Como ativar as legendas ocultas no YouTube
Publicados: 2023-02-24Resposta rápida: para ativar as legendas ocultas no YouTube, clique ou toque no botão CC no vídeo do YouTube que você está assistindo.
O YouTube é uma das plataformas de vídeo mais populares e uma das melhores maneiras de aproveitá-lo é com legendas ocultas.
As legendas permitem que você assista a um vídeo do YouTube com as palavras ou letras exibidas na tela. Você pode usar legendas ocultas no YouTube no computador e no aplicativo móvel.
Com as legendas ativadas, você pode silenciar um vídeo e ainda acompanhar o diálogo ou a letra sem distrair os outros. Isso também significa que você obtém pistas de contexto, como sons e o tom da música.
Isso é ótimo se você compartilhar uma sala ou espaço de trabalho. Também é um salva-vidas se você for surdo, deficiente auditivo, deficiente auditivo ou um aprendiz visual.
Neste artigo, você aprenderá mais sobre como as legendas ocultas funcionam no YouTube, como ativá-las e desativá-las e como gerenciar suas configurações de legendas.
Como as legendas ocultas funcionam no YouTube
O YouTube incentiva os criadores a adicionar legendas para aumentar a acessibilidade e o engajamento. No entanto, é um processo caro e demorado.
Como alternativa, o YouTube introduziu legendas ocultas automáticas, que usam tecnologia de reconhecimento de fala para gerar legendas automaticamente.
No entanto, há um problema; as legendas geradas automaticamente nem sempre estão corretas. Isso se deve a fatores como limitações da tecnologia de reconhecimento de fala, sotaques e ruídos de fundo.
Felizmente, o YouTube permite que os criadores criem e adicionem suas próprias legendas para eliminar erros ou ambiguidades. Com legendas manuais, os espectadores podem acompanhar facilmente e entender o contexto completamente.
Os espectadores também podem visualizar uma transcrição de legendas em um painel lateral e personalizar sua aparência. Além disso, eles podem desativá-lo facilmente se não quiserem legendas.
Vamos agora ver como habilitar ou desabilitar as legendas ocultas no YouTube, tanto no computador quanto no aplicativo móvel.
Como obter legendas ocultas no YouTube (desktop)
Ativar ou desativar legendas ocultas no YouTube é bastante simples. Basta seguir estes passos:
Abra o vídeo do YouTube para o qual você deseja ativar as legendas ocultas
Clique no botão CC dedicado no canto inferior direito
Clicar uma vez assim exibirá as legendas em inglês
Para visualizar uma transcrição do vídeo, clique no botão de três pontos ao lado de Clipe e clique em Mostrar transcrição
Para desativar as legendas ocultas do vídeo atual, clique no botão CC novamente
Aí está – como adicionar ou remover legendas ocultas no site do YouTube para computador. Agora, vamos passar para o aplicativo móvel.
Como habilitar closed captions no YouTube (aplicativo móvel)
Se você preferir usar o YouTube em seu iPhone ou smartphone Android, veja como ativar ou desativar as legendas ocultas no aplicativo móvel do YouTube:
1. Inicie o aplicativo do YouTube e toque no vídeo que deseja legendar
2. Toque no botão CC na parte superior da tela
3. Para desativar as legendas ocultas, toque no botão CC novamente
O processo é essencialmente o mesmo para Android e iOS, portanto, lembre-se disso se você acabar alternando entre dois sistemas operacionais móveis diferentes.
Como gerenciar suas configurações de closed caption
O YouTube permite que você personalize ou controle como as legendas ocultas funcionam para você em vídeos individuais e em todos os vídeos, mesmo ao usar seu telefone como uma segunda tela.
Para personalizar ainda mais as legendas no YouTube para o vídeo atual:
- Clique no ícone de engrenagem Configurações à direita do botão CC
- Clique em Legendas/CC
- Para a maioria dos vídeos, você só tem a opção de gerar legendas automaticamente em inglês ou traduzi-las automaticamente para outros idiomas compatíveis. Nesse caso, clique em Traduzir automaticamente e selecione entre as dezenas de idiomas disponíveis
- Para mais opções de personalização como tipo de fonte, cor, tamanho, cor de fundo, entre outros; clique em Opções no seu lado direito
Você pode seguir exatamente o mesmo processo para gerenciar suas configurações de closed captions no YouTube para qualquer vídeo específico.
Gerenciando suas configurações de legenda para todos os vídeos do YouTube
Para alterar as configurações de legendas para todos os vídeos, vá para a página de configurações de legendas ( Configurações -> Reprodução e desempenho ) em sua área de trabalho e selecione suas preferências. Suas alterações serão salvas e aplicadas.
Para o aplicativo móvel, você pode manter as legendas ativadas por padrão para todos os vídeos ajustando a visibilidade das legendas nas configurações do seu dispositivo.
Ajustar suas configurações de legenda oculta oferece ainda mais controle sobre as legendas quando você assiste a vídeos do YouTube.
Nunca perca o diálogo ou as letras novamente
Com legendas ocultas para vídeos do YouTube, criadores e espectadores têm muito a ganhar. A melhor parte, os visualizadores podem ativá-lo ou desativá-lo facilmente à vontade. Também funcionará mesmo se você usar o modo escuro no YouTube.
Você também pode ativá-lo para alguns vídeos e desativá-lo para outros; Está tudo nas tuas mãos. Com legendas ocultas, você pode assistir seus vídeos favoritos do YouTube exatamente como você gosta.
Portanto, esteja você em uma reunião, em sua mesa ou em trânsito, sempre poderá acompanhar os diálogos ou as letras dos vídeos do YouTube que são importantes para você.
Tem alguma opinião sobre isso? Deixe-nos saber abaixo nos comentários ou leve a discussão para o nosso Twitter ou Facebook.
Recomendações dos editores:
- Como alugar ou comprar filmes no YouTube
- Veja como assistir ao YouTube sem anúncios no Android, agora que o Vanced se foi
- Veja como vincular a um carimbo de data/hora específico no YouTube
- Como cancelar sua assinatura do YouTube TV