Revisão: Apple iPad mini 4

Prós: O design mais fino e leve é ​​ainda mais fácil de segurar do que os iPads anteriores. Um processador mais poderoso inicializa o iPad e abre os aplicativos mais rapidamente. A câmera traseira iSight foi atualizada para 8MP, com gravação de vídeo em câmera lenta e disparo no modo de disparo contínuo. As cores são mais nítidas e precisas na exibição atualizada. O Wi-Fi é visivelmente mais rápido. Os alto-falantes estão mais altos e melhores do que antes. A bateria recarrega mais rápido. Apenas o iPad mini compatível com o novo Split View do iOS 9.

Contras: Muitas vezes ainda parece um passo abaixo do iPad Air 2. Sem tela 3D Touch. A capacidade de 16 GB será muito pequena para a maioria dos usuários. A câmera FaceTime do iPad de 1,2 MP parece desatualizada. O design foi ajustado o suficiente para que os mini estojos antigos do iPad não caibam. A bateria menor atende às estimativas da Apple, mas não chega aos resultados do teste do iPad mini 2. O mini tem um papel questionável na linha atual da Apple sem nenhum recurso de destaque.

O iPad mini 4 da Apple ($ 399-$ 729) ocupa um lugar estranho na linha de expansão da empresa. Embora o evento mais recente da empresa tenha apresentado o iPad Pro superdimensionado, uma nova Apple TV e novos iPhones com tecnologia 3D Touch, a Apple gastou cerca de 30 segundos de sua palestra no novo iPad mini 4. novo mini. Preso entre os iPhones e os iPads maiores, é difícil ver exatamente a quem o iPad mini 4 atrai, além dos usuários que procuram especificamente a forma do dispositivo.

Dito isto, o iPad mini 4 ainda representa uma atualização significativa dentro da linha menor de iPads. No ano passado, o iPad mini 3 da empresa ofereceu um novo recurso notável - Touch ID. Fora isso, o iPad mini 3 era praticamente apenas o iPad mini 2 com um preço mais alto. Foi tão decepcionante que foi o raro dispositivo da Apple a ganhar apenas nossa recomendação limitada.

Os preços do novo iPad mini permanecem os mesmos da geração anterior - como o modelo atual, o iPad mini 4 custa US$ 399 (16 GB), US$ 499 (64 GB) ou US$ 599 (128 GB) para edições Wi-Fi e US$ 529 ( 16 GB), US$ 629 (64 GB) e US$ 729 (128 GB) para as versões Wi-Fi + Celular do dispositivo.

Nas páginas a seguir, vamos colocar o mais novo iPad mini da Apple nos ritmos, dando uma olhada no corpo ajustado, a nova câmera, a bateria, o processador, as velocidades do celular e muito mais. E tentaremos responder à pergunta: por que comprar um iPad mini em 2015?

iPad mini 4: o novo corpo

Todas as fofocas sobre o iPad mini 4 no evento da Apple disseram que o mais novo mini se assemelharia a uma versão menor do iPad Air 2, e esse é exatamente o caso. Continuando a obsessão da Apple com a magreza, o iPad mini 4 diminuiu de 0,29” para uma profundidade de apenas 0,24”. O Wi-Fi iPad mini 4 agora pesa apenas 0,65 libras, abaixo dos 0,73 libras, com a versão Wi-Fi + Cellular pesando um pouco mais. Um aspecto menos discutido do redesenho? O iPad mini agora tem 8” de altura, um salto acima da altura de 7,87” do iPad mini 3. É uma mudança suficiente para que não haja qualquer encaixe do novo mini em mini estojos antigos - você terá que obter um novo estojo.

No entanto, novos estojos seriam necessários de qualquer maneira, devido às outras mudanças de design no iPad mini 4. visto com as capas do iPad Air/iPad Air 2.) Assim como o iPad Air 2, o iPad mini 4 agora tem dois microfones próximos um do outro - um na parte de trás do dispositivo pela câmera e o outro na lateral logo acima do volume controles. O interruptor de campainha também desapareceu como esperado, com sua funcionalidade substituída pelo Centro de Controle do iOS. Além disso, a grade do alto-falante foi ajustada - uma linha de cada lado da porta Lightning, para combinar com o iPad Air 2. O Touch ID ainda está presente, é claro.

Outra mudança de design não é evidente à primeira vista, mas provavelmente importa mais no grande esquema das coisas - é a tela do iPad mini 4. Embora a tela Retina tenha o mesmo tamanho com os mesmos 326 ppi, a Apple usou o mesmo processo de fabricação do iPad Air 2, fundindo o painel LCD, o sensor de toque e a tampa de vidro. Assim como no iPad Air 2, os ícones no iPad mini 4 agora parecem flutuar bem em cima do vidro. Ao olhar para aplicativos e fotos, você também verá que as cores são um pouco mais nítidas e precisas no iPad mini 4 em comparação com os modelos mini anteriores. A tela agora também possui um revestimento antirreflexo para reduzir o brilho.

O que está a faltar? Bem, a tela 3D Touch que chega ao iPhone 6s e iPhone 6s Plus não está incluída no novo iPad mini. Isso significa que o novo mini não poderá aproveitar ao máximo o iOS 9 como esses dispositivos. Considerando como esses dispositivos estão sendo lançados dentro de algumas semanas um do outro, é uma decepção, e não faz muito para mudar qualquer percepção do iPad mini sendo um pouco secundário agora.

iPad mini 4: O processador A8 + iOS 9

O iPad mini 4 é alimentado pelo processador A8 da Apple. Embora o chip seja mais poderoso que o A7 encontrado no iPad mini 2 e 3, ainda está um passo atrás do A8X do iPad Air 2 e alguns passos atrás do A9X encontrado no próximo iPad Pro. O coprocessador de movimento foi movido para o M8 do M7 da Apple. Há também 2 GB de RAM no novo iPad mini, um grande avanço em relação aos 1 GB encontrados no último mini. A diferença de velocidade é notável ao inicializar o dispositivo e nos aplicativos.

Embora o A8 também seja usado no iPhone 6 e iPhone 6 Plus da Apple, os testes do Geekbench mostram que o processador é um pouco mais rápido no iPad mini 4 do que no iPhone 6 e iPhone 6 Plus. A pontuação multi-core foi de 3099, e single-core foi de 1716, ficando atrás apenas do iPad Air 2 na linha da Apple a partir de agora.

Com o processador com overclock e 2 GB de RAM, não é uma surpresa - embora seja muito bem-vindo, considerando como a Apple passou o 3D Touch para o dispositivo - ver o iPad mini 4 capaz de executar os recursos multitarefa do iOS 9. O iPad mini 4 pode executar o Split View com aplicativos lado a lado, bem como Slide Over e Picture-in-Picture (que o iPad mini 3 também pode executar com o iOS 9). Embora a tela seja relativamente pequena para usar dois aplicativos ao mesmo tempo com o Split View - você pode ter que apertar os olhos às vezes - ainda é um recurso útil.

Fora alguns pequenos contratempos aqui ou ali, não encontramos muitos problemas persistentes usando o iOS 9 com o iPad mini 4. Lembramos de ter muito mais problemas com o iOS 8 quando foi lançado pela primeira vez, embora isso possa ser apenas anedótico.

iPad mini 4: câmera + áudio

A câmera traseira iSight do iPad mini 4 chega a 8MP, assim como o iPad Air 2. A câmera não é tão avançada quanto as câmeras atuais ou futuras do iPhone - pode-se argumentar que o iPhone deve sempre ter as câmeras mais avançadas - mas é um avanço definitivo em relação à última mini câmera do iPad. As diferenças são melhor vistas de perto. Abaixo estão duas fotos de casca de árvore - a primeira foto vem do iPad mini 4, depois do iPad mini 3. Você notará mais definição na primeira foto. É mais nítido.

O iPad mini 4 agora também é capaz de gravar vídeo em câmera lenta pela primeira vez, e o modo burst foi adicionado à câmera iSight. Abaixo, aqui está outra comparação de fotos entre as câmeras iPad mini 4 e iPad mini 3. Novamente, primeiro vem o iPad mini 4, depois o iPad mini 3. Observe as diferenças, especialmente ao redor da boca e do nariz do cachorro – é muito mais claro na câmera do iPad mais recente.

A câmera FaceTime continua com 1.2MP, com gravação de vídeo HD 720p, como é o caso de todos os iPads atuais. Mas o iPad mini 4 também adiciona o Modo Burst à câmera FaceTime, para melhores fotos de selfie. Então é isso.

Nosso teste de alto-falante revelou alguns resultados interessantes e inesperados. Embora sempre recomendemos fones de ouvido ou um alto-falante para ouvir a longo prazo, quando você está assistindo a um ou dois vídeos, ou talvez ouvindo uma ou duas músicas - o que acontece com bastante frequência para muitos usuários - o alto-falante é importante. O alto-falante do iPad mini 4 está um passo à frente do mini 3. É mais alto e mais claro. E embora o alto-falante do iPad mini 4 não fique tão alto quanto o alto-falante do iPad Air 2, descobrimos que o mini alto-falante realmente soava mais claro do que o alto-falante do iPad Air 2, especialmente em volumes mais altos. É uma boa atualização.

O fone de ouvido não forneceu nenhuma diferença perceptível em relação ao iPad mini anterior. Também vale a pena notar que o iPad mini 4 é compatível com Bluetooth 4.2, mas isso importará mais no futuro do que hoje.

iPad mini 4: desempenho de bateria + celular

O iPad mini 4 notavelmente tem uma bateria menor que o mini anterior, mas a Apple faz as mesmas alegações de duração da bateria. Encontramos alguns resultados estranhos em nosso teste do iPad mini 3, que atribuímos ao iOS 8.0, então vamos confiar em nossa análise do iPad mini 2 para comparação.

A Apple afirma que o iPad mini 4 pode navegar na web por 10 horas em Wi-Fi, e descobrimos que isso é principalmente no local, já que nosso teste ocorreu apenas alguns minutos antes de 10 horas ao navegar com 50% de brilho. É uma ligeira diminuição do tempo de execução de 10 horas e 35 minutos do iPad mini 2, mas não está longe.

A Apple faz a mesma reivindicação de duração de bateria de 10 horas para vídeo, mas descobrimos que o iPad mini 4 tem um desempenho superior a esse respeito, com clock de quase 12 horas com 50% de volume e 50% de brilho. Isso representa uma diminuição de cerca de duas horas em relação ao mini 2 (que funcionou por quase 14 horas no mesmo teste), mas deve ser mais do que suficiente para assistir a vídeos prolongados. Em nosso teste de jogos – novamente, o iPad mini 4 foi ajustado para 50% de volume e 50% de brilho – o novo dispositivo funcionou por 7 horas e 18 minutos. Isso é cerca de meia hora melhor que o iPad mini 2 – vários fatores podem desempenhar um papel no aumento, incluindo o chip A8, 2 GB de RAM e iOS 9.

No modelo Wi-Fi + Cellular, as velocidades do celular não atingiram os resultados do iPad mini 2, mas há tantos fatores em jogo que é difícil realmente derrubar um dispositivo nessa contagem sem testes prolongados. A Apple afirma que o iPad mini 4 deve ter 9 horas de navegação na web celular, e nossos testes descobriram que essa estimativa é precisa, pois estávamos alguns minutos ao norte disso (o iPad mini 2 superou no mesmo teste, obtendo 9 horas e 46 minutos de tempo de execução em LTE). O iPad mini 4 adiciona seis bandas LTE adicionais ao que o iPad mini 2 tinha a oferecer, o que deve oferecer uma melhor cobertura geral. Um Apple SIM ainda está incluído com quatro opções de operadora - AT&T, Sprint, T-Mobile e GigSky, que oferece conectividade internacional.

Um benefício para uma bateria um pouco menor é um tempo de recarga mais rápido. Usando o adaptador de 10W incluído, o iPad mini 4 recarregado em 3 horas, direto no botão. Isso é 38 minutos mais rápido que nosso teste do iPad mini 2, o que é significativo.

Em relação ao Wi-Fi 802.11ac avançado do iPad mini 4, que a Apple afirma que pode atingir velocidades de 866 Mbps - é muito rápido. Ao navegar lado a lado com um iPad mini 3, as diferenças são óbvias. Os usuários que acessam principalmente o conteúdo da web no iPad ficarão satisfeitos.

iPad mini 4: Conclusão

No geral, o iPad mini 4 é um aparelho muito bom, e um retorno à forma da linha mini. Ele ainda fica atrás do iPad Air 2 de várias maneiras, mas para aqueles que preferem o formato menor do mini, é um tablet atraente. Além de uma bateria menor - que tem efeitos mínimos - o iPad mini 4 é um avanço definitivo em relação aos dois últimos minis do iPad. Recomendamos obter pelo menos o modelo de 64 GB - com o aumento do tamanho dos aplicativos e a capacidade de tirar fotos melhores no mini do que nunca, 16 GB não serão suficientes para a maioria dos usuários.

Mas quem são esses usuários, exatamente? Nós do iLounge costumávamos ser grandes fãs do iPad mini, mas depois de usar as telas maiores do iPhone 6 e (especialmente) do iPhone 6 Plus, o iPad mini não parece ter um aumento suficiente no tamanho da tela. Enquanto o iPad Air 2 maior - e provavelmente o próximo iPad Pro - parece mais útil para vídeo e leitura de livros e revistas digitais. O iPad mini 4 pode facilmente realizar essas duas tarefas de forma admirável, mas às vezes é difícil não ignorar a pequena coisa. De certa forma, é provável que seja o tablet da "liga menor" da Apple no futuro próximo.

Os usuários de iPhones mais antigos e menores provavelmente não terão os mesmos problemas de aumentar o tamanho da tela para o iPad mini, que ainda parecerá grande o suficiente. Também achamos que é um ótimo iPad para mãos menores - crianças, especialmente aquelas em famílias com vários filhos, podem se beneficiar de ter um iPad mini por perto. E alguns podem achar o iPad grande demais para gerenciar, mesmo com seu perfil fino e, nesse caso, o iPad mini 4 é a melhor opção. Também ainda é US$ 100 mais barato que o Air 2, o que é outro fator para quem quer apenas um novo iPad. Portanto, embora o iPad mini possa ter um pouco de crise de identidade - sem nenhum recurso específico que realmente o destaque por conta própria -, ele se destaca como um pequeno tablet divertido e impressionante.

Nossa classificação

Empresa e preço

Empresa: Apple

Modelo: iPad mini 4

Preço: $ 399 - $ 729