Как использовать нейронный машинный перевод, чтобы открыть зарубежные рынки для вашего стартапа

Мысль о том, чтобы сделать свой стартап глобальным, одновременно захватывающая и пугающая. В конце концов, в наши дни любая компания может запустить веб-сайт, совершить несколько трансграничных продаж и назвать себя глобальной. Но достижение настоящего международного успеха — это совсем другое. Если ваша цель состоит в том, чтобы широко открыть иностранные рынки для своего стартапа, вам потребуются подходящие инструменты.

Причины, по которым стоит задуматься о выходе вашего стартапа на международный уровень

Глобальный запуск вашего стартапа имеет много преимуществ. Наиболее очевидным является то, что это даст вам доступ к большей клиентской базе. Больше потенциальных клиентов означает больший потенциальный доход. А более высокие доходы приведут к большей стабильности и более высокому уровню успеха вашего бизнеса в долгосрочной перспективе.

Выход на международные рынки также диверсифицирует ваш бизнес. Это может оказаться неоценимым, если вы потерпите неудачу на одном рынке, потому что вы можете компенсировать свои потери прибылью на других рынках.

Наконец, компании, которые быстро выходят на новые рынки, получают конкурентное преимущество. Добиваясь узнаваемости имени и узнаваемости бренда среди потребителей раньше, чем кто-либо другой, вы даете себе преимущество первопроходца.

Все это в конечном итоге сделает ваш стартап более привлекательным для инвесторов сейчас и потенциальных покупателей, когда вы будете готовы выйти.

Проблемы, с которыми столкнется ваш стартап при выходе на зарубежные рынки

Выход на глобальный уровень подходит не всем. Вы столкнетесь со многими проблемами при выводе своего стартапа за границу, которые необходимо тщательно обдумать и тщательно спланировать. Здесь только несколько.

Соответствие нормативным требованиям

Каждая новая страна, с которой вы взаимодействуете, и, возможно, каждая местность в этих странах, будет иметь свои собственные законы и правила в отношении торговли, лицензирования, налогообложения, занятости и множества других деловых вопросов. Для вас жизненно важно проконсультироваться с экспертами, которые могут обеспечить полное соответствие вашего стартапа законодательству.

Расходы

Затраты на глобальное расширение могут быстро превысить бюджет стартапа. Будут учитываться регулирующие сборы и налоги. Вам также потребуется заложить бюджет на человеческие ресурсы, бухгалтерский учет, логистику, связь и множество других расходов. Не говоря уже о маркетинге и связях с общественностью, которые вам понадобятся для привлечения клиентов. Вам нужно будет провести довольно много исследований на вашем целевом рынке, чтобы убедиться, что ваш успех не подорван неожиданными накладными расходами.

Местный конкурс

В зависимости от того, чем занимается ваш бизнес, могут уже существовать местные поставщики, предлагающие знакомые решения вашим потенциальным клиентам. Чтобы вас не считали аутсайдером, вам необходимо хорошо понимать потребности рынка, чтобы переманивать клиентов у их проверенных местных брендов.

Что следует учитывать при локализации ваших бизнес-предложений для зарубежных рынков

Готовясь к выходу на международные рынки, важно помнить, что нельзя просто копировать и вставлять свои методы ведения бизнеса из одного региона в другой. Должен быть процесс локализации. Вот некоторые моменты, которые вам необходимо учитывать в процессе локализации.

Языковые барьеры

Излишне говорить, что если вы выходите в регион, где доминирующий язык отличается от вашего родного, все (контракты, маркетинговые материалы, обслуживание клиентов — возможно, даже название вашей компании) придется переводить. Этот процесс требует специальных знаний, и правильный поставщик языковых услуг (LSP) может помочь вам добиться успеха.

Культурные различия

Культурные оплошности могут быстро подорвать молодой бизнес. Даже в странах с общим географическим регионом и языком могут быть совершенно разные обычаи, традиции и социальные нормы. Вам нужно будет работать с экспертами, которые знают, как каждый отдельный рынок может реагировать на ваши продукты, услуги и обмен сообщениями.

Конвертации валют

Даже если вы планируете продавать только через Интернет, вам все равно необходимо привести свои цены в соответствие с местной валютой ваших клиентов. Это означает не только учет постоянно меняющихся обменных курсов, но также инфляцию и вашу конкурентоспособность по сравнению с местными альтернативами.

Пользовательский опыт

Легкость, с которой клиенты могут взаимодействовать с вашим брендом, сильно повлияет на то, как они его воспринимают. Все, начиная от дизайна продукта и заканчивая веб-сайтами и приложениями, а также протоколами обслуживания клиентов, должно обеспечивать положительный пользовательский опыт. Это может означать настройку графического дизайна для языков с чтением справа налево, обеспечение работы вашего мобильного приложения в регионах с более низкой скоростью Интернета или принятие других платежных решений, чем вы привыкли.

Что такое нейронный машинный перевод и как он может помочь?

Чтобы успешно расширить свой стартап на зарубежные рынки, вам нужно использовать все преимущества, которые помогут вам работать на законных основаниях, эффективно и по доступной цене. Одним из удивительных инструментов, который может помочь вам в этом, является нейронный машинный перевод.

Нейронный машинный перевод использует искусственный интеллект для мгновенного, экономичного и высокоточного перевода с одного языка на другой — идеальное сочетание для стартапа. Но как это поможет вам реализовать ваши планы международной экспансии?

Перевод юридических и финансовых документов

Когда дело доходит до международной бюрократии, придется иметь дело с горами документов: контракты, заявления, налоговые декларации и многое другое нужно будет заполнить на местном языке.

Нейронный машинный перевод может помочь двумя способами. Во-первых, он может переводить иностранные материалы на ваш родной язык, чтобы вы могли читать и понимать их сами. Во-вторых, он может стать доступной альтернативой человеческому переводу при подготовке юридических и финансовых документов для подачи в органы власти и другим заинтересованным сторонам.

Хороший поставщик лингвистических услуг предложит нейронный машинный перевод в сочетании с опытными переводчиками-людьми, которые обеспечивают контроль качества.

Проведение маркетинговых исследований

Как отмечалось ранее, важность полного понимания вашего целевого рынка невозможно переоценить. NMT может помочь вам с исследованием рынка, которое даст ценную информацию, прежде чем вы рискуете войти в новый регион.

Например, нейронный машинный перевод можно использовать в сочетании с инструментами мониторинга социальных сетей, чтобы вы могли «подслушивать» разговоры, касающиеся ваших конкурентов, отрасли и интересов клиентов. NMT также может переводить местные новостные статьи, связанные с вашим бизнесом, чтобы вы могли лучше понять социальную и политическую обстановку. И, наконец, вы можете использовать NMT для проведения маркетинговых исследований, напрямую спрашивая потенциальных клиентов об их потребностях и предпочтениях.

Многоязычный маркетинг

Когда вы будете готовы запустить свой стартап на новом рынке, нейронный машинный перевод поможет вам локализовать все ваши существующие маркетинговые активы для новой аудитории. Он идеально подходит для автоматического перевода контента веб-сайтов и мобильных приложений, особенно контента электронной торговли, который часто повторяется. Но его также можно использовать для брошюр, руководств пользователя, обучения клиентов и даже для чат-ботов и интерактивных систем голосового ответа.

Ключом к использованию нейронного машинного перевода в маркетинге является знание того, какие материалы подходят для необработанного машинного перевода, а какие требуют участия человека в форме постредактирования машинного перевода. Ваш LSP должен помочь вам в этом.

Как правильно выбрать поставщика языковых услуг для вашего стартапа

На рынке существует множество нейронных машинных переводчиков. Какой из них подходит для вашего бизнеса, будет зависеть от таких факторов, как языки, которые вам нужно перевести, отрасль, в которой вы работаете, и ваш бюджет.

Нейронный механизм машинного перевода будет настолько хорош, насколько хороши данные, на которых он был обучен. Чем актуальнее обучение, тем точнее будут переводы. Вот почему важно выбрать провайдера, который имеет опыт работы в вашей отрасли и с языковыми парами, с которыми вы работаете.

Стоимость также является важным фактором. Нейронный машинный перевод дороже, чем доступные альтернативы; однако он также является наиболее точным. Это область, где вы должны делать покупки самого высокого качества, которое позволяет ваш бюджет.

Наконец, важно заключить контракт с опытным LSP, который понимает ваши цели международной экспансии. Найдите настоящего партнера, обладающего знаниями, которые помогут вам на пути к глобальному успеху.