Simbolurile religioase și mărcile comerciale împotriva moralei publice nu pot fi înregistrate în Emiratele Arabe Unite

Mărcile sau simbolurile religiilor joacă un rol vital în viața fiecăruia. Oamenii acordă o mare valoare logourilor sau mărcilor religioase și sunt atașați emoțional și religios de lucrurile legate de religia lor. Ca urmare, crește probabilitatea ca comerțul și afacerile să utilizeze aceste simboluri ca marcă comercială pentru a atrage consumatorii. Companiile și industriile au folosit simboluri religioase pentru a-și lega bunurile de mărcile religioase. Acum problema este dacă logo-urile sau numele religioase pot fi mărci comerciale? Acest articol va încerca să răspundă la această întrebare.

Ce este marca comercială?

Mărcile comerciale sunt un fel de proprietate intelectuală. Pe tot globul, se elaborează legislație pentru a proteja mărcile comerciale. O marcă comercială este un simbol folosit pentru a distinge produsele sau serviciile cuiva de cele ale altuia. Legea Federală Emiratele Arabe Unite nr. 37 din 1992 privind mărcile în conformitate cu articolul 2 definește o marcă comercială ca „o marcă distinctivă care distinge produsele sau serviciile unei companii de concurenți. Acestea includ sigle, sloganuri, semne distinctive, ambalaje, nume, cuvinte, semnături, litere, cifre, imagini, titluri, sigilii, modele, anunțuri, pachete sau simboluri.”

Este permisă înregistrarea mărcilor religioase în Emiratele Arabe Unite?

În toate țările islamice, Sharia este sursa principală de drept. Urmând tradiția Sharia, fiecare națiune islamică are legislația sa de proprietate intelectuală. Valorile moralității, modestiei și interdicției incluse în legea Sharia influențează înregistrarea și aplicarea drepturilor de proprietate intelectuală (IP). În Emiratele Arabe Unite, unele produse și servicii care pot părea obișnuite proprietarilor de mărci și clienților sunt interzise, ​​iar mărcile comerciale asociate cu anumite bunuri și servicii nu pot fi înregistrate.

Articolul 3(5) din Legea nr. 37 din 1992 privind mărcile (Legea mărcilor din Emiratele Arabe Unite) prevede că mărcile care sunt identice sau asemănătoare cu simbolurile cu caracter strict religios nu vor fi înregistrate ca marcă sau ca parte a mărcii respective. Mărcile comerciale pentru bunuri și servicii care încalcă preceptele religioase nu au voie să fie înregistrate în Emiratele Arabe Unite, cum ar fi băuturile alcoolice, produsele din carne de porc și serviciile de escortă.

Organizații caritabile, servicii și bunuri religioase non-islamice pot cauza probleme dacă includ sau sunt considerate a fi simbolice și pot fi respinse pentru că sunt „la fel sau asemănătoare cu simbolurile care au o natură strict religioasă”. Dacă nu există simboluri implicate, cererea poate fi aprobată.

Motive pentru interzicerea înregistrării mărcilor religioase în Emiratele Arabe Unite

Comercializarea semnelor sau mărcilor religioase este interzisă în temeiul secțiunii 3(5) din Legea mărcilor din Emiratele Arabe Unite deoarece:

1. Ele sunt legate de sentimentele, religiile și credințele oamenilor și pot fi deteriorate dacă astfel de simboluri sunt folosite greșit.
2. Folosirea unei mărci care poate fi ofensatoare pentru sensibilitățile religioase este un motiv pentru refuzul înregistrării mărcii.
3. Un alt motiv pentru restricționarea mărcilor religioase ca mărci comerciale este dreptul titularului la înregistrarea mărcii. Dacă simbolurile religioase sunt înregistrate ca mărci comerciale, proprietarul va obține dreptul exclusiv de a le folosi, împiedicând sau restricționând pe alții să facă acest lucru.

Mărcile comerciale care contravin ordinii publice sau bunelor moravuri nu pot fi înregistrate .

Articolul 3(2) din Legea mărcilor din Emiratele Arabe Unite prevede că orice marcă care încalcă morala publică sau care încalcă ordinea publică nu va fi răspunzătoare pentru înregistrarea mărcii. Legile internaționale privind mărcile recunosc că semnele care pot fi protejate de mărci comerciale nu trebuie să încalce morala sau ordinea publică. Membrii Convenției de la Paris pot respinge sau invalida înregistrarea semnelor „în cazul în care sunt dăunătoare bunelor moravuri sau ordinii publice și, în special, au un asemenea caracter încât să inducă în eroare publicul”.

În consecință, indiferent dacă semnul are un caracter unic, cererea de înregistrare a acestuia poate fi respinsă dacă este considerată inacceptabilă din punct de vedere moral. Prin urmare, guvernul trebuie să-și protejeze toți locuitorii în mod egal, menținând moralitatea și ordinea publică în statul lor, pentru a garanta că indivizii trăiesc și lucrează în armonie cu cei din diferite culturi, tradiții și religii.

Înregistrarea cuvântului „MAKKAH” ca marcă comercială anulată de Curtea Supremă a Emiratelor Arabe Unite pe motivul simbolului religios

Într-una dintre cele mai faimoase hotărâri, Curtea Supremă a Emiratelor Arabe Unite a decis împotriva unei mărci înregistrate în Emiratele Arabe Unite care includea termenul „MAKKAH”, hotărând că numele „MAKKAH” este un simbol religios care nu poate fi înregistrat sau utilizat. Această hotărâre a Curții, care este obligatorie pentru instanțele inferioare din Emiratele Arabe Unite, a abordat în detaliu pentru prima dată un anumit caz care implică mărci comerciale care descriu sau conțin un simbol religios. Această decizie a surprins mai mulți proprietari de mărci după ani de utilizare și comercializare a mărcilor comerciale care conțin cuvântul „MAKKAH”.

Fapte : Ministerul Economiei, acționând în numele Secției pentru Mărci și al Comitetului pentru Mărci, a contestat decizia Curții de Apel care favorizează proprietarul mărcii de băuturi MAKKAH COLA, o băutură răcoritoare comercializată într-o varietate de piețe din țările arabe. Proprietarul mărcii a spus că „MAKKAH” ca locație geografică în Arabia Saudită nu reflectă un semn religios, deoarece simbolurile religioase sunt exprimate de Moscheea Ka'ba și Al-Haram, nu de întregul oraș.

Decizia: Curtea Supremă a Emiratelor Arabe Unite a anulat o decizie de recurs a Curții de Apel, care a declarat „MAKKAH Cola” ca fiind capabilă de protecție și a decis că „MAKKAH” nu constituie un semn religios. Curtea Supremă și-a justificat anularea afirmând că orașul „MAKKAH” are multe situri religioase în plus față de Ka'ba, inclusiv „Jebel Arafat”, Mina și Al Muzdalifa, toate acestea fiind situri religioase și contribuie la dezvoltarea orașului. caracter religios. Drept urmare, Curtea a stabilit că „MAKKAH” este un oraș sfânt și un simbol religios. Prin urmare, nu poate fi înregistrată ca marcă în conformitate cu articolul 3 din Legea mărcilor înregistrate din Emiratele Arabe Unite nr. 37 din 1992.

Scopul acestui articol este de a oferi o privire de ansamblu asupra subiectului. Procedura de înregistrare a mărcii în Emiratele Arabe Unite pare a fi ușoară și necomplicată. Cu toate acestea, orice greșeală în timpul trimiterii formularului de cerere sau în timpul depunerii documentului poate duce la respingerea mărcii comerciale. Drept urmare, este de preferat să alegeți un consultant de afaceri experimentat, familiarizat cu Procesul de înregistrare a mărcilor din Emiratele Arabe Unite. Consultanți de afaceri precum Farahat & co. va oferi asistență completă pentru înregistrarea unei mărci comerciale în Emiratele Arabe Unite și pentru a se asigura că toate criteriile legale sunt îndeplinite. Cu cunoștințe aprofundate despre configurarea afacerii, experții vă pot asista și vă pot sprijini în finalizarea procedurii de înregistrare a mărcii în mod corespunzător și în obținerea unui rezultat favorabil.