Recenzie: iPad Pro de 12,9 inchi Apple (a doua generație), iPad Pro de 10,5 inchi

Avantaje: Cea mai recentă pereche de modele de iPad Pro de la Apple sunt acum la egalitate între ele, noul iPad Pro mai mare câștigând afișajul True Tone, îmbunătățiri semnificative ale camerei cu blitz și suport „Hey Siri”, în timp ce iPad Pro mai mic primește un 10,5 ” upgrade de ecran, împreună cu 4 GB de RAM, suport USB 3.0, încărcare USB-C mai rapidă, iar acum include o sursă de alimentare de 12 W. Noua tehnologie de afișare „ProMotion” din ambele modele dublează rata de reîmprospătare la 120 Hz, îmbunătățind derularea și performanța Apple Pencil. Ambele modele ajung din urmă cu cea mai recentă tehnologie Apple, având camere atât din față, cât și din spate echivalente cu iPhone 7 și un procesor A10X care oferă o creștere semnificativă a performanței față de ambele modele anterioare. Durata de viață a bateriei rămâne excepțională, iar un nou model de 512 GB asigură cea mai mare capacitate de stocare a oricărui dispozitiv iOS de până acum. Ambele modele continuă să fie compatibile cu actualul Apple Pencil și cu accesoriile Smart Connector existente.

Contra: Modelul de 12,9 inchi este încă un gigant pentru standardele iPad, ceea ce îl face mai potrivit ca dispozitiv de masă sau laptop. În ciuda ramelor reduse, modelul de 10,5” este încă puțin mai mare decât modelul de 9,7”, limitând opțiunile de carcasă. Suportul 3D Touch rămâne în continuare absent pe ambele modele.

iPad Pro de 12,9” de la Apple, a debutat la sfârșitul anului 2015, a reprezentat prima încercare a companiei de a duce tableta într-o nouă direcție, cu un model mai mare destinat profesioniștilor creativi sau celor care privesc iPad-ul ca pe un înlocuitor de laptop. Denumirea „Pro” nu a fost doar obținută în mod clar de factorul de formă mai mare, ci și susținută de o serie de alte îmbunătățiri semnificative, cum ar fi suportul pentru primul stilou Apple (creionul Apple), un nou conector inteligent care a furnizat priză. în compatibilitate pentru Apple Smart Keyboard și alte carcase și accesorii pentru tastatură terță parte și îmbunătățiri semnificative video și audio. Era clar că iPad-ul de 12,9 inchi era o tabletă cu care trebuie să se lupte și, deși inițial exista sentimentul că capabilitățile „Pro” vor rămâne domeniul exclusiv al celui mai mare iPad de la Apple, compania a dezvăluit ulterior un iPad Pro model șase de 9,7 inchi. luni mai târziu, incluzând majoritatea capacităților de bază ale fratelui său mai mare, adăugând în același timp un nou afișaj True Tone și camere semnificativ mai bune, dar fără suport USB 3.0 și încărcare USB-C mai rapidă.

Acest lucru a creat de fapt o dihotomie destul de ciudată între cele două modele de iPad Pro, consumatorii fiind nevoiți să aleagă între un afișaj mai mare sau un afișaj mai bun, o tabletă mai mică sau una cu viteze de încărcare și transfer mai rapide. Pentru a face lucrurile și mai confuze, iPad Pro de 9,7 inchi a părut, de asemenea, să fie ușor underclockat în comparație cu modelul de 12,9 inchi. A fost o situație ciudată să avem două modele de iPad Pro din aceeași generație cu astfel de diferențe de caracteristici.

Așadar, odată cu lansarea din acest an a modelelor iPad Pro 2017, este o surpriză răcoritoare că Apple a adus de fapt ambele modele la același nivel; singura distincție reală dintre cele două modele noi de iPad Pro este dimensiunea, deși există unele diferențe minore în ceea ce privește durata de viață a bateriei și timpii de reîncărcare. Ambele modele sunt disponibile și în aceleași capacități de stocare, începând de la 64 GB și trecând apoi de acolo la un model de 256 GB și — pentru prima dată — o versiune de 512 GB, cu opțiuni Wi-Fi + Cellular acum disponibile în toate capacitățile . Practic, Apple și-a dublat capacitățile față de modelele anterioare la aproximativ aceleași puncte de preț.

În consecință, nu există niciun motiv pentru a revizui separat cele două modele noi de iPad Pro - deși fiecare este un tip de upgrade diferit față de modelul anterior, ambele oferă aceleași capacități și caracteristici.

Caroseria și designul

Din punct de vedere fizic, veți fi greu să distingeți iPad Pro de 12,9” de predecesorul său – are aceleași dimensiuni de 12” x 8,68” x 0,27”, deși slăbește câteva grame în greutate, ceea ce nu va fi observat de către majoritatea oamenilor. Aceasta înseamnă că utilizatorii iPad Pro de 12,9 inchi vor putea profita de piața existentă a huselor și a accesoriilor aferente. Pe de altă parte, iPad Pro de 10,5” nu este surprinzător că vine puțin mai mare decât modelul de 9,7”. Deși Apple a sugerat că doar a redus cadrul pentru a crește iPad Pro de 10,5 inchi, în mod clar era încă necesar să crească ușor dimensiunea fizică la 9,8 inchi x 6,8 inchi x 0,24 inchi - câștigând aproximativ o jumătate de inch în lungime și 0,2 inchi. în lățime, deși grosimea rămâne aceeași și greutatea vine cu câteva grame mai grea decât predecesorul său de 9,7”. În mod evident, vor fi necesare noi carcase pentru iPad Pro de 10,5 inchi, deși am fost plăcut surprinși să vedem companiile obișnuite precum Logitech și Speck gata să ofere opțiuni imediat de la intrare.

Întrucât iPad Pro de 12,9 inchi rămâne neschimbat fizic, nu sunt multe de spus despre dimensiunea sa - am acoperit deja cea mai mare parte în recenzia noastră originală a iPad Pro de 12,9 inchi. Este încă mare și greu de manevrat pentru standardele iPad, cu atractie limitată pentru cei care au nevoie cu adevărat de un ecran mai mare și/sau caută să folosească un iPad ca înlocuitor complet de laptop.

Din punct de vedere fizic, iPad Pro de 10,5” este o actualizare mult mai interesantă, deși nu atât de mult pe cât ați crede. Deși ecranul mai mare este cu siguranță mai frumos, este de fapt doar o creștere a diagonalei de 0,8”, sau aproximativ 8%. Abia când l-am pus alături de un iPad de 9,7 inchi, am apreciat cu adevărat diferența - imobilul suplimentar este cu siguranță un bonus frumos, dar nu am spune că este suficient pentru a justifica o actualizare față de originalul. iPad Pro de 9,7 inchi în sine.

Singurul avantaj practic al ecranului mai mare este același pe care l-a subliniat Apple în timpul discursului principal - este suficient de mare pentru a oferi o tastatură pe ecran mai confortabilă și naturală. Dacă vă place să tastați tastați pe ecranul iPad-ului, mai degrabă decât să utilizați o tastatură externă, aceasta este zona în care ecranul de 10,5 inchi va înclina balanța, deși, desigur, iPad-ul de 12,9 inchi încă mai are avantajul cu ajutorul complet tastatură virtuală de dimensiuni.

Sub capotă

Noile modele iPad Pro primesc o actualizare sănătoasă a procesorului la cipul A10X Fusion cu coprocesor M10 încorporat. Aceasta este practic o versiune extinsă a procesorului A10 Fusion găsit în iPhone și iPhone 7 Plus, adăugând două nuclee suplimentare - un nucleu de performanță și un nucleu de eficiență - precum și creșterea GPU-ului la 12 nuclee de la GPU-ul A10 cu șase nuclee. . Apple promite o creștere a performanței procesorului cu 30% și o creștere a GPU-ului cu 40% față de A9X găsit în modelele din generația anterioară. Ambele modele includ acum 4 GB de RAM, dublând memoria găsită în iPad Pro de 9,7 inchi.

Cu ambele modele având aceleași specificații CPU/GPU și RAM, scorurile Geekbench au ieșit aproape la egalitate pentru fiecare, arătând o creștere cu aproximativ 30% a performanței single-core și o creștere cu 90% a performanței multi-core. Testul GPU de la Geekbench a arătat o creștere a scorului Metal de 75% față de modelele anterioare de iPad Pro echipate cu A9X.

Deși aceste rezultate sunt cu siguranță impresionante, ele reprezintă o creștere a performanței care probabil va fi de interes real doar pentru jucătorii hardcore de iPad sau pentru utilizatorii profesioniști care lucrează cu aplicații de editare și redare video și foto de ultimă generație. În utilizarea zilnică practică, nu are nicio diferență în ceea ce privește viteza cu care pornește iPad Pro și nici viteza cu care se lansează majoritatea aplicațiilor. Desigur, spre deosebire de iPad-ul de generația a cincea lansat la începutul acestui an, credem că este corect să spunem că ambele modele de iPad Pro sunt destinate în primul rând unui public care va aprecia acest tip de creșteri de performanță – ca să nu mai vorbim de dezvoltatorii care vor construi aplicații care poate profita de acest tip de putere.

În afară de asta, iPad Pro de 12,9 inchi câștigă, de asemenea, suport pentru „Hey Siri” mereu pornit – o caracteristică care a fost inclusă în iPad Pro de 9,7 inchi din 2016 și am găsit o omisiune ciudată față de modelul anterior de 12,9 inchi, deoarece nu exista Se pare că nu există limitări ale specificațiilor care ar explica această diferență - ambele modele de iPad Pro au folosit același procesor A9X și coprocesor M9, pe cel din urmă Apple l-a promovat ca o componentă cheie pentru implementarea eficientă a acestei caracteristici. Desigur, în acest moment ar fi mai surprinzător ca noul iPad Pro să nu -l accepte, dar absența sa evidentă din prima generație de model de 12,9” face ca faptul că este inclus merită menționat.

Afişa

Noul iPad Pro de 12,9” câștigă afișajul True Tone care a fost introdus inițial pe iPad Pro de 9,7” anul trecut, aducând din nou ambele dispozitive la același standard. Aceasta va fi o îmbunătățire deosebit de importantă pentru cei care doresc să folosească iPad Pro pentru lucrări dependente de culoare, cum ar fi procesarea fotografiilor - scenarii în care modelul mai mare de 12,9 inchi poate foarte bine să fi fost mai atractiv datorită ecranului mai mare, dar în care clienții au fost forțați anterior să facă un compromis între calitatea mai bună a ecranului sau dimensiunea mai mare a ecranului. În mod similar, deși noul afișaj nu este semnificativ mai luminos decât cel găsit în iPad Pro de 9,7 inchi, este vizibil mai luminos la luminozitate maximă decât versiunea de 12,9 inchi de prima generație. Ca și în cazul iPad Pro de 9,7 inchi, funcția de afișare True Tone este opțională și încă tinde să facă afișajul ușor mai cald în majoritatea mediilor de iluminare, dar poate fi dezactivată cu ușurință din aplicația Setări.

Cealaltă îmbunătățire majoră a afișajului în ambele modele noi de iPad Pro este ceea ce Apple numește tehnologia de afișare „ProMotion”; compania a dublat practic rata de reîmprospătare a afișajului la 120 Hz, ceea ce oferă o defilare vizibil mai lină, precum și o senzație mult mai naturală atunci când folosești Apple Pencil. Cu toate acestea, rata de reîmprospătare mai mare nu este fixă ​​- afișajul și iOS vor ajusta automat ratele de reîmprospătare în jos în scenariile în care rata mai rapidă nu este necesară - atunci când vizionați un film, de exemplu - pentru a optimiza durata de viață a bateriei.

În timp ce Apple susține cu exactitate noua performanță de defilare drept „netedă,” nu putem spune că am avut vreodată motive să ne plângem de performanța derulării pe orice alt model de iPad. Este un lucru plăcut, dar cu siguranță nimic deosebit de interesant. Cu toate acestea, rata de reîmprospătare mai rapidă ne-a impresionat cu siguranță atunci când lucrăm cu Apple Pencil - întreaga experiență de utilizare a acestuia se simte și mai naturală pe noul afișaj și este o caracteristică care va avea cu siguranță mai multă atracție directă pentru artiști și alte persoane creative. utilizatorii.

Camere și Audio

Deși încă nu suntem siguri de atractivitatea utilizării unui iPad pentru fotografie - în special în cazul modelului mai mare de 12,9 inchi - ambele dispozitive iPad Pro din acest an câștigă același hardware de cameră găsit în iPhone 7.

Aceasta înseamnă că camera iSight din spate ajunge la 12 megapixeli cu o deschidere f–1,8, lentile cu șase elemente, captură largă de culori și bliț True Tone cu patru LED-uri. De asemenea, obține stabilizare optică a imaginii atât pentru video, cât și audio și înregistrare video 4K la 30 fps. Este un upgrade modest, dar frumos față de iPad Pro de 9,7 inchi de anul trecut, dar este un pas uriaș pentru utilizatorii versiunii de 12,9 inchi de prima generație, care era mai echivalentă cu camera găsită pe iPhone 6 din 2014.

În mod similar, camera frontală FaceTime ajunge la 7 megapixeli cu captură largă de culori, înregistrare video 1080p și stabilizare a imaginii. Este o creștere decentă pentru camera FaceTime HD de 5MP/720p a iPad Pro de 9,7”, dar încă o dată un upgrade uriaș la versiunea de 1,2MP găsită în prima generație de iPad Pro de 12,9”.

După cum arată imaginile comparative de mai sus, fotografiile făcute cu oricare dintre noile modele de iPad Pro au fost în esență imposibil de distins pentru aceleași fotografii făcute pe un iPhone 7 Plus. Singurul lucru care îi lipsește iPad Pro prin comparație este capacitățile cu lentile duble pentru zoom optic și funcțiile modului Portret.

Pe partea audio, nu sunt atât de multe de spus despre noile modele de iPad Pro, cu excepția faptului că sunetul încă sună grozav. Același design cu patru difuzoare este încă folosit în noile modele pentru un sunet stereo bogat și continuă să se ajusteze inteligent pentru a oferi cel mai bun sunet, indiferent de orientarea în care țineți iPad-ul. Apple a intensificat, de asemenea, jocul difuzorului în iPad Pro mai mic; În timp ce am observat că iPad Pro de 9,7 inchi de anul trecut nu a fost la aceeași calitate audio ca și fratele său mai mare, calitatea audio dintre cele două dispozitive este acum cu siguranță mult mai apropiată. Există încă o diferență - modelul de 12,9 inchi are o adâncime mai bună, probabil datorită carcasei sale mai mari pentru difuzoare - dar nu este la fel de semnificativ ca înainte și nu este ceva de care majoritatea utilizatorilor le-ar păsa dacă nu compară cele două dispozitive unul lângă altul. . Acestea fiind spuse, dacă veți folosi iPad-ul în primul rând pentru vizionarea de filme, calitatea mai bogată a sunetului de pe modelul de 12,9 inchi completează ecranul mai mare, oferind o experiență semnificativ mai bună în general.

Performanță baterie și Wi-Fi

Noile modele iPad Pro nu oferă surprize reale în ceea ce privește durata de viață a bateriei, oferind aproximativ aceeași durată de funcționare ca și modelele anterioare, în ciuda procesorului și ecranului îmbunătățite. Desigur, procesoarele mobile, cum ar fi A10X Fusion, se ocupă de rularea mai eficientă, așa că, deși procesorul este mai rapid, nucleele de putere mai mică compensează asta în același mod ca și în cipul A10 Fusion al iPhone 7. În mod similar, capacitatea noului afișaj de a selecta rate de reîmprospătare mai mici – chiar mai mici decât pe modelele iPad anterioare – va explica și o oarecare creștere a eficienței energetice, mai ales atunci când efectuați sarcini mai simple, cum ar fi redarea videoclipurilor sau pur și simplu navigarea pe web.

iPad Pro de 10,5” include o baterie de 30,4 Wh (8064 mAh), în timp ce cea din versiunea de 12,9” este de 41 Wh (10875 mAh). Ambele reprezintă o creștere relativ mică față de bateriile de 27,91 Wh și 38,8 Wh găsite în modelele anterioare de iPad Pro și, cu timpii de funcționare efectivi aproximativ la fel, este corect să spunem că consumul de energie a crescut ușor.

Practic, atunci când rulăm testul nostru standard de navigare prin Wi-Fi, iPad Pro de 10,5” a funcționat puțin peste 12,5 ore, în timp ce modelul de 12,9” a avut aproximativ 13,5 ore. Rezultatele testării video au arătat timpi de rulare similari între 14 și 16 ore. Aceste cifre reprezintă o creștere modestă de aproximativ 30 de minute față de modelele anterioare de iPad Pro în fiecare scenariu.

Ceea ce este deosebit de interesant este că, în ciuda bateriilor mai mari, timpii de reîncărcare au scăzut puțin, ceea ce sugerează că Apple ar fi putut găsi o modalitate de a crește eficiența circuitului de încărcare. Folosind adaptorul de 12 W inclus (care este acum și cu iPad Pro mai mic - modelul de 9,7 inchi includea doar un adaptor de 10 W), iPad Pro de 12,9 inchi a trecut de la o baterie descărcată la o reîncărcare completă în 4,5 ore, în timp ce modelul de 10,5” a ajuns la aceeași capacitate în 3,5 ore. Ambele modele acceptă acum și încărcare USB-C mai rapidă, așa că, dacă sunteți dispus să apelați la cablul USB-C la Lightning de la Apple și la adaptorul de alimentare USB-C de 29 W, puteți folosi pe deplin iPad Pro de 12,9 inchi de la o baterie descărcată. 2,5 ore, iar modelul de 10,5” în puțin sub 2 ore. Deși am testat timpii de reîncărcare cu adaptoarele de alimentare de la Apple, orice sursă de alimentare USB-C adecvată ar trebui să ofere rezultate similare - de exemplu, încărcătorul mobil NIFTY pe care l-am revizuit săptămâna trecută a reușit să aducă un iPad Pro de 10,5 inchi de la o baterie descărcată la 48. % cu puțin mai puțin de o oră înainte ca propria baterie să se epuizeze.

Pe lângă încărcarea USB-C, iPad-ul mai mic câștigă și suport USB 3.0 prin portul Lightning - altceva care anterior era domeniul exclusiv al iPad Pro de 12,9 inchi. Aceasta înseamnă că, cu condiția să utilizați cel mai nou cititor de cameră Lightning to SD Card de la Apple, veți putea să vă extrageți fotografiile de pe cardurile SD la viteze mai mari, adăugând la atractivitatea ambelor modele de iPad Pro pentru fotografi serioși.

În ceea ce privește performanța Wi-Fi, noile modele de iPad Pro includ ambele aceeași supă alfabetică a standardelor Wi-Fi ca ambele modele anterioare, obținând viteze complete 802.11ac și nu am observat creșteri semnificative de performanță în acest sens. Nu am efectuat teste LTE, deoarece nu mai are rost să facem acest lucru, dar merită remarcat faptul că iPad Pro de 9,7” Wi-Fi + Cellular a fost deja înaintea modelului de prima generație de 12,9” cu suportul pentru LTE Advanced. benzile 12, 27 și 30, ambele modele fac acest lucru un pas mai departe cu suport pentru benzile LTE 11 și 21, utilizate în principal în Japonia. Deși este o problemă minoră pentru utilizatorii iPad Pro mai mic, poate face o diferență tangibilă pentru utilizatorii iPad Pro de 12,9 inchi pentru utilizarea LTE pe operatori precum Bell Canada (banda 12) și AT&T (banda 30), ceea ce duce probabil la o mai rapidă. și o acoperire mai fiabilă în anumite zone.

Concluzie

Cele două modele noi de iPad Pro de la Apple consolidează gama de tablete „pro” a companiei într-un mod semnificativ, aducând pe cele două funcții paritate, astfel încât singurul factor pe care utilizatorii trebuie să-l ia în considerare atunci când decid pe care să-l cumpere este cât de mare doresc să fie iPad-ul lor. fi.

iPad Pro de 10,5 inchi este, desigur, un upgrade mai mic față de versiunea de 9,7 inchi de anul trecut, dar adaugă un ecran mai mare și mai rapid, un spor de performanță și încărcare rapidă USB-C și suport USB 3.0. Nu credem că este suficient ca majoritatea utilizatorilor să poată justifica upgrade-ul – în special pentru un iPad care începe de la un preț cerut de 650 USD, aproape dublu față de prețul iPad-ului standard de 9,7 inchi – dar cu siguranță poate înclina balanța dacă ai fost pe gard cu privire la iPad Pro mai mic.

Pe de altă parte, iPad Pro de 12,9 inchi de a doua generație este o afacere mult mai mare. În multe privințe, lansarea de anul trecut a versiunii mai mici de 9,7 inchi a adăugat o serie de caracteristici care l-au făcut pe fratele său mai mare să se simtă vechi înainte de vremea lui, cum ar fi afișajul True Tone și camerele foto mai bune. Specificațiile iPad Pro de 12,9” din a doua generație reprezintă o creștere semnificativă față de predecesorul său, mai ales în zona camerelor. Chiar dacă nu folosiți iPad Pro pentru fotografierea tradițională, doar creșterea camerei frontale FaceTime HD este semnificativă. iPad Pro de 12,9” de a doua generație oferă cu siguranță argumentul pentru a fi precaut atunci când achiziționați produse Apple de prima generație și putem vedea cum ar putea fi justificată upgrade-ul pentru utilizatorii „pro” serioși, chiar și la prețul de pornire de 800 USD. În plus, deși nu este ieftin, disponibilitatea unui model de 512 GB este ceva pe care fotografi serioși și videografii din mers îl vor găsi probabil și mai atrăgător; Amprenta mică de stocare a iOS înseamnă că cea mai mare parte a stocării va fi disponibilă pentru stocarea unor biblioteci mari de fotografii și video, reducând dependența de serviciile cloud și utilizarea datelor corespunzătoare.

Modelele iPad Pro de la Apple încă nu sunt pentru toată lumea - ceva Apple recunoaște în mod tacit prin însăși existența iPad-ului din generația a cincea - dar cei care doresc să facă o muncă creativă serioasă vor aprecia tot ceea ce oferă oricare dintre noile modele de iPad Pro. Deși încă nu vedem că iPad Pro înlocuiește pe scară largă laptopurile în acest moment - i-am dat vechiul colegiu să încercăm noi înșine și încă preferăm MacBook Pro-urile noastre de încredere pentru scopurile noastre - putem vedea cu siguranță atractia acestuia pentru utilizatorii care se concentrează pe activități mai creative sau artistice, cum ar fi fotografia și designul. Deși este un apel puțin mai dur, putem vedea și atractia pentru utilizatorii de laptopuri mai ocazionali, care doar își scot computerul pentru a naviga pe web, a verifica Facebook și a răsfoi prin fotografii și videoclipuri, dar doresc o calitate audio și video mai bună decât iPad-ul de bază. oferte model; Numai calitatea audio face ca experiența de vizionare a videoclipurilor să fie mult mai bună decât iPad-ul de generația a cincea, dar, desigur, dacă această îmbunătățire justifică prețul va fi în cele din urmă o decizie personală. În opinia noastră, totuși, merită dacă ai bani de cheltuit și te aștepți să-ți folosești iPad-ul pentru orice altceva decât navigarea web de bază și sarcinile de productivitate.

Concluzia este că ambele modele noi de iPad Pro sunt intrări solide în gama Apple de iPad, care acum include ceva pentru toată lumea. În timp ce utilizatorii care doresc pur și simplu un iPad de bază pentru a-și suplimenta smartphone-ul sau laptopul pentru navigare, citire și sarcini de productivitate vor fi bine serviți de iPad-ul standard de generația a cincea, modelele iPad Pro vor atrage cu siguranță utilizatorii serioși de iPad care sunt dispuși să-și petreacă bani pentru performanță de top. Ambele modele câștigă recomandarea noastră înaltă.

Evaluarea noastră

Companie și preț

Compania: Apple

Model: iPad Pro

Preț: 649 USD – 1.229 USD