วิธีเปลี่ยนภาษาบน Netflix บน iPhone

ด้วยแคตตาล็อกภาพยนตร์ รายการทีวี และสารคดีจำนวนมหาศาล ปัจจุบัน Netflix เป็นแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งชั้นนำ ให้บริการทั่วโลก Netflix ให้บริการภาษาอื่นๆ มากมาย นอกเหนือจากภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นภาษาเริ่มต้นของแพลตฟอร์ม

ด้วยเหตุนี้ คุณสามารถเปลี่ยนภาษาเริ่มต้นที่คุณใช้เพื่อไปยังส่วนต่างๆ ของแอปได้ นอกจากนี้ยังใช้กับทั้งเสียงและภาษาคำบรรยายเมื่อรับชมเนื้อหา Netflix การเปลี่ยนแปลงใด ๆ สิ่งนี้ค่อนข้างง่าย ดังที่อธิบายไว้ในส่วนต่อไปนี้

ก่อนที่คุณจะดำเนินการต่อ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้สร้างบัญชี Netflix และติดตั้งแอปลงใน iPhone ของคุณแล้ว นอกจากนี้ ให้ตรวจสอบว่ามีการอัพเดทสำหรับแอพใน Apple App Store หรือไม่

การเปลี่ยนภาษาเริ่มต้นของ Netflix

หากต้องการเปลี่ยนภาษาหลักสำหรับแอป Netflix ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:

1. เริ่มแอป Netflix บน iPhone ของคุณ
2. เลือกโปรไฟล์ Netflix ที่คุณต้องการเปลี่ยนภาษาของแอป
3. แตะปุ่มเมนูที่มุมล่างขวาของหน้าจอหลัก ที่ไอคอนเป็นเส้นแนวนอน 3 เส้น
4. แตะ "บัญชี"
5. แอพจะนำทางคุณไปยังหน้าเว็บของ Netflix ที่เปิดขึ้นในเบราว์เซอร์ของคุณ
6. เลื่อนลงไปที่ส่วน "โปรไฟล์ของฉัน" แล้วแตะ "ภาษา"
7. เลือกภาษาที่คุณต้องการใช้เป็นภาษาเริ่มต้นของ Netflix สำหรับโปรไฟล์ของคุณ
8. แตะ "บันทึก" เพื่อยืนยันการเปลี่ยนแปลง
9. คุณควรเห็นการแจ้งเตือน "ภาษาที่บันทึกไว้" ปรากฏขึ้น

เมื่อคุณเปลี่ยนภาษาหลักสำหรับแอปแล้ว ตอนนี้ Netflix จะแนะนำภาษาเสียงและคำบรรยายอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับคุณมากที่สุด

การเปลี่ยนภาษาของเสียง

ขึ้นอยู่กับความพร้อมให้บริการใน Netflix คุณสามารถเปลี่ยนภาษาของเสียงสำหรับภาพยนตร์และรายการทีวีบางรายการที่คุณดูได้ คุณสามารถทำได้โดยทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:

1. เปิดแอป Netflix บน iPhone ของคุณ
2. เล่นชื่อเรื่องที่คุณต้องการดู
3. เมื่อภาพยนตร์หรือรายการทีวีเริ่ม ให้แตะที่ใดก็ได้บนหน้าจอ
4. ตอนนี้แตะไอคอน "บทสนทนา" ที่ดูเหมือนลูกโป่งคำพูด
5. หากมี คุณควรเห็นภาษาอื่นๆ ปรากฏในส่วน "เสียง"
6. แตะภาษาเสียงที่คุณต้องการ
7. แตะปุ่ม "X" เพื่อกลับไปที่วิดีโอที่คุณกำลังดู

ตอนนี้ คุณควรจะสามารถได้ยินเสียงในภาษาที่คุณเลือกได้ หากเกิดขึ้นที่คุณต้องเปลี่ยนภาษาทุกครั้งที่เล่นเกม อาจเป็นเพราะว่าคุณกำลังเล่นเกมที่จัดประเภทไว้สำหรับเด็ก เพื่อให้แน่ใจว่าการตั้งค่าภาษาของเสียงของคุณยังคงอยู่ตามที่คุณได้ตั้งค่าไว้สำหรับการเล่นในอนาคต เพียงแค่เล่นชื่อใดๆ ที่จัดประเภทไว้สำหรับวัยรุ่นหรือสูงกว่า และเริ่มการเปลี่ยนแปลง

แน่นอน หากคุณไม่พบภาษาที่คุณต้องการใช้สำหรับเสียง นั่นอาจเป็นเพราะ Netflix ไม่มีให้บริการในขณะนี้

การเปลี่ยนภาษาสำหรับคำบรรยาย

กระบวนการนี้ค่อนข้างคล้ายกับการเปลี่ยนภาษาของเสียง ดังที่อธิบายไว้ในส่วนก่อนหน้า ขณะสตรีมภาพยนตร์หรือรายการทีวี ให้แตะที่ใดก็ได้บนหน้าจอเพื่อเปิดส่วนควบคุม จากนั้นแตะปุ่ม "บทสนทนา" เพื่อเลือกภาษาคำบรรยายที่คุณต้องการมากที่สุด เมื่อเสร็จแล้ว ให้แตะปุ่ม "X" เพื่อปิดเมนูและกลับไปที่วิดีโอ

เนื่องจาก Netflix เป็นแพลตฟอร์มระดับโลก จึงมีภาษาคำบรรยายให้เลือกมากมาย เพื่อให้ประสบการณ์การรับชมสะดวกที่สุด แอพจะไม่แสดงภาษาของคำบรรยายทั้งหมดเมื่อคุณตัดสินใจเปลี่ยน ตามภาษาเริ่มต้นที่คุณตั้งค่าไว้สำหรับแอป Netflix ตลอดจนตำแหน่งของคุณ อัลกอริทึมของแอปจะแสดงภาษาที่เกี่ยวข้องมากที่สุด 5-7 ภาษาที่คุณสามารถเลือกได้สำหรับคำบรรยาย

หากคุณต้องการเปลี่ยนภาษาคำบรรยายที่แอปจะเสนอให้คุณ ก่อนอื่นคุณต้องเปลี่ยนภาษาเริ่มต้นสำหรับโปรไฟล์ Netflix ที่คุณใช้อยู่ โดยทำตามขั้นตอนที่อธิบายไว้ในส่วน "การเปลี่ยนภาษาเริ่มต้นของ Netflix" ของบทความนี้

เช่นเดียวกับภาษาของเสียง หากคุณไม่พบการแปลคำบรรยายในภาษาที่คุณต้องการ อาจเป็นไปได้ว่า Netflix ยังไม่มีคำแปล

การปรับแต่งลักษณะที่ปรากฏของคำบรรยาย

หากคุณไม่พอใจกับสีของคำบรรยายและคำอธิบายภาพ Netflix หรือคุณต้องการแบบอักษรขนาดใหญ่ขึ้นเพื่อประสบการณ์การอ่านที่ดียิ่งขึ้น คุณสามารถเปลี่ยนทั้งหมดได้เช่นกัน สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ไม่ได้ทำผ่าน Netflix แต่ใช้เมนูการตั้งค่าของอุปกรณ์

นับตั้งแต่เปิดตัว iOS 13 กระบวนการนี้มีความแตกต่างเล็กน้อยเมื่อเทียบกับเวอร์ชันก่อนหน้า อ่านคู่มือที่เกี่ยวข้องจากสองข้อต่อไปนี้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเวอร์ชัน iOS ที่คุณใช้ นอกจากนี้ หลักเกณฑ์ทั้งสองยังมีผลบังคับใช้กับอุปกรณ์ iPhone, iPad และ iPod Touch

สำหรับ iOS 12 และรุ่นก่อนหน้า:

1. แตะไอคอน "การตั้งค่า" จากหน้าจอหลักของอุปกรณ์
2. จากนั้นแตะ "ทั่วไป"
3. แตะ "การเข้าถึง"
4. แตะ "คำบรรยายและคำอธิบายภาพ"
5. เปิดใช้งานตัวเลือก "คำบรรยายแบบปิด + SDH" โดยใช้ปุ่มตัวเลื่อน

สำหรับ iOS 13 ขึ้นไป:

1. แตะไอคอน "การตั้งค่า" จากหน้าจอหลักของอุปกรณ์
2. จากนั้นแตะ "การเข้าถึง"
3. แตะ "คำบรรยายและคำอธิบายภาพ"
4. เปิดใช้งานตัวเลือก "คำบรรยายแบบปิด + SDH"

เมื่อเปิดใช้ตัวเลือกนี้ คุณสามารถใช้หน้าจอนี้เพื่อปรับแต่งรูปลักษณ์ของคำบรรยายบนอุปกรณ์ของคุณได้ โปรดทราบว่าการเปลี่ยนแปลงที่คุณทำในเมนูนี้จะส่งผลต่อแอปทั้งหมดใน iPhone ของคุณที่สามารถแสดงคำบรรยายได้ รวมถึง Netflix

ตัวเลือกการปรับแต่งบางอย่างรวมถึงการเปลี่ยนรูปแบบฟอนต์และขนาด การเพิ่มโครงร่างให้กับข้อความ การเลือกสีฟอนต์ หรือการตัดสินใจว่าพื้นหลังคำบรรยายควรโปร่งใสหรือไม่ เมื่อคุณปรับลักษณะที่ปรากฏของคำบรรยายตามที่คุณต้องการแล้ว คุณสามารถบันทึกการตั้งค่าเหล่านี้เป็นสไตล์ของคุณเองได้

ปรับแต่งประสบการณ์ Netflix ของคุณ

ด้วยการเปลี่ยนตัวเลือกภาษาและปรับแต่งลักษณะที่ปรากฏของคำบรรยาย คุณสามารถปรับแต่ง Netflix ให้ทำงานในแบบที่คุณชอบได้ เมื่อคุณเพิ่มแคตตาล็อกภาพยนตร์และรายการทีวีจำนวนมากลงในรายการนี้ Netflix โดดเด่นอย่างแท้จริงว่าเป็นหนึ่งในแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งที่ดีที่สุดในปัจจุบัน

คุณจัดการเปลี่ยนตัวเลือกภาษาในแอป Netflix ของ iPhone ได้หรือไม่ คุณพบว่าการปรับแต่งคำบรรยายมีประโยชน์หรือไม่? กรุณาแบ่งปันความคิดของคุณในส่วนความคิดเห็นด้านล่าง