Cum să folosiți traducerea automată neuronală pentru a sparge piețele străine deschise pentru startup-ul dvs

Gândul de a vă duce startup-ul la nivel global este în același timp palpitant și descurajant. La urma urmei, în zilele noastre, orice companie poate lansa un site web, poate face câteva vânzări transfrontaliere și se poate numi globală. Dar obținerea unui adevărat succes internațional este cu totul altceva. Dacă scopul tău este să spargi piețele străine larg deschise pentru startup-ul tău, vei avea nevoie de instrumentele potrivite la dispoziția ta.

Motive pentru a lua în considerare trecerea la nivel internațional cu startup-ul dvs

Există multe avantaje în a vă transforma startup-ul la nivel global. Cel mai evident fiind că vă va oferi acces la o bază mai mare de clienți. Mai mulți clienți potențiali înseamnă un venit potențial mai mare. Și venituri mai mari vor duce la mai multă stabilitate și o rată de succes mai mare pentru afacerea dvs. pe termen lung.

Intrarea pe piețele internaționale vă diversifică și afacerea. Acest lucru se poate dovedi de neprețuit dacă suferiți eșecuri negative pe o piață, deoarece vă puteți compensa pierderile cu câștiguri pe alte piețe.

În cele din urmă, companiile care se extind rapid pe noi piețe obțin un avantaj competitiv. Prin construirea recunoașterii numelui și a conștientizării mărcii în rândul consumatorilor înaintea oricui altcineva, vă oferiți un avantaj de primă schimbare.

Toate acestea vor face în cele din urmă startup-ul dvs. mai atractiv pentru investitori acum și pentru potențialii cumpărători atunci când sunteți gata să părăsiți.

Provocările cu care se va confrunta startup-ul dvs. atunci când intră pe piețele externe

Mersul global nu este pentru toată lumea. Vă veți confrunta cu multe provocări atunci când vă luați startup-ul în străinătate, care trebuie luate în considerare cu atenție și planificate cu sârguință. Iată doar câteva.

Respectarea reglementărilor

Fiecare țară nouă cu care interacționați – și eventual fiecare localitate din acele țări – va avea propriile legi și reglementări cu privire la comerț, licențiere, impozitare, angajare și o serie de alte preocupări comerciale. Este vital pentru dvs. să consultați experți care vă pot asigura conformitatea legală deplină a startup-ului dvs.

Cost

Costurile globale de extindere pot depăși rapid bugetul unui startup. Vor exista taxe și taxe de reglementare de luat în considerare. De asemenea, va trebui să bugetați pentru resurse umane, contabilitate, logistică, comunicații și nenumărate alte cheltuieli. Ca să nu mai vorbim de marketingul și relațiile publice de care veți avea nevoie pentru a atrage clienți. Va trebui să efectuați destul de multă cercetare pe piața țintă pentru a vă asigura că succesul dvs. nu este subminat de cheltuieli neașteptate.

Concurență locală

În funcție de afacerea dvs., este posibil să existe deja furnizori locali consacrați care oferă soluții familiare clienților dvs. potențiali. Pentru a evita să fii văzut ca un străin, vei avea nevoie de o înțelegere solidă a nevoilor pieței pentru a câștiga clienții de la mărcile lor locale de încredere.

Lucruri de luat în considerare atunci când vă localizați ofertele de afaceri pentru piețele de peste mări

Pe măsură ce vă pregătiți să vă extindeți pe piețele internaționale, este important să rețineți că nu puteți doar să copiați și să lipiți practicile dvs. de afaceri dintr-o regiune în alta. Va trebui să existe un proces de localizare. Iată câteva dintre ceea ce va trebui să țineți cont în timpul acestui proces de localizare.

Bariere lingvistice

Inutil să spun că, dacă vă extindeți într-o regiune în care limba dominantă este diferită de a dvs., totul (contracte, materiale de marketing, serviciu pentru clienți – poate chiar și numele companiei dvs.) va trebui tradus. Acest proces necesită cunoștințe de specialitate, iar furnizorul de servicii lingvistice (LSP) potrivit poate fi indispensabil pentru a vă ajuta să reușiți.

Diferente culturale

Fals-pas-urile culturale pot submina rapid o afacere în curs de dezvoltare. Chiar și țările care împărtășesc o regiune geografică și o limbă pot avea obiceiuri, tradiții și norme sociale foarte diferite. Va trebui să lucrați cu experți care știu cum poate fi de așteptat ca fiecare piață să răspundă la produsele, serviciile și mesajele dvs.

Conversii valutare

Chiar dacă intenționați să vindeți doar online, trebuie totuși să vă conformați prețul cu monedele locale ale clienților. Acest lucru înseamnă nu numai să luați în considerare ratele de schimb fluctuante, ci și inflația și competitivitatea dvs. în comparație cu alternativele locale.

Experiența utilizatorului

Ușurința cu care clienții pot interacționa cu marca dvs. va influența foarte mult modul în care o percep. Totul, de la designul produselor la site-uri web și aplicații până la protocoalele de servicii pentru clienți, trebuie să ofere o experiență pozitivă pentru utilizator. Acest lucru poate însemna ajustarea designului grafic pentru a se adapta limbilor care citesc de la dreapta la stânga, asigurarea faptului că aplicația dvs. mobilă funcționează în regiuni cu viteze de internet mai mici sau acceptarea unor soluții de plată diferite decât sunteți obișnuit.

Ce este traducerea automată neuronală și cum poate ajuta?

Pentru a vă extinde cu succes startup-ul pe piețele străine, veți dori să profitați de fiecare avantaj care vă ajută să operați în mod legal, eficient și accesibil. Un instrument surprinzător care vă poate ajuta să realizați acest lucru este traducerea automată neuronală.

Traducerea automată neuronală folosește inteligența artificială pentru a traduce între limbi instantaneu, economic și cu un grad ridicat de acuratețe – o combinație ideală pentru un startup. Dar cum vă ajută acest lucru să vă îndepliniți planurile de expansiune internațională?

Traducerea documentelor juridice și financiare

Când vine vorba de tratarea birocrației internaționale, vor exista o mulțime de documente de rezolvat: contracte, cereri, depuneri fiscale și multe altele vor trebui completate în limba locală.

Traducerea automată neuronală poate ajuta în două moduri. În primul rând, poate traduce materiale străine în limba maternă, astfel încât să le puteți citi și înțelege singur. În al doilea rând, poate oferi o alternativă accesibilă la traducerea umană atunci când se pregătesc documente juridice și financiare pentru a fi transmise autorităților și altor părți interesate.

Un bun furnizor de servicii lingvistice va oferi traducere automată neuronală combinată cu traducători umani experți care asigură controlul calității.

Efectuarea cercetării de piață

După cum sa menționat mai devreme, importanța înțelegerii temeinice a pieței țintă nu poate fi exagerată. NMT vă poate ajuta cu studii de piață care vă oferă informații valoroase înainte de a risca să intrați într-o nouă regiune.

De exemplu, traducerea automată neuronală poate fi utilizată în combinație cu instrumentele de monitorizare a rețelelor sociale pentru a vă permite să „ascultați” conversațiile referitoare la concurenții, industria și interesele clienților. NMT poate traduce, de asemenea, articole de știri locale legate de afacerea dvs., astfel încât să puteți înțelege mai bine climatul social și politic. Și, în sfârșit, puteți folosi NMT pentru a efectua studii de piață, întrebând clienții potențiali în mod direct despre nevoile și preferințele lor.

Marketing multilingv

Când sunteți gata să vă lansați startup-ul pe o nouă piață, traducerea automată neuronală vă poate ajuta să vă localizați toate activele de marketing existente pentru noul dvs. public. Este ideal pentru traducerea automată a conținutului site-ului web și a aplicațiilor mobile, în special conținutul de comerț electronic care este foarte repetitiv. Dar poate fi folosit și pentru broșuri, ghiduri de utilizare, educație pentru clienți și chiar pentru chatbot și sisteme interactive de răspuns vocal.

Cheia utilizării traducerii automate neuronale pentru marketing este să cunoaștem care materiale sunt potrivite pentru traducerea automată brută și care necesită o atingere umană sub formă de editare post-traducere automată. LSP-ul dvs. ar trebui să vă poată ghida în acest sens.

Cum să alegi furnizorul de servicii lingvistice potrivit pentru startup-ul tău

Există mulți traducători de mașini neuronale pe piață. Care este cea potrivită pentru afacerea dvs. va depinde de factori precum limbile de care aveți nevoie tradus, industria în care vă aflați și bugetul dvs.

Un motor neuronal de traducere automată va fi la fel de bun ca și datele pe care a fost antrenat. Cu cât instruirea este mai relevantă, cu atât traducerile vor fi mai precise. De aceea, este important să selectați un furnizor care are experiență în industria dvs. și cu perechile de limbi cu care lucrați.

Costul este, de asemenea, un factor important. Traducerea automată neuronală este mai scumpă decât alternativele disponibile; cu toate acestea, este și cel mai precis. Acesta este un domeniu în care ar trebui să faceți cumpărături pentru cea mai înaltă calitate pe care o va permite bugetul dvs.

În cele din urmă, este important să contractați cu un LSP cu experiență, care vă înțelege obiectivele de expansiune internațională. Căutați un partener adevărat care să aibă cunoștințele necesare pentru a vă ghida în călătoria către succesul global.