além disso, o novo Apple Watch agora também permite que você faça e receba chamadas telefônicas quando estiver longe do seu iPhone, diretamente pela rede de voz celular ou usando o FaceTime Audio. Como o Apple Watch compartilha o mesmo número de celular que seu iPhone, as chamadas recebidas tocarão no iPhone e no Apple Watch, independentemente de estarem próximos um do outro, mas ambos os dispositivos funcionam como dispositivos independentes no celular rede, para que você possa fazer chamadas em ambos os dispositivos simultaneamente e, se outra chamada for recebida enquanto você já estiver em uma chamada no Apple Watch, ela tocará no iPhone, além de mostrar a notificação de chamada em espera no próprio relógio .

O aplicativo Mensagens também pode ser usado em uma conexão celular para enviar e receber mensagens de texto iMessages e SMS diretamente do Apple Watch. Isso funcionou bem em nossos testes, embora valha a pena ressaltar que o Apple Watch não possui o recurso Enviar como SMS; portanto, se você enviar um iMessage para alguém que está sem cobertura de dados ou incapaz de receber um iMessage, ele acabará ficando preso em um estado não entregue no seu Apple Watch sem como forçá-lo a sair como uma mensagem de texto. Além disso, o iMessage enviado no seu iPhone será sinalizado como “Entregue” (mesmo que não tenha sido) e, portanto, também não retornará ao SMS. Esperamos que a Apple corrija isso em uma futura atualização do watchOS, mas até lá você precisará prestar mais atenção se tiver amigos que saem regularmente da cobertura de dados ou desativam os dados de celular para conservar seus planos de dados.

Embora os próprios aplicativos integrados da Apple funcionem muito bem em uma conexão direta de celular, infelizmente não podemos dizer o mesmo para muitos aplicativos de terceiros. Muitos aplicativos watchOS ainda esperam se conectar ao aplicativo iOS correspondente e executar a maioria deles quando em uma conexão de celular apresentada com o ícone vermelho padrão indicando um iPhone desconectado, enquanto outros não progrediram além das telas de carregamento. Esperamos que muitos desses aplicativos recebam atualizações nativas adequadas do watchOS agora que um Apple Watch compatível com celular está disponível.

No entanto, também é importante observar que o Apple Watch e o watchOS 4 não fornecem os mesmos recursos que um iPhone, portanto, muitos aplicativos watchOS 4 ainda podem fornecer funcionalidade limitada sem um iPhone por perto. Por exemplo, enquanto os usuários do OmniFocus podem visualizar e marcar tarefas, a sincronização do OmniFocus ainda requer o iPhone devido a limitações no watchOS. Da mesma forma, a Starbucks lançou recentemente uma atualização do aplicativo Apple Watch que permite ao usuário recarregar seu cartão Starbucks diretamente no Apple Watch, mas talvez devido a limitações com o Apple Pay, o recurso ainda exige que o iPhone esteja próximo.

Vida útil da bateria, desempenho + outros aprimoramentos

Embora o Apple Watch Series 3 ainda prometa a mesma duração de bateria de 18 horas que seu antecessor, suspeitamos que a Apple agora esteja baseando sua estimativa de dezoito horas em uma combinação de uso de celular e Bluetooth. Em nossos testes, descobrimos que, quando usado exclusivamente com seu iPhone nas proximidades, o novo Apple Watch realmente excede com folga essas estimativas - estamos usando o Apple Watch Series 3 há duas semanas e, em 14 a 16 horas, nunca fomos para a cama com menos de 50% de bateria restante nos dias em que não usamos conectividade celular. Como a Série 3 vem com uma bateria quase idêntica à da Série 2, a vida útil da bateria melhorada é claramente o resultado da eficiência energética aprimorada com o novo SoC dual-core da Apple e o chip W2 sem fio.

Por outro lado, o uso de dados de celular esgotará a bateria consideravelmente mais rápido, especialmente se você combinar isso com exercícios e ouvir música. Perdemos consistentemente cerca de 15% quando fizemos exercícios de caminhada de meia hora sem o nosso iPhone, em comparação com uma queda de cerca de 5% fazendo o mesmo tipo de treino com o iPhone no bolso. O maior consumo de energia nos sugere neste momento que os recursos de celular devem definitivamente ser considerados mais um recurso de retorno do que algo que os usuários deveriam esperar usar ao longo do dia.

O Apple Watch Series 3 também possui uma nova CPU dual-core que a Apple promete aumentar seu desempenho em até 70%. Apesar de realmente não considerarmos a Série 2 particularmente lenta, ainda é um aumento notável mesmo em relação a esse modelo; se você estiver atualizando de um Apple Watch original ou mesmo um Series 1, no entanto, é um aumento significativo que fará com que o Apple Watch pareça significativamente mais utilizável.

Com essa nova potência, também vem a capacidade da Siri de responder a partir do seu pulso, da mesma maneira que o iPhone. Isso pode ser especialmente útil ao fazer perguntas de matemática à Siri, procurar conversões de unidades ou até mesmo perguntar sobre o clima. Para aqueles que preferem que a Siri permaneça quieta, no entanto, uma nova opção no aplicativo watchOS Settings permite que você desative totalmente a voz da Siri ou vincule-a ao botão de modo silencioso encontrado no Centro de Controle.

Uma coisa que notamos como uma mudança agradável em relação ao ano passado é que o Apple Watch Series 3 não teve problemas com nenhum dos fones de ouvido Bluetooth que jogamos nele. Suspeitamos que esta seja provavelmente outra vantagem da mudança para o novo chip W2 projetado pela Apple. Também vale a pena mencionar que o Apple Watch Series 3 não celular possui apenas metade do armazenamento - 8 GB vs 16 GB - de seu irmão com capacidade para celular.

Conclusões

Embora os recursos de celular do novo Apple Watch Series 3 sejam importantes do ponto de vista tecnológico, depois de dois anos usando um Apple Watch, podemos entender como os usuários podem realmente se ver divididos na necessidade de conectividade sempre disponível. Por um lado, podemos ver muitos usuários com estilos de vida mais ativos que apreciarão a possibilidade de deixar seu iPhone para trás ao se exercitar, praticar esportes ou passear na praia, sem ter que se preocupar em perder chamadas, mensagens ou outros notificações importantes. Por outro lado, aqueles que nunca vão a lugar nenhum sem o iPhone de qualquer maneira acharão a conectividade celular praticamente irrelevante, especialmente à luz do preço premium que ele carrega tanto para o próprio Apple Watch quanto para as taxas de plano de operadora necessárias.

Claro, se você estiver na primeira categoria, o Apple Watch Series 3 (GPS + Cellular) provavelmente é exatamente o dispositivo que você estava esperando e pode valer a pena a despesa, mesmo se você estiver atualizando de um Série 2. Mesmo para usuários menos ativos, no entanto, há definitivamente uma boa liberdade adicional para poder correr rapidamente para uma loja ou trabalhar em seu quintal sem precisar ter seu iPhone com você o tempo todo, mas isso ainda pode não ser suficiente para justificar gastar o dinheiro.

Para usuários não interessados ​​nos novos recursos de celular, o Apple Watch Series 3 será uma atualização muito menos atraente. Se você é proprietário da Série 2, o aumento de desempenho será perceptível, mas não significativo, e recursos como respostas de voz Siri e um altímetro barométrico atrairão usuários com necessidades específicas, mas não são inovadores por si só. Por outro lado, mesmo sem os recursos de celular, o Series 3 é um grande salto em desempenho sozinho em relação ao Series 1 e ao Apple Watch de primeira geração e, claro, também inclui rastreamento de treino totalmente sem restrições com GPS e elevação.

Apesar do fato de a Apple vender uma versão celular e não celular do Apple Watch Series 3, se você planeja comprar o novo Apple Watch, recomendamos fortemente considerar a versão celular, mesmo que você não pretenda ativar as capacidades celulares. Não há necessidade de ativar dados de celular no modelo GPS + Cellular, mas por US$ 70 a mais você obtém o dobro do armazenamento, a parte traseira de cerâmica em vez do composto, e tem a flexibilidade de adicionar facilmente dados de celular caso decida que deseja adicione-o mais tarde.

Embora ainda não seja um dispositivo completamente autônomo, o Apple Watch Series 3 (GPS + Cellular) dá um grande passo para tornar o Apple Watch totalmente utilizável por si só, permitindo que você deixe seu iPhone para trás e ainda permaneça conectado ao mundo. Embora haja espaço para melhorias em áreas como duração da bateria e recursos de aplicativos, o que a Apple fez aqui é impressionante e definitivamente um divisor de águas para usuários ativos. Aqueles que consideraram, mas passaram na Série 2 do ano passado, encontrarão muito o que gostar no modelo deste ano e, para aqueles que ficaram em cima do muro, é um ótimo momento para mergulhar com o novo Apple Watch Series 3.

Nossa classificação

Apple Watch Series 3 (GPS + Celular)

Apple Watch Série 3 (GPS)

Empresa e preço

Empresa: Apple

Modelo: Apple Watch Série 3

Preço: $ 329 - $ 1299