Como criar e usar legendas para YouTube SEO

O YouTube é uma plataforma poderosa para a criação e troca de conteúdo. Permite-lhes contactar os espectadores: contactar o interior de todo o mundo. Para maximizar seu alcance e engajamento no YouTube, é importante entender como as legendas podem ajudar você a aproveitar ao máximo seus vídeos.

Ao usar legendas, você pode aumentar o número de espectadores do seu conteúdo do YouTube em vídeos enviados e pré-gravados e melhorar a acessibilidade de seus vídeos.

Entenda as legendas do youtube

O que é uma legenda do YouTube?

A legenda do YouTube descreve a adição de legendas aos seus vídeos do YouTube. As legendas tornam seus vídeos para espectadores: cuja língua materna não é o inglês ou que têm audição limitada, mais acessíveis e interessantes.

As legendas são uma forma de texto que aparece na parte inferior da tela do vídeo e mostra uma cópia do som do vídeo. O YouTube oferece suporte a uma variedade de formatos de legenda, incluindo SRT, WebVTT, TTML, VTT e o próprio formato YouTube Caption File (YCF) do YouTube. Eles também oferecem funções com as quais os fabricantes de conteúdo podem adaptar suas legendas com diferentes fontes e cores internas.

Por que você deve usar legendas do YouTube?

O uso de legendas no YouTube pode ajudar você a alcançar um público maior. Você pode tornar seu conteúdo de vídeo acessível a pessoas com deficiência auditiva ou surdas, bem como a pessoas que falam um idioma diferente. As legendas também podem ajudar os vídeos do YouTube a aparecerem com mais destaque nas páginas de resultados dos mecanismos de pesquisa (SERPS). Os algoritmos do YouTube preferem vídeos com legendas. Portanto, se você adicionar legendas, é provável que seu vídeo seja exibido no topo dos resultados de pesquisa do YouTube.

5 razões pelas quais as legendas de seus vídeos do YouTube melhoram seu SEO

Conteúdo baseado em texto

Os mecanismos de pesquisa são projetados para rastrear e indicar conteúdo baseado em texto. Isso significa que os vídeos são encontrados com menos probabilidade sem esse tipo de conteúdo dos mecanismos de pesquisa. As legendas oferecem uma maneira fácil de adicionar conteúdo baseado em texto aos seus vídeos. Isso faz com que eles tenham um melhor acesso aos mecanismos de pesquisa. Se você inserir legendas em seus vídeos, os mecanismos de pesquisa poderão entender melhor o conteúdo do seu vídeo e usar essas informações para melhor posicioná-lo nos resultados da pesquisa.

Maior relevância

Se você adicionar palavras-chave e frases relevantes às suas legendas, poderá melhorar a relevância do seu vídeo para determinadas consultas de pesquisa. Isso pode ajudar seu vídeo a aparecer acima quando os usuários estiverem procurando por: dentro desses termos. Para fazer suas legendas para otimização de mecanismos de pesquisa, você deve realizar uma pesquisa de palavras-chave para determinar as palavras-chave e frases mais relevantes para o seu vídeo. Você deve incorporá-los em suas legendas de maneira natural.

Facilidade de uso aprimorada

As legendas também podem melhorar a usabilidade de seus vídeos. Isso, por sua vez, melhora o SEO. Se os usuários: acharem seu vídeo útil e atraente por dentro, a probabilidade é maior de que você possa vê-lo inteiramente, gostar dele e compartilhá-lo com outras pessoas. Isso pode levar a mais, comprometimento e resultados de pesquisa mais altos.

Melhor acessibilidade

Ao integrar legendas em seus vídeos, eles se tornam mais acessíveis a um público mais amplo. Surdos, deficientes auditivos ou pessoas que falam um idioma diferente também podem entender seu conteúdo. Isso pode levar a mais chamadas e engajamento de pessoas que, de outra forma, não teriam encontrado o vídeo.

Suporte multilíngue

As legendas também podem ajudar seu vídeo a atingir grupos-alvo em diferentes idiomas. Ao integrar legendas em vários idiomas, você pode tornar seu vídeo mais atraente por dentro: por dentro que falam esses idiomas. Isso leva a mais acesso, mais comprometimento e melhores resultados de pesquisa. Se o seu vídeo se destina a um público internacional ou pretende alargar o seu alcance a novos mercados, a disponibilização de legendas em vários idiomas pode ser uma forma eficaz de atingir esse objetivo.

No geral, a legenda dos seus vídeos do YouTube pode ajudar na otimização do mecanismo de pesquisa. Eles fornecem conteúdo baseado em texto que pode ser rastreado e indexado pelos mecanismos de pesquisa. Isso melhora a relevância do seu vídeo para determinadas consultas de pesquisa, aumenta a usabilidade do seu vídeo e torna o vídeo mais acessível a um público mais amplo. Ao otimizar suas legendas para SEO, você pode aumentar sua visibilidade nos resultados da pesquisa e obter mais chamadas e comprometimento com seus vídeos.

Tipos de legendas

As legendas podem ser adicionadas aos vídeos no YouTube em dois tipos diferentes. Ou você é criado automaticamente pela tecnologia de reconhecimento de fala do YouTube e exibido em seu vídeo. Ou você mesmo transcreve o áudio do seu texto, converte essa transcrição em legendas e adiciona esse arquivo de legenda separadamente ao seu vídeo do YouTube.

As legendas automáticas do YouTube podem ser úteis para fornecer uma transcrição aproximada de seus vídeos. No entanto, estes não são realmente perfeitos. Devido a diferenças na pronúncia entre diferentes falantes ou ruídos ambientais, podem ocorrer imprecisões. As legendas criadas separadamente são muito mais precisas porque você pode garantir que cada palavra e cada frase sejam reproduzidas corretamente no texto.

O YouTube também recomenda conteúdo manual para legendas automáticas. Especialmente se você deseja maximizar o alcance e a visibilidade do seu vídeo no youtube. Uma das razões é que as legendas manuais oferecem uma melhor otimização do mecanismo de pesquisa.

Como criar legendas do YouTube

Criar legendas do YouTube é um processo relativamente descomplicado. O YouTube oferece um editor de legendas integrado com o qual você pode enviar arquivos SRT existentes ou criar novos arquivos. O YouTube também oferece uma ferramenta chamada YouTube Auto Sync, que transcreve automaticamente os vídeos enviados e cria arquivos de legenda para você. Esta função economiza tempo para os fabricantes de conteúdo que não desejam inserir manualmente as legendas de seus vídeos.

Criação de legendas com Amberscript

As legendas podem ser criadas de diferentes maneiras. Amberscript oferece um dos métodos mais simples. O uso do Amberscript não é apenas fácil, mas também eficaz para a criação de legendas para uma ampla variedade de formatos de vídeo.

Adicionar legendas ao seu conteúdo tem várias vantagens, incluindo compatibilidade com SEO, acessibilidade digital e maior alcance. No entanto, a criação de legendas pode ser um processo meticuloso e demorado. Felizmente, a Amberscript oferece serviços de conteúdo especializados que facilitam a adição de legendas. Nosso serviço inclui tanto a criação automática de legendas usando inteligência artificial quanto legendas manuais profissionais por legendadores experientes: inside. Aqui você pode descobrir como nosso software de legenda criado automaticamente funciona ao criar legendas.

1. Baixe seu arquivo de vídeo na plataforma Amberscript

Assim que você criar seu vídeo, basta enviá-lo para a plataforma Amberscript. Você pode carregá-lo puxando o arquivo e adiando-o, compartilhando um link ou carregando-o manualmente de sua área de trabalho. Em seguida, selecione o idioma do áudio do seu vídeo e escolha a opção de atendimento automático disponível. A IA então cria um primeiro rascunho das legendas em alguns minutos.

2. Edite suas legendas com o intuitivo editor de texto online

Você pode facilmente fazer alterações nas legendas criadas automaticamente com o editor de texto online integrado. Primeiro, você pode revisar a transcrição gerada pela IA e depois ajustar e formatar as legendas no editor. Para se familiarizar com o editor online, assista ao vídeo de demonstração e siga as instruções. Para acelerar o processo de processamento, use as combinações de teclas no canto inferior esquerdo.

3. Exporte suas legendas

Depois de concluir o processo de processamento, você pode baixar o arquivo de legenda. Isso funciona de forma rápida e fácil. É importante que você escolha o formato de arquivo mais adequado para a respectiva finalidade de suas legendas. O formato SRT é frequentemente usado para legendas, mas outros formatos como VTT e EBU-StL também estão disponíveis. Selecione o formato desejado e baixe-o para o seu laptop ou computador para que você possa acessá-lo mais tarde.

Tradução de legendas para YouTube

Por que uma tradução de legendas é importante?

Adicionar legendas do YouTube em diferentes idiomas pode ajudar seu vídeo a alcançar um público maior e aumentar a participação.

No YouTube, é possível adicionar várias legendas (por exemplo, em diferentes idiomas) a um vídeo. Isso significa que os espectadores podem selecionar sua língua materna e desfrutar de seu conteúdo. Com a função de sincronização automática do YouTube, criar e enviar novas legendas em diferentes idiomas é fácil e rápido.

Informações práticas sobre a tradução de legendas

Se você traduzir legendas do YouTube para diferentes idiomas, considere algumas regras. Em primeiro lugar, certifique-se de selecionar um idioma de legenda adequado para o seu público-alvo. Por exemplo, se você se dirige a espectadores que falam espanhol: você deve usar o espanhol como idioma de legenda dentro da América Latina. Ao traduzir legendas do YouTube para vários idiomas, transcreva o som com cuidado e mantenha o contexto do texto original. Finalmente, preste atenção aos detalhes culturais e diferenças regionais dentro do mesmo idioma e certifique-se de que todas as traduções sejam corretas, culturalmente sensíveis e adequadas para diferentes grupos-alvo.

Significado de precisão e sensibilidade cultural

A precisão é necessária ao traduzir as legendas do YouTube para vários idiomas. O YouTube permite que os espectadores: dentro, se adaptem à velocidade do jogo. As legendas com tempo exato garantem uma reprodução suave. Além disso, os algoritmos de aprendizado de máquina do YouTube usam legendas para entender melhor o conteúdo do vídeo. Dessa forma, é mais provável que seu vídeo seja exibido em consultas de pesquisa relevantes de usuários internacionais: inside. Além disso, deve-se prestar atenção à sensibilidade cultural ao criar legendas do YouTube em diferentes idiomas. Evite termos ou expressões que possam ser mal interpretados ou insultuosos para certos grupos-alvo. Se você observar esses pontos ao criar legendas do YouTube, poderá oferecer a um público maior uma experiência visual de alta qualidade.

Uso do YouTube SEO com vídeos legendados

Melhoria da acessibilidade por meio de legendas do YouTube

Adicionar legendas aos vídeos do YouTube é uma maneira eficaz de melhorar a acessibilidade dos espectadores. Os algoritmos do YouTube também preferem vídeos com legendas. Portanto, se você adicionar legendas, é provável que seu vídeo apareça no topo dos resultados de pesquisa do YouTube.

Otimização de resultados de pesquisa com palavras-chave do YouTube

As legendas também podem ajudar os vídeos do YouTube a aparecerem com mais destaque no SERPS. Eles podem ser otimizados para determinadas palavras-chave e frases. O YouTube permite que direitos autorais: interior, carimbos de data/hora e palavras-chave sejam inseridos diretamente em seus arquivos de legenda. Isso ajuda os algoritmos do YouTube a entender o conteúdo do vídeo e possivelmente classificá-lo melhor. Desta forma, você pode atrair mais espectadores: atraia o para o seu canal do YouTube e assim aumente a participação e o número de espectadores.

Maior engajamento por meio de grupos-alvo segmentados

As legendas também podem ser usadas para abordar determinados grupos-alvo. Eles fornecem traduções baseadas em texto para vídeos do YouTube. Com os editores de legendas do YouTube, você pode criar várias versões de legendas em diferentes idiomas. Dessa forma, você pode atingir um público maior e aumentar o engajamento dos espectadores: caso contrário, eles podem não ter visto seu conteúdo.

Conclusão: As vantagens de usar legendas do YouTube para SEO

A legenda do YouTube é uma ferramenta importante que você deve usar ao criar conteúdo do YouTube para maximizar seu alcance e comprometimento na plataforma. As legendas do YouTube podem melhorar a acessibilidade dos vídeos do YouTube para os espectadores. Você também otimiza a classificação de pesquisa do YouTube adicionando palavras-chave e frases segmentadas. Além disso, aumentam o engajamento dos grupos-alvo por meio de legendas multilíngues. As legendas do YouTube são uma maneira eficaz de atingir um público mais amplo e, por fim, aumentar o desempenho do SEO do YouTube.

perguntas frequentes

Como adiciono legendas a um vídeo do YouTube?

Para adicionar legendas ao seu vídeo do YouTube, basta adicionar o arquivo que você criou usando o Amberscript ao seu vídeo no YouTube Studio. Clique em “Legendas” , depois em “Adicionar” e por fim em “Carregar arquivo” e selecione o arquivo SRT.

Posso gravar as legendas diretamente no meu vídeo?

Se você exportou a transcrição como um arquivo SRT, EBU-StL ou VTT, pode gravá-la facilmente em seu vídeo usando um software de edição de vídeo.

Quais formatos de arquivo de legenda são suportados?

Com nosso software, você pode exportar a transcrição do arquivo de vídeo ou áudio como um arquivo SRT, EBU-StL ou VTT.

Como faço para criar legendas traduzidas?

Com Amberscript você pode gerar legendas traduzidas automaticamente. Nosso software de transcrição oferece a opção de gravar seu arquivo de vídeo e exportar as transcrições como SRT, EBU-StL ou VTT. Esses formatos podem ser facilmente usados ​​em um editor de vídeo.

Em quais idiomas você pode traduzir legendas?

Para nossos serviços de conteúdo manual, trabalhamos com uma rede de especialistas em idiomas: em 15 idiomas diferentes. Descubra qual. Se o idioma que você deseja não estiver na lista, entre em contato conosco através do formulário de contato.

Como faço para solicitar legendas traduzidas?

Para solicitar legendas traduzidas, você pode enviar seu arquivo como de costume, depois selecionar o serviço “Legendas” e selecionar a opção “Manual” . Você pode então definir o(s) idioma(s) de destino. Se o idioma desejado não estiver na lista, entre em contato conosco através do formulário de contato.

Como adiciono legendas a um vídeo no Vimeo?

Para adicionar legendas ao seu vídeo do Vimeo, basta adicionar o arquivo que você criou usando o Amberscript ao seu vídeo na janela de edição do Vimeo. Clique em “Distribuição” , depois em “Legendas” e, finalmente, clique no símbolo + para enviar o arquivo SRT.