Recenzie: Apple iPad mini 4

Avantaje: Designul mai subțire și mai ușor este chiar mai ușor de ținut în mână decât modelele iPad mini din trecut. Un procesor mai puternic pornește iPad-ul și deschide aplicațiile mai rapid. Camera iSight din spate a fost actualizată la 8MP, cu înregistrare video lent și fotografiere în rafală. Culorile sunt mai clare și mai precise în afișajul actualizat. Wi-Fi este vizibil mai rapid. Difuzoarele sunt mai puternice și mai bune decât înainte. Bateria se reincarca mai repede. Doar iPad mini care acceptă noua vizualizare Split a iOS 9.

Contra: De multe ori se simte ca un pas în jos față de iPad Air 2. Fără afișaj 3D Touch. Capacitatea de 16 GB va fi prea mică pentru majoritatea utilizatorilor. Camera iPad FaceTime de 1,2 MP pare depășită. Designul a fost suficient de modificat pentru a nu se potrivi husele vechi pentru iPad mini. Bateria mai mică îndeplinește estimările Apple, dar nu prea se încadrează la rezultatele testelor iPad mini 2. Mini-ul are un rol discutabil în gama actuală Apple, fără nicio caracteristică remarcabilă.

iPad mini 4 de la Apple (399 USD-729 USD) ocupă un loc ciudat în gama în extindere a companiei. În timp ce cel mai recent eveniment al companiei a prezentat iPad Pro de dimensiuni superioare, un nou Apple TV și noi iPhone-uri cu tehnologie 3D Touch, Apple a petrecut aproximativ 30 de secunde din prezentarea sa pe noul iPad mini 4. Nici măcar Apple nu a putut fi entuziasmat de mini nou. Prins între iPhone-uri și iPad-urile mai mari, este greu să vezi exact la cine apelează iPad mini 4, în afară de utilizatorii care caută în mod special forma dispozitivului.

Acestea fiind spuse, iPad mini 4 reprezintă încă o actualizare semnificativă în gama mai mică de iPad. Anul trecut, iPad mini 3 al companiei a oferit o nouă caracteristică notabilă – Touch ID. În afară de asta, iPad mini 3 a fost aproape doar iPad mini 2 cu un preț mai mare. A fost atât de dezamăgitor încât a fost rarul dispozitiv Apple care a câștigat doar recomandarea noastră limitată.

Prețurile pentru noul iPad mini rămân aceleași ca și pentru generația anterioară - ca și modelul actual, iPad mini 4 este de 399 USD (16 GB), 499 USD (64 GB) sau 599 USD (128 GB) pentru edițiile Wi-Fi și 529 USD ( 16 GB), 629 USD (64 GB) și 729 USD (128 GB) pentru versiunile Wi-Fi + Cellular ale dispozitivului.

În paginile următoare, vom pune în practică cel mai nou iPad mini de la Apple, aruncând o privire mai atentă asupra corpului modificat, noua cameră, baterie, procesor, viteze celulare și multe altele. Și vom încerca să răspundem la întrebarea: de ce să obținem un iPad mini în 2015?

iPad mini 4: Noul corp

Toți disputele cu privire la iPad mini 4 care au participat la evenimentul Apple au spus că cel mai nou mini ar semăna cu o versiune mai mică a iPad Air 2 și exact așa este. Continuând obsesia Apple pentru subțire, iPad mini 4 a scăzut de la 0,29” la o adâncime de doar 0,24”. Wi-Fi iPad mini 4 cântărește acum doar 0,65 de lire sterline, în scădere de la 0,73 de lire sterline, cu versiunea Wi-Fi + Cellular cântărind puțin mai mult. Un aspect mai puțin discutat al reproiectării? iPad mini are acum 8” înălțime, un salt în sus față de înălțimea de 7,87” a iPad mini 3. Este o schimbare suficientă încât să nu fie nicio schimbare a noului mini în carcase vechi - va trebui să obțineți o carcasă nouă.

Oricum ar fi fost necesare carcase noi, din cauza celorlalte modificări de design de pe iPad mini 4. (Deși schimbarea dimensiunii nu anulează orice plan de carcasă, companiile ar fi trebuit să găzduiască iPad mini 2, 3 și 4, așa cum am făcut noi). văzut cu carcasele iPad Air/iPad Air 2.) La fel ca iPad Air 2, iPad mini 4 are acum două microfoane unul lângă celălalt - unul pe spatele dispozitivului lângă cameră, iar celălalt pe partea laterală, chiar deasupra volumului controale. Comutatorul soneriei a dispărut și așa cum era de așteptat, funcționalitatea sa fiind înlocuită de Centrul de control al iOS. De asemenea, grila difuzorului a fost ajustată - câte un rând pe fiecare parte a portului Lightning, pentru a se potrivi cu iPad Air 2. Touch ID este încă prezent, desigur.

O altă schimbare de design nu este evidentă la prima vedere, dar probabil contează cel mai mult în schema mare a lucrurilor - este afișajul iPad mini 4. Deși ecranul Retina are aceeași dimensiune cu aceeași 326 ppi, Apple a folosit același proces de fabricație ca și în iPad Air 2, fuzionand panoul LCD, senzorul tactil și geamul de acoperire. La fel ca și în cazul iPad Air 2, pictogramele de pe iPad mini 4 arată acum ca și cum ar pluti chiar deasupra sticlei. Când te uiți la aplicații și fotografii, vei vedea, de asemenea, că culorile sunt puțin mai clare și mai precise pe iPad mini 4 în comparație cu modelele mini anterioare. De asemenea, afișajul are acum un strat antireflex pentru a reduce strălucirea.

Ce lipsește? Ei bine, afișajul 3D Touch care vine pe iPhone 6s și iPhone 6s Plus nu este inclus în noul iPad mini. Aceasta înseamnă că noul mini nu va putea profita din plin de iOS 9 ca acele dispozitive. Având în vedere modul în care aceste dispozitive sunt lansate în câteva săptămâni unul de celălalt, este o dezamăgire și nu face mare lucru pentru a schimba percepția că iPad mini este un pic după gândire acum.

iPad mini 4: procesorul A8 + iOS 9

iPad mini 4 este alimentat de procesorul A8 de la Apple. Deși cipul este mai puternic decât A7 găsit în iPad mini 2 și 3, este încă cu un pas mai jos față de A8X al iPad Air 2 și cu câțiva pași înapoi față de A9X găsit în viitorul iPad Pro. Coprocesorul de mișcare a fost mutat la M8 de la Apple M7. Există, de asemenea, 2 GB de RAM în noul iPad mini, un pas mare față de 1 GB găsit în ultimul mini. Diferența de viteză este notabilă la pornirea dispozitivului și în cadrul aplicațiilor.

Deși A8 este folosit și în iPhone 6 și iPhone 6 Plus de la Apple, testele Geekbench arată că procesorul este puțin mai rapid în iPad mini 4 decât în ​​iPhone 6 și iPhone 6 Plus. Scorul multi-core a fost 3099, iar single-core a fost 1716, rămânând în urmă doar iPad Air 2 din gama Apple de acum.

Cu procesorul overclockat și 2 GB de RAM, nu este o surpriză – deși este foarte binevenită, având în vedere modul în care Apple a transmis 3D Touch pentru dispozitiv – să vezi iPad mini 4 capabil să ruleze funcțiile multitasking ale iOS 9. iPad mini 4 poate rula Split View cu aplicații una lângă alta, precum și Slide Over și Picture-in-Picture (pe care iPad mini 3 poate rula și cu iOS 9). Deși ecranul este relativ mic pentru utilizarea a două aplicații simultan cu Split View - s-ar putea să fii nevoit să strâmbești uneori - este totuși o caracteristică utilă.

În afară de câteva sughițuri minore aici sau acolo, nu am găsit multe probleme persistente la utilizarea iOS 9 cu iPad mini 4. Ne amintim că am avut mult mai multe probleme cu iOS 8 când a fost lansat pentru prima dată, deși acest lucru poate fi doar anecdotic.

iPad mini 4: Cameră + Audio

Camera iSight din spate a iPad mini 4 ajunge la 8MP, la fel ca iPad Air 2. Camera nu este la fel de avansată ca camerele iPhone actuale sau viitoare - se poate argumenta că iPhone-ul ar trebui să aibă întotdeauna cele mai avansate camere - dar este un pas sigur față de ultima mini cameră iPad. Diferențele se văd cel mai bine de aproape. Mai jos sunt două fotografii cu scoarța de copac — prima fotografie vine de la iPad mini 4, apoi iPad mini 3. Veți observa mai multă definiție la prima fotografie. E mai ascuțit.

iPad mini 4 este, de asemenea, capabil să înregistreze pentru prima dată videoclipuri slo-mo, iar modul rafală a fost adăugat la camera iSight. Mai jos, iată o altă comparație foto între camerele iPad mini 4 și iPad mini 3. Din nou, mai întâi vine iPad mini 4, apoi iPad mini 3. Observați diferențele, în special în jurul gurii și nasului câinelui - este mult mai clar pe camera iPad mai nouă.

Camera FaceTime rămâne de 1,2 MP, cu înregistrare video HD 720p, așa cum este cazul tuturor iPad-urilor actuale. Dar iPad mini 4 adaugă modul Burst și camerei FaceTime, pentru fotografii mai bune pentru selfie-uri. Deci există asta.

Testul nostru de difuzoare a dezvăluit câteva rezultate interesante și neașteptate. Deși am recomanda întotdeauna căști sau un difuzor pentru ascultare pe termen lung, atunci când vizionați unul sau două videoclipuri sau poate ascultați o melodie sau două - ceea ce se întâmplă destul de des pentru mulți utilizatori - difuzorul contează. Difuzorul iPad mini 4 este cu un pas înainte față de mini 3. Este mai tare și mai clar. Și, deși difuzorul iPad mini 4 nu devine la fel de tare precum difuzorul iPad Air 2, am constatat că mini difuzorul suna de fapt mai clar decât difuzorul iPad Air 2, mai ales la volume mai mari. Este un upgrade frumos.

Mufa pentru căști nu a oferit nicio diferență vizibilă față de iPad mini anterior. De asemenea, merită remarcat faptul că iPad mini 4 este compatibil Bluetooth 4.2, dar asta va conta mai mult în viitor decât în ​​prezent.

iPad mini 4: baterie + performanță celulară

iPad mini 4 are în special o baterie mai mică decât mini-ul anterior, dar Apple face aceleași afirmații privind durata de viață a bateriei. Am întâlnit niște rezultate ciudate la testarea iPad mini 3, pe care le-am atribuit iOS 8.0, așa că ne vom baza pe recenzia noastră iPad mini 2 pentru comparație.

Apple susține că iPad mini 4 poate naviga pe web timp de 10 ore prin Wi-Fi și am constatat că acest lucru este în mare parte perfect, deoarece testul nostru a venit cu doar câteva minute mai puțin de 10 ore când navigăm la o luminozitate de 50%. Este o ușoară scădere față de durata de funcționare de 10 ore și 35 de minute a iPad mini 2, dar nu este departe.

Apple face aceeași pretenție de 10 ore de viață a bateriei pentru video, dar am descoperit că iPad mini 4 are performanțe excesive în acest sens, acționând la aproape 12 ore la 50% volum și 50% luminozitate. Aceasta este o scădere de aproximativ două ore față de mini 2 (care a funcționat timp de aproape 14 ore în același test), dar ar trebui să fie mai mult decât suficient pentru vizionarea video extinsă. În testul nostru de jocuri – din nou, iPad mini 4 a fost setat la 50% volum și 50% luminozitate – noul dispozitiv a funcționat timp de 7 ore și 18 minute. Este cu aproximativ o jumătate de oră mai bun decât iPad mini 2 - o serie de factori pot juca un rol în creștere, inclusiv cipul A8, 2 GB de RAM și iOS 9.

În modelul Wi-Fi + Cellular, vitezele celulare nu prea s-au măsurat la nivelul rezultatelor iPad mini 2, dar există atât de mulți factori în joc, încât este greu să bateți cu adevărat un dispozitiv în acest număr fără testare extinsă. Apple susține că iPad mini 4 ar trebui să beneficieze de 9 ore de navigare pe internet mobil, iar testele noastre au constatat că estimarea este exactă, deoarece ne-am aflat la câteva minute la nord de aceasta (iPad mini 2 a supraperformat în același test, obținând 9 ore și 46 de ore). minute de rulare pe LTE). iPad mini 4 adaugă șase benzi LTE suplimentare la ceea ce avea de oferit iPad mini 2, care ar trebui să ofere o acoperire generală mai bună. Un SIM Apple este încă inclus cu patru opțiuni de operator - AT&T, Sprint, T-Mobile și GigSky, care oferă conectivitate internațională.

Un beneficiu pentru o baterie puțin mai mică este un timp de reîncărcare mai rapid. Folosind adaptorul de 10W inclus, iPad mini 4 s-a reîncărcat în 3 ore, chiar pe buton. Este cu 38 de minute mai rapid decât testul nostru iPad mini 2, ceea ce este semnificativ.

În ceea ce privește Wi-Fi-ul avansat 802.11ac al iPad mini 4, despre care Apple susține că poate atinge viteze de 866 Mbps - este foarte rapid. Când navigați unul lângă altul cu un iPad mini 3, diferențele sunt evidente. Utilizatorii care accesează în principal conținut web pe iPad vor fi mulțumiți.

iPad mini 4: Concluzie

În general, iPad mini 4 este un dispozitiv foarte bun și o reîntoarcere la formă pentru linia mini. Încă rămâne în urma iPad Air 2 în mai multe moduri, dar pentru cei care preferă factorul de formă mai mic al mini-ului, este o tabletă atrăgătoare. În afară de o baterie mai mică – care are efecte minime – iPad mini 4 este un pas definitiv față de ultimele două iPad mini. Vă recomandăm să obțineți cel puțin modelul de 64 GB - cu dimensiunea în creștere a aplicațiilor și capacitatea de a face fotografii mai bune pe mini decât oricând, 16 GB nu vor fi suficiente pentru majoritatea utilizatorilor.

Dar cine sunt acei utilizatori, mai exact? Noi, cei de la iLounge, eram mari fani ai iPad mini, dar după ce am folosit ecranele mai mari ale iPhone 6 și (mai ales) iPhone 6 Plus, iPad mini nu se simte suficient de mare în dimensiunea afișajului. În timp ce iPad Air 2 mai mare – și probabil viitorul iPad Pro – se simt mai util pentru videoclipuri și citirea cărților și revistelor digitale. iPad mini 4 poate îndeplini cu ușurință ambele sarcini în mod admirabil, dar uneori este greu să nu treci cu vederea micul lucru. Într-un fel, este neapărat să fie tableta Apple pentru „liga minoră” în viitorul apropiat.

Utilizatorii de iPhone-uri mai vechi și mai mici probabil că nu vor avea aceleași probleme cu privire la creșterea dimensiunii ecranului la iPad mini, care va părea în continuare suficient de mare. De asemenea, credem că este un iPad grozav pentru mâinile mai mici - copiii, în special cei din familii cu mai mulți copii, pot beneficia de un iPad mini în preajmă. Și unii ar putea considera că iPad-ul de dimensiune completă este prea mare pentru a fi gestionat, chiar și cu profilul său subțire, iar în acest caz, iPad mini 4 este cea mai bună opțiune. De asemenea, este încă cu 100 de dolari mai puțin costisitor decât Air 2, care este un alt factor pentru cei care își doresc doar un nou iPad. Așa că, deși iPad mini ar putea avea o mică criză de identitate - fără nicio caracteristică specială care să-l facă să iasă în evidență pe cont propriu - este de la sine ca o tabletă mică distractivă și impresionantă.

Evaluarea noastră

Companie și preț

Compania: Apple

Model: iPad mini 4

Preț: 399 USD - 729 USD