Revisão: Naim Atom All-In-One Music Player

Há alguns anos, houve um apelo de tecnólogos para o chamado design “honesto”. Nesse paradigma, deve ficar imediatamente claro o que os dispositivos podem fazer — e o que não podem — simplesmente olhando para eles. Grande parte do equipamento de áudio que analisamos segue esse princípio - portas na parte traseira, botões e botões na frente. O Uniti Atom do fabricante britânico de alta fidelidade Naim, um streamer de música “tudo em um” e amplificador integrado – não. Monolótico, preto, retangular e caro, o Atom é uma peça de tecnologia extremamente densa que requer um mergulho profundo para descobrir todo o seu potencial. Embora o Atom seja inegavelmente um dispositivo de luxo com um preço alto que representa uma barreira muito alta para a maioria, ele realmente é “tudo em um”. O Naim Atom oferece aparência, recursos e desempenho, e nós o adoramos.

Não nos entenda mal - o Naim Atom tem portas, botões e botões. Na parte traseira, o Atom apresenta as entradas analógicas, ópticas (x2!) e digitais coaxiais padrão. Também pode ser adicionado à sua rede doméstica via Ethernet ou Wi-Fi para streaming de mídia. Duas portas USB tipo A (uma na frente, uma na parte traseira) também estão incluídas para uso com unidades flash e dispositivos iOS/Android, embora estranhamente não haja entrada USB para conectar o Atom a um PC ou Mac como um DAC com fio . As saídas do Atom, no entanto, são tão completas quanto possível - um conjunto de RCAs que funcionam como subwoofer ou pré-saídas (para uso com um amplificador de potência externo; volume fixo ou variável), um conjunto de saídas de alto-falante e um 3,5 fone de ouvido mm estão incluídos. Embora o Atom funcione muito bem como uma unidade autônoma, a Naim o projetou para se integrar perfeitamente em sua família de amplificadores de potência, CD players, dispositivos de armazenamento e até home theater - o Atom pode ser encomendado com um HDMI ARC (Audio Return Channel ) para lidar com o áudio de uma TV em uma configuração de 2 canais. Nossa única reclamação: o Atom exige que você use os conectores de fio de alto-falante proprietários da Naim que são, em uma palavra, horríveis - teríamos preferido um poste de ligação padrão.

O design físico do Atom é além de impressionante, e nossas fotos não fazem justiça. É simples e moderno, sólido e bem construído, atraente, mas discreto. Seu chassi todo preto é uma mistura de metal e plástico translúcido, com pedaços de design sutil espalhados por toda parte. Luzes brancas destacam o logotipo da Naim e servem como luz de fundo para os quatro botões frontais e o anel de volume. As aletas retangulares pretas servem como dissipadores de calor em ambos os lados do gabinete, mas geralmente ficam ocultas. O mostrador de volume é uma grande atração: é enorme (4 polegadas de diâmetro) com uma borda chanfrada polida, gira suavemente e exibe o volume na forma de 11 barras brancas que iluminam a borda do círculo. Há também um sensor de proximidade escondido em algum lugar na face do Atom que faz com que as barras de volume se acendam automaticamente quando o usuário se aproxima. Os detalhes do design do Atom - incluindo os botões iluminados e as barras de volume - são espelhados no controle remoto completo do Atom. Embora gostemos dessa consistência, o controle remoto é um lugar onde preferimos a praticidade à beleza - a face de plástico brilhante do controle remoto do Atom é a mãe de todos os ímãs de impressão digital.

Devemos fazer uma pausa aqui para fazer uma confissão: o que primeiro nos atraiu para o Atom não foi seu preço, nem seu poder, nem sua conectividade. Era a tela do Atom. Na frente e no centro do Atom está um LCD de 5 polegadas que pode exibir a arte do álbum para faixas transmitidas para o player. Esse recurso funciona para todas as entradas digitais, incluindo AirPlay, alternando entre uma imagem da arte completa do álbum e uma tela “agora tocando”. É uma tela surpreendentemente de alta resolução, embora seus ângulos de visão não sejam ótimos - é uma tela TFT, então o sangramento da luz se torna um problema se você se afastar muito do eixo vertical ou horizontal. Dentro do ponto ideal, no entanto, a tela desaparece quase completamente na face do Atom. Todos os elementos da interface são exibidos com ícones simples e uma fonte limpa e legível em um fundo preto. É uma das interfaces mais legais para um dispositivo como esse que já vimos. Algum tipo de visor de visualização teria sido uma boa maneira de animar a tela de entrada analógica chata, mas reconhecemos que isso pode ser pedir demais.

Sob sua pele, o Atom está repleto de recursos e hardware competente. O Atom pode transmitir música usando UPnP, AirPlay, Chromecast, Bluetooth e diretamente do Spotify e Tidal. O controle de áudio multi-sala está disponível quando usado com outros dispositivos da linha “Uniti” da Naim. Até mesmo uma série de estações de rádio e podcast na Internet podem ser acessadas diretamente do Atom; é quase demais para absorver. O Atom suporta praticamente todos os formatos de áudio relevantes, incluindo FLAC/ALAC sem perdas até 24bit/192kHz e DSD até 128Fs. O amplificador Classe-AB interno do Atom é anunciado em 40 watts por canal em 8 ohms.

O aplicativo iOS do Atom também é extremamente poderoso: funções básicas como entrada, controle de faixa e volume estão na primeira página, e centenas de estações de rádio na internet (incluindo o próprio canal de Naim) podem ser acessadas em uma interface do tipo pasta. As bibliotecas e listas de reprodução do Spotify e Tidal podem ser acessadas, e as configurações de áudio individuais podem ser ajustadas para cada entrada e serviço de streaming. Na verdade, parece que o Naim pretendia que os usuários usassem seus telefones como uma interface principal para o Atom, e isso faz muito sentido, já que é mais provável que você carregue seu telefone do que um controle remoto. Ainda assim, não podemos pensar em nenhum motivo para Naim não ter disponibilizado toda essa funcionalidade através do display do Atom ou pelo controle remoto – algumas configurações exigem o controle remoto, enquanto outras exigem o aplicativo.

Vivemos com o Atom como nosso principal amplificador e hub de streaming por algumas semanas, e estamos felizes em informar que tudo sobre o Atom funciona como deveria. O amplificador do Atom alimentou nossos alto-falantes de estante com facilidade e soa muito bem. Controlar o Atom a partir de seu aplicativo é uma excelente experiência; alternar entre suas muitas entradas físicas e de streaming é quase perfeita. A saída de fone de ouvido do Atom é razoavelmente poderosa (embora, como nossos fones de ouvido com mais consumo de energia deixaram claro, não seja um substituto para um amplificador de fone de ouvido dedicado), e conectar fones de ouvido silenciará automaticamente as saídas dos alto-falantes. No entanto, encontramos um problema: ao usar o AirPlay, o volume do Atom está vinculado ao do dispositivo de streaming. Em raras ocasiões, ao ativar o AirPlay através do iTunes, o volume do Atom saltava para o volume do iTunes (100%) emitindo som dos alto-falantes e arriscando danificar tudo na cadeia; depois de um choque, tivemos o cuidado de garantir que a música fosse pausada antes de fazer essa troca.

Dispositivos na faixa de preço do Naim Atom geralmente se enquadram em duas categorias: perfeição audiófila de propósito único e gadgets repletos de recursos que podem liberar espaço em sua central de mídia. O Atom é caro, mas muito na última categoria. A ampla gama de entradas de streaming suportadas do Atom oferece muitas opções de entrada modernas, e suas saídas de pré-amplificador garantem que ele permaneça útil mesmo se você atualizar para um hardware de amplificação mais poderoso. Apreciamos especialmente a qualidade do aplicativo Naim iOS, que poderia ter sido um complemento ruim, mas é agradavelmente bem projetado. Embora possamos (como sempre) pensar em maneiras de melhorar o Atom - como redesenhar o espaço ao redor do dial de volume para que seja menos um reservatório de poeira - e continuamos intrigados com a falta de entrada USB (já que há espaço para um módulo HDMI opcional na parte traseira do Atom, por que não permitir que os usuários escolham um módulo USB?), esses são pequenos detalhes. Simplificando, o Naim Atom é um dispositivo incrível.

Nossa classificação

Empresa e preço

Empresa: Naim

Modelo: Uniti Atom

Preço: US$ 2.999