Recenzie: Amplificator pentru căști iFi xCAN

La începutul acestui an, am analizat un amplificator unic pentru căști de la o companie unică – iFi micro iDSD Black Label – care ne-a uimit ca DAC portabil și amplificator cu putere de ieșire de tip desktop. În acea recenzie, nu ne-am putut abține să nu remarcăm despre gama amețitoare de caracteristici proprietare („XBassII”, „3D++”, „IEMatch”, etc) și site-ul web la fel de copleșitor al iFi. În această toamnă, iFi a lansat un nou amplificator pentru căști și un nou site web, simplificându-și gama și prezentarea cu o nouă combinație de funcții mai prietenoase cu dispozitivele mobile. Am pus în practică amplificatorul portabil pentru căști xCAN de la iFi și, deși este, fără îndoială, încă un produs iFi, credem că este destul de bun.

A numi micro iDSD BL „portabil” a fost întotdeauna puțin exagerat – în timp ce putea funcționa pe baterie, șasiul său lung și robust era departe de a fi de buzunar. xCAN, dimpotrivă, este înghesuit într-o carcasă de 95 x 66,5 x 19 milimetri – mai puțin de jumătate din dimensiunea iDSD BL – și cântărește doar 127 de grame, făcând xCAN mult mai potrivit pentru utilizarea mobilă. În interior se află o baterie de 2200 mAh despre care iFi susține că poate dura până la opt ore, deși am avut în medie aproximativ șase ore, deoarece îi testam în mod regulat performanța cu căști solicitante. xCAN are intrări și ieșiri echilibrate (2,5 mm TRRS) și single-ended (3,5 mm TRS). Audio Bluetooth este, de asemenea, inclus în acest dispozitiv prin ESS Sabre DAC (rezoluție maximă de calitate CD 16-bit/48kHz), cu o memorie de până la opt dispozitive și suport pentru codecuri AAC, aptX și aptX Low Latency, acesta din urmă dintre care este ideal pentru video. Carcasa lustruită din magneziu-aluminiu a xCAN este izbitoare, mai ales prin designul său ondulat cu formă peste funcție, dar nu ideală pentru utilizarea mobilă - este un magnet de amprentă și am găsit câteva zgârieturi ușoare după doar o săptămână de utilizare normală. Un finisaj anodizat mat - poate în culori precum vechile portabile Sony cu corp de magneziu - ar fi evitat amprentele digitale și ar fi arătat mai bine alături de butonul de volum din plastic și secțiunea antenei. xCAN este livrat cu cabluri de interconectare echilibrate și cu un singur capăt și un cablu de încărcare USB A-la-C. În testarea noastră, se părea că xCAN se va încărca numai folosind cabluri USB A-la-C - cablurile C-la-C nu au funcționat. Am contactat iFi despre acest lucru și vom actualiza dacă auzim vreo explicație.

Singura noastră nemulțumire reală despre xCAN constă în interfața sa, în special butonul central multicolor multifuncțional. Pare grozav, dar credem că încearcă să înghesuie prea multă funcționalitate într-un singur buton. O apăsare lungă a acestui buton translucid pornește xCAN, aprinzându-se inițial în culoarea sursei selectate (verde pentru analogic, albastru pentru Bluetooth), apoi schimbându-se pentru a indica culoarea nivelului de volum (prin aproximativ 100 de pași de volum, gama de culori). de la albastru la roșu pentru a indica volumul de la -101dB la +12dB). Apăsarea scurtă a butonului va comuta dezactivarea sunetului - o caracteristică plăcută, dar superfluă. Pentru a comuta între intrările Bluetooth și analogice, xCAN trebuie să fie oprit, apoi pornit cu butonul central apăsat până când sursa se schimbă. Un al doilea buton, mai mic, gestionează împerecherea Bluetooth și modurile de reglare a sunetului proprie ale xCAN. Credem că ar fi fost mai intuitiv să rezervi alb și albastru pentru a indica sursa selectată, să folosești restul spectrului de culori pentru a indica nivelul volumului și, în loc de sunet, să folosești apăsări scurte pentru a comuta între analog și Bluetooth. Acest lucru nu înseamnă că xCAN este dificil de utilizat - nu este - dar credem că unele modificări minore ar putea evita confuzia inițială și necesitatea de a vă referi la manualul de utilizare. Cu siguranță ar fi putut fi mai rău; Interfața xCAN cu siguranță nu este la fel de proastă ca și marmura multicoloră de pe Chord Mojo, dar nu putem să nu simțim că un dispozitiv cu două butoane nu ar trebui să aibă nevoie de un manual de utilizare.

De obicei, nu căutăm ajustări de sunet în amplificatoarele noastre - în general preferăm să ascultăm muzică nemodificată - dar putem aprecia când sunt bine implementate. La fel ca iDSD BL, xCAN oferă modificări de sunet „3D+” și „XBass II”. Conform iFi, acestea nu sunt DSP, ci mai degrabă ajustări analogice. Pornirea XBass II adaugă o creștere imediată și curată a basului - cu un comutator pe spatele xCAN, caracteristica XBass II poate fi ajustată între modurile Bass, Prezență și Bass + Prezență. Modul „Bass” pur a fost puțin prea concis pentru gusturile noastre, iar Bass + Prezență a sunat puțin prea intens – modul Prezență este preferatul nostru. 3D+ adaugă un sentiment subtil, dar audibil de spațiu. Poate mai interesant este adăugarea tehnologiei „S-Balanced” de la iFi, care pretinde că oferă beneficiile circuitelor echilibrate pentru căștile cu un singur capăt. Deși xCAN oferă o ieșire echilibrată, am fost sceptici că aceasta a fost doar o umflătură de marketing - din fericire, iFi a fost bucuros să furnizeze câteva documentații tehnice. Avantajele de bază ale circuitului echilibrat în componentele audio sunt că, spre deosebire de un circuit cu un singur capăt, canalele stânga și dreapta ale unui amplificator echilibrat nu împart o masă, sunt susceptibile la mult mai puțin zgomot și sunt capabile să producă mult mai multă putere. Potrivit iFi, multe amplificatoare pentru căști cu intrări și ieșiri echilibrate au de fapt circuite cu un singur capăt între ele. Când amplificatoarele echilibrate pentru căști imită echipamente echilibrate de nivel profesional - două amplificatoare de semnal în lanț - ele amplifică și zgomotul care, deși acceptabil pe difuzoare, este problematic pentru căștile sensibile. Soluția iFi este simplă: xCAN utilizează circuite complet echilibrate, cu un singur amplificator pe calea semnalului. Drept urmare, chiar și căștile cu un singur capăt beneficiază de acest design cu zgomot redus și de mare putere.

iFi face afirmații mari cu privire la puterea de ieșire a xCAN, până la 1 W în 32 ohmi în modul echilibrat și 380 mW în aceeași sarcină în S-Balanced (mod single-ended), cu THD+N de .005% și .006% respectiv și un SNR de aproximativ 120 dBA. Impedanța de ieșire a xCAN nu a fost listată la momentul acestei revizuiri, dar nu am întâmpinat probleme cu IEM-urile sensibile. Deși xCAN este incontestabil mai puțin puternic decât fratele mai mare și mai scump, iDSD micro BL, dar a considerat că este destul de puternic, mai ales pentru un dispozitiv portabil - a condus Focal Elear (80ohm, 104db/mW) în „verde” gama de volum și chiar a împins Hifiman HE6 SE (50ohm, 83db/mW) la volume audibile, deși aproape de volumul maxim. Ne-am efectuat testele pe intrările și ieșirile echilibrate și cu un singur capăt ale xCAN și putem garanta calitatea extrem de curată a sunetului său. Este grozav să vezi inginerie reală în acest dispozitiv, și nu doar cuvinte la modă audiofile. xCAN sună la fel de bine în modul Bluetooth - singurul nostru articol din lista de dorințe aici ar fi ca xCAN să raporteze starea bateriei la iOS.

Cu xCAN, iFi a lansat o altă componentă audiofilă foarte convingătoare. Este încă o atingere ezoteric, dar, odată cu lansarea xCAN, se pare că vedem un efort al iFi de a face produsele lor mai accesibile și mai atrăgătoare în general. Deși în mod tradițional evitat de pasionații de căști, chiar și în ciuda îmbunătățirii substanțiale de-a lungul anilor, Bluetooth rămâne singura modalitate de a se asigura că un produs pentru căști este compatibil cu toate serviciile de muzică și video de streaming. xCAN este, în anumite privințe, o punte între cele două lumi. Cu carcasa sa ondulată, reflectorizantă și circuitele complet echilibrate, aduce un omagiu produselor audiofile opulente și exotice de altădată. Adăugând conectivitate wireless, îmbrățișează obiceiurile de ascultare ale fanilor muzicii moderne. Toate acestea, cu o tonă de putere curată la robinet, câștigă recomandarea noastră.

Evaluarea noastră

Companie și preț

Companie: iFi

Model: xCan

Preț: 299 USD