Cum să creați și să utilizați subtitrări pentru SEO YouTube

YouTube este o platformă puternică pentru crearea și schimbul de conținut. Le permite să contacteze spectatorii: să contacteze interiorul din întreaga lume. Pentru a vă maximiza acoperirea și implicarea pe YouTube, este important să înțelegeți cum vă pot ajuta subtitrările să profitați la maximum de videoclipurile dvs.

Folosind subtitrări, puteți crește numărul de spectatori ai conținutului dvs. YouTube atât în ​​videoclipurile încărcate, cât și în cele preînregistrate și puteți îmbunătăți accesibilitatea videoclipurilor dvs.

Înțelegeți subtitrarea pe youtube

Ce este o subtitrare YouTube?

Subtitrarea YouTube descrie adăugarea de subtitrări la videoclipurile tale YouTube. Subtitrarile fac videoclipurile lor pentru spectatori: a căror limbă maternă nu este engleza sau care au un auz limitat, mai accesibile și mai interesante.

Subtitrarile sunt o formă de text care apare în partea de jos a ecranului video și arată o copie a sunetului din videoclip. YouTube acceptă o varietate de formate de subtitrare, inclusiv SRT, WebVTT, TTML, VTT și propriul format YouTube Caption File (YCF). Ele oferă, de asemenea, funcții cu care producătorii de conținut își pot adapta subtitrările cu diferite fonturi și culori în interior.

De ce ar trebui să folosești subtitrări YouTube?

Utilizarea subtitrarilor pe YouTube vă poate ajuta să ajungeți la un public mai larg. Puteți face conținutul dvs. video accesibil pentru persoanele cu deficiențe de auz sau surde, precum și pentru persoanele care vorbesc o altă limbă. Subtitrarile pot ajuta, de asemenea, videoclipurile de pe YouTube să apară mai proeminente pe paginile de rezultate ale motoarelor de căutare (SERPS). Algoritmii YouTube preferă videoclipurile cu subtitrări. Deci, dacă adăugați subtitrări, probabilitatea este ca videoclipul dvs. să fie afișat în partea de sus a rezultatelor căutării YouTube.

5 motive pentru care subtitrările videoclipurilor tale YouTube îți îmbunătățesc SEO

Conținut bazat pe text

Motoarele de căutare sunt proiectate să acceseze cu crawlere și să indice conținutul bazat pe text. Aceasta înseamnă că videoclipurile sunt găsite mai puțin probabil fără acest tip de conținut al motoarelor de căutare. Subtitrările oferă o modalitate ușoară de a adăuga conținut bazat pe text la videoclipurile lor. Acest lucru îi face să aibă un acces mai bun la motoarele de căutare. Dacă introduceți subtitrări în videoclipurile dvs., motoarele de căutare pot înțelege mai bine conținutul videoclipului dvs. și pot folosi aceste informații pentru a le plasa mai bine în rezultatele căutării.

Relevanță crescută

Dacă adăugați cuvinte cheie și expresii relevante la subtitrări, puteți îmbunătăți relevanța videoclipului pentru anumite interogări de căutare. Acest lucru poate ajuta videoclipul să apară mai sus atunci când utilizatorii caută: interior pentru acești termeni. Pentru a face subtitrări pentru optimizarea motoarelor de căutare, ar trebui să efectuați o căutare de cuvinte cheie pentru a determina cele mai relevante cuvinte cheie și expresii pentru videoclipul dvs. Ar trebui apoi să le încorporați în subtitrări într-un mod natural.

Ușurință de utilizare îmbunătățită

De asemenea, subtitrările pot îmbunătăți gradul de utilizare al videoclipurilor dvs. Acest lucru, la rândul său, îmbunătățește SEO. Dacă utilizatorii: găsesc videoclipul dvs. util și atrăgător în interior, probabilitatea este mai mare ca să îl vedeți în întregime, să îl apreciați și să îl distribuiți altora. Acest lucru poate duce la mai mult, angajament și rezultate de căutare mai mari.

Accesibilitate mai bună

Prin integrarea subtitrarilor în videoclipurile lor, acestea devin mai accesibile unui public mai larg. Surzi, cu probleme de auz sau persoanele care vorbesc o altă limbă pot, de asemenea, să le înțeleagă conținutul. Acest lucru poate duce la mai multe apeluri și implicarea persoanelor care altfel nu și-ar fi găsit videoclipul.

Suport multilingv

De asemenea, subtitrările vă pot ajuta videoclipul să ajungă la grupuri țintă în diferite limbi. Prin integrarea subtitrarilor în mai multe limbi, vă puteți face videoclipul mai atractiv în interior: în interior vorbesc aceste limbi. Acest lucru duce la mai mult acces, mai mult angajament și rezultate de căutare mai mari. Dacă videoclipul dvs. este destinat unui public internațional sau doriți să vă extindeți acoperirea pe noi piețe, furnizarea de subtitrări în mai multe limbi poate fi o modalitate eficientă de a atinge acest obiectiv.

În general, subtitrarea videoclipurilor dvs. YouTube vă poate ajuta la optimizarea motoarelor de căutare. Ele oferă conținut bazat pe text care poate fi accesat cu crawlere și indexat de motoarele de căutare. Acest lucru îmbunătățește relevanța videoclipului pentru anumite interogări de căutare, crește gradul de utilizare al videoclipului și face videoclipul mai accesibil pentru un public mai larg. Prin optimizarea subtitrarilor pentru SEO, vă puteți crește vizibilitatea în rezultatele căutării și puteți obține mai multe apeluri și angajament față de videoclipurile dvs.

Tipuri de subtitrări

Subtitrarile pot fi adăugate videoclipurilor de pe YouTube în două tipuri diferite. Fie sunteți creat automat de tehnologia de recunoaștere a vorbirii YouTube și afișat în videoclip. Sau transcrieți singur audio textul dvs., convertiți această transcriere în subtitrări și adăugați acest fișier de subtitrare separat la videoclipul dvs. de pe YouTube.

Subtitrările automate de pe YouTube pot fi utile pentru a oferi o transcriere aproximativă a videoclipurilor dvs. Cu toate acestea, acestea nu sunt cu adevărat impecabile. Din cauza diferențelor de pronunție între diferiți vorbitori sau a zgomotelor ambientale, pot apărea inexactități. Subtitrările create separat sunt mult mai precise, deoarece vă puteți asigura că fiecare cuvânt și fiecare propoziție sunt reproduse corect în text.

YouTube recomandă, de asemenea, substanța manuală pentru subtitrarea automată. Mai ales dacă vrei să maximizezi acoperirea și vizibilitatea videoclipului tău pe youtube. Unul dintre motive este că subtitrările manuale oferă o optimizare mai bună pentru motoarele de căutare.

Cum se creează subtitrări YouTube

Crearea subtitrarilor YouTube este un proces relativ necomplicat. YouTube oferă un editor de subtitrare integrat cu care puteți încărca fișiere SRT existente sau puteți crea fișiere noi. YouTube oferă, de asemenea, un instrument numit YouTube Auto Sync, care transcrie automat videoclipurile încărcate și creează fișiere de subtitrare pentru tine. Această funcție economisește timp pentru producătorii de conținut care nu doresc să introducă manual subtitrările pentru videoclipurile lor.

Crearea de subtitrări cu Amberscript

Subtitrările pot fi create în diferite moduri. Amberscript oferă una dintre cele mai simple metode. Utilizarea Amberscript nu este doar ușoară, ci și eficientă pentru crearea de subtitrări pentru o mare varietate de formate video.

Adăugarea de subtitrări la conținutul tău are mai multe avantaje, inclusiv compatibilitate SEO, accesibilitate digitală și o acoperire mai mare. Cu toate acestea, crearea subtitrarilor poate fi un proces meticulos și consumator de timp. Din fericire, Amberscript oferă servicii experte în substanțe care fac adăugarea de subtitrări fără efort. Serviciul nostru include atât crearea automată a subtitrarilor folosind inteligența artificială, cât și subtitrarea manuală profesională de către subtitratori experimentați: interior. Aici puteți afla cum funcționează software-ul nostru de subtitrare creat automat atunci când creați subtitrări.

1. Descărcați fișierul video pe platforma Amberscript

De îndată ce ați creat videoclipul, pur și simplu încărcați-l pe platforma Amberscript. Îl puteți încărca trăgând fișierul și amânându-l, partajând un link sau încărcându-l manual de pe desktop. Apoi, selectați limba audio din videoclipul dvs. și alegeți opțiunea de serviciu automat disponibilă. AI creează apoi o primă schiță a subtitrarilor în câteva minute.

2. Editează-ți subtitrările cu editorul de text online intuitiv

Puteți face cu ușurință modificări subtitrarilor create automat cu editorul de text online integrat. În primul rând, puteți revizui transcrierea generată de AI și apoi puteți ajusta și formata subtitrările în editor. Pentru a vă familiariza cu editorul online, priviți videoclipul demonstrativ și urmați instrucțiunile. Pentru a accelera procesul de procesare, utilizați combinațiile de taste din colțul din stânga jos.

3. Exportați subtitrările

După finalizarea procesului de procesare, puteți descărca fișierul de subtitrare. Acest lucru funcționează rapid și ușor. Este important să alegeți cel mai potrivit format de fișier pentru scopul respectiv al subtitrărilor dvs. Formatul SRT este adesea folosit pentru subtitrări, dar sunt disponibile și alte formate precum VTT și EBU-StL. Selectați formatul dorit și descărcați-l pe laptop sau computer pentru a-l putea accesa mai târziu.

Traducerea subtitrarilor pentru YouTube

De ce este importantă traducerea subtitrarilor?

Adăugarea de subtitrări YouTube în diferite limbi poate ajuta videoclipul să ajungă la un public mai larg și să sporească participarea.

Pe YouTube, este posibil să adăugați mai multe subtitrări (de exemplu, în diferite limbi) unui videoclip. Aceasta înseamnă că spectatorii își pot selecta limba maternă în interior și se pot bucura de conținutul lor. Cu funcția de sincronizare automată a YouTube, crearea și încărcarea de noi subtitrări în diferite limbi este ușoară și rapidă.

Informații practice despre traducerea subtitrarilor

Dacă traduceți subtitrări YouTube în diferite limbi, ar trebui să luați în considerare câteva reguli. În primul rând, asigurați-vă că selectați o limbă de subtitrare potrivită pentru publicul țintă. De exemplu, dacă vă adresați spectatorilor vorbitori de spaniolă: ar trebui să utilizați spaniolă ca limbă de subtitrare în America Latină. Când traduceți subtitrări YouTube în mai multe limbi, transcrieți sunetul cu atenție și păstrați contextul textului original. În cele din urmă, acordați atenție detaliilor culturale și diferențelor regionale în cadrul aceleiași limbi și asigurați-vă că toate traducerile sunt corecte, sensibile din punct de vedere cultural și potrivite pentru diferite grupuri țintă.

Înțelesul acurateței și sensibilității culturale

Este necesară acuratețea atunci când traduceți subtitrări YouTube în mai multe limbi. YouTube le permite spectatorilor: în interior, să se adapteze la viteza de redare. Subtitrările cu sincronizare exactă asigură o redare lină. În plus, algoritmii de învățare automată de la YouTube folosesc subtitrări pentru a înțelege mai bine conținutul videoclipului lor. În acest fel, este mai probabil ca videoclipul dvs. să fie afișat în interogări de căutare relevante de la utilizatori internaționali: în interior. În plus, ar trebui să se acorde atenție sensibilității culturale atunci când se creează subtitrări YouTube în diferite limbi. Evitați termenii sau expresiile pe care anumite grupuri țintă ar putea fi interpretate greșit sau jignitoare. Dacă observați aceste puncte atunci când creați subtitrări YouTube, puteți oferi unui public mai larg o experiență vizuală de înaltă calitate.

Utilizarea YouTube SEO cu videoclipuri subtitrate

Îmbunătățirea accesibilității prin subtitrări YouTube

Adăugarea de subtitrări la videoclipurile YouTube este o modalitate eficientă de a îmbunătăți accesibilitatea pentru spectatori. Algoritmii de pe YouTube preferă și videoclipurile cu subtitrări. Deci, dacă adăugați subtitrări, este probabil ca videoclipul dvs. să apară în partea de sus a rezultatelor căutării YouTube.

Optimizarea rezultatelor căutării cu cuvinte cheie YouTube

De asemenea, subtitrările pot ajuta videoclipurile de pe YouTube să apară mai proeminente în SERPS. Ele pot fi optimizate pentru anumite cuvinte cheie și expresii. YouTube permite inserarea directă a drepturilor de autor: interior, marcaje de timp și cuvinte cheie în fișierele dvs. de subtitrare. Acest lucru ajută algoritmii YouTube să înțeleagă conținutul videoclipului și, eventual, să-l clasifice mai sus. În acest fel puteți atrage mai mulți spectatori: atrageți-l pe canalul dvs. de YouTube și astfel creșteți participarea și numărul de spectatori.

Angajament sporit prin grupuri țintă

Subtitrările pot fi folosite și pentru a se adresa anumitor grupuri țintă. Ei furnizează traduceri bazate pe text pentru videoclipurile YouTube. Cu editorii de subtitrări de la YouTube, puteți crea mai multe versiuni de subtitrări în diferite limbi. În acest fel, poți ajunge la un public mai larg și poți crește angajamentul spectatorilor: în caz contrar, care altfel nu și-ar fi văzut conținutul.

Concluzie: Avantajele utilizării subtitrarilor YouTube pentru SEO

Subtitrarea YouTube este un instrument important pe care ar trebui să-l utilizați atunci când creați conținut YouTube pentru a vă maximiza acoperirea și angajamentul pe platformă. Subtitrarile YouTube pot îmbunătăți accesibilitatea videoclipurilor YouTube pentru spectatori. De asemenea, optimizați clasarea căutării pe YouTube adăugând cuvinte cheie și expresii vizate. În plus, ele măresc angajamentul grupurilor țintă prin subtitrări multilingve. Subtitrarile YouTube sunt o modalitate eficientă de a ajunge la un public mai larg și, în cele din urmă, de a crește performanța SEO pe YouTube.

întrebări frecvente

Cum adaug subtitrări la un videoclip YouTube?

Pentru a adăuga subtitrări la videoclipul dvs. de pe YouTube, Pur și simplu adăugați fișierul pe care l-ați creat folosind Amberscript la videoclipul dvs. în YouTube Studio. Faceți clic pe „Subtitrări” , apoi „Adăugați” și în final „Încărcați fișierul” și selectați fișierul SRT.

Pot arde subtitrările direct pe videoclipul meu?

Dacă ați exportat transcrierea ca fișier SRT, EBU-StL sau VTT, o puteți inscripționa cu ușurință pe videoclip folosind software-ul de editare video.

Ce formate de fișiere de subtitrare sunt acceptate?

Cu software-ul nostru, puteți exporta transcrierea din fișierul video sau audio ca fișier SRT, EBU-StL sau VTT.

Cum creez subtitrări traduse?

Cu Amberscript poți genera automat subtitrări traduse. Software-ul nostru de transcriere vă oferă opțiunea de a scrie fișierul video și apoi de a exporta transcrierile ca SRT, EBU-StL sau VTT, aceste formate pot fi utilizate cu ușurință într-un editor video.

În ce limbi puteți traduce subtitrări?

Pentru serviciile noastre de substanțe manuale, lucrăm cu o rețea de experți lingvistici: în 15 limbi diferite. Află care. Dacă limba dorită nu este pe listă, vă rugăm să ne contactați folosind formularul de contact.

Cum comand subtitrări traduse?

Pentru a solicita subtitrări traduse, puteți încărca fișierul ca de obicei, apoi selectați serviciul „Subtitrare” și selectați opțiunea „Manual” . Apoi puteți seta limbile țintă. Dacă limba dorită nu se găsește pe listă, vă rugăm să ne contactați folosind formularul de contact.

Cum adaug subtitrări la un videoclip pe Vimeo?

Pentru a adăuga subtitrări la videoclipul dvs. Vimeo, Pur și simplu adăugați fișierul pe care l-ați creat folosind Amberscript la videoclipul dvs. în fereastra de editare pe Vimeo. Faceți clic pe „Distribuție” , apoi „Subtitrări” și, în final, faceți clic pe simbolul + pentru a încărca fișierul SRT.