วิธีใช้ประโยชน์จาก Neural Machine Translation เพื่อถอดรหัสตลาดต่างประเทศที่เปิดกว้างสำหรับการเริ่มต้นของคุณ

ความคิดในการเริ่มต้นธุรกิจระดับโลกของคุณนั้นน่าตื่นเต้นและน่ากลัวไปพร้อมๆ กัน ท้ายที่สุดแล้ว ในยุคนี้ทุกบริษัทสามารถเปิดตัวเว็บไซต์ ทำยอดขายข้ามพรมแดน และเรียกตัวเองว่าเป็นสากลได้ แต่การบรรลุความสำเร็จระดับนานาชาติที่แท้จริงนั้นเป็นอย่างอื่นโดยสิ้นเชิง หากเป้าหมายของคุณคือการเจาะตลาดต่างประเทศที่เปิดกว้างสำหรับการเริ่มต้นของคุณ คุณจะต้องใช้เครื่องมือที่เหมาะสมในการกำจัด

เหตุผลที่ควรพิจารณาก้าวไปสู่ระดับสากลด้วยการเริ่มต้นของคุณ

มีข้อดีมากมายในการทำให้การเริ่มต้นของคุณเป็นสากล สิ่งที่ชัดเจนที่สุดคือจะทำให้คุณเข้าถึงฐานลูกค้าที่ใหญ่ขึ้น ลูกค้าที่มีศักยภาพมากขึ้นหมายถึงรายได้ที่มีศักยภาพมากขึ้น และรายได้ที่เพิ่มขึ้นจะนำไปสู่ความมั่นคงและอัตราความสำเร็จที่สูงขึ้นสำหรับธุรกิจของคุณในระยะยาว

การเข้าสู่ตลาดต่างประเทศยังทำให้ธุรกิจของคุณมีความหลากหลาย สิ่งนี้สามารถพิสูจน์ได้ว่ามีค่ามากหากคุณประสบกับความล้มเหลวในตลาดหนึ่ง เพราะคุณสามารถชดเชยการขาดทุนของคุณด้วยกำไรในตลาดอื่นได้

ในที่สุด บริษัทที่ขยายอย่างรวดเร็วสู่ตลาดใหม่จะได้เปรียบในการแข่งขัน การสร้างการจดจำชื่อและการรับรู้ถึงแบรนด์กับผู้บริโภคก่อนใคร ทำให้คุณได้เปรียบผู้เสนอญัตติรายแรก

ทั้งหมดนี้จะทำให้การเริ่มต้นของคุณน่าสนใจยิ่งขึ้นสำหรับนักลงทุนในขณะนี้และผู้ซื้อที่มีศักยภาพเมื่อคุณพร้อมที่จะออก

ความท้าทายที่สตาร์ทอัพของคุณจะต้องเผชิญเมื่อเข้าสู่ตลาดต่างประเทศ

การไปทั่วโลกไม่ใช่สำหรับทุกคน คุณจะเผชิญกับความท้าทายมากมายเมื่อเริ่มต้นธุรกิจในต่างประเทศ ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบและวางแผนอย่างขยันขันแข็ง นี่เป็นเพียงไม่กี่

การปฏิบัติตามกฎข้อบังคับ

ทุกประเทศใหม่ที่คุณมีส่วนร่วมและอาจเป็นไปได้ว่าทุกท้องถิ่นในประเทศเหล่านั้นจะมีกฎหมายและข้อบังคับของตนเองเกี่ยวกับการค้า การออกใบอนุญาต ภาษี การจ้างงาน และปัญหาทางธุรกิจอื่นๆ จำเป็นอย่างยิ่งที่คุณจะต้องปรึกษาผู้เชี่ยวชาญที่สามารถรับรองว่าสตาร์ทอัพของคุณปฏิบัติตามกฎหมายอย่างสมบูรณ์

ค่าใช้จ่าย

ค่าใช้จ่ายในการขยายธุรกิจทั่วโลกอาจทำให้งบประมาณของสตาร์ทอัพล้นหลามอย่างรวดเร็ว จะมีค่าธรรมเนียมและภาษีที่ต้องพิจารณา คุณยังจะต้องกำหนดงบประมาณสำหรับทรัพยากรบุคคล การบัญชี โลจิสติกส์ การสื่อสาร และค่าใช้จ่ายอื่นๆ อีกนับไม่ถ้วน ไม่ต้องพูดถึงการตลาดและการประชาสัมพันธ์ที่คุณต้องการเพื่อดึงดูดลูกค้า คุณจะต้องทำการวิจัยเกี่ยวกับตลาดเป้าหมายของคุณสักเล็กน้อย เพื่อให้แน่ใจว่าความสำเร็จของคุณจะไม่ถูกบั่นทอนโดยค่าใช้จ่ายที่คาดไม่ถึง

การแข่งขันในท้องถิ่น

ขึ้นอยู่กับว่าธุรกิจของคุณคืออะไร อาจมีผู้ค้าในท้องถิ่นที่จัดตั้งขึ้นแล้วและนำเสนอโซลูชันที่คุ้นเคยแก่ผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าของคุณ เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกมองว่าเป็นคนนอก คุณจะต้องมีความเข้าใจอย่างถ่องแท้เกี่ยวกับความต้องการของตลาดเพื่อที่จะได้ใจลูกค้าจากแบรนด์ท้องถิ่นที่เชื่อถือได้

สิ่งที่ต้องพิจารณาเมื่อปรับข้อเสนอธุรกิจของคุณให้เข้ากับท้องถิ่นสำหรับตลาดต่างประเทศ

ขณะที่คุณกำลังเตรียมขยายสู่ตลาดต่างประเทศ สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าคุณไม่สามารถคัดลอกและวางแนวปฏิบัติทางธุรกิจของคุณจากภูมิภาคหนึ่งไปยังอีกภูมิภาคหนึ่งได้ จะต้องมีกระบวนการของท้องถิ่น ต่อไปนี้คือสิ่งที่คุณจะต้องคำนึงถึงในระหว่างกระบวนการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น

อุปสรรคด้านภาษา

ไม่จำเป็นต้องพูดว่า หากคุณกำลังขยายไปสู่ภูมิภาคที่ภาษาหลักแตกต่างจากภาษาของคุณเอง ทุกอย่าง (สัญญา เอกสารทางการตลาด การบริการลูกค้า หรือแม้กระทั่งชื่อบริษัทของคุณ) จะต้องได้รับการแปล กระบวนการนี้ต้องการความรู้เฉพาะทาง และผู้ให้บริการภาษาที่ถูกต้อง (LSP) เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในการช่วยให้คุณประสบความสำเร็จ

ความแตกต่างทางวัฒนธรรม

มารยาททางวัฒนธรรมสามารถบ่อนทำลายธุรกิจที่มีประสบการณ์ได้อย่างรวดเร็ว แม้แต่ประเทศที่มีพื้นที่ทางภูมิศาสตร์และภาษาร่วมกันก็สามารถมีขนบธรรมเนียม ประเพณี และบรรทัดฐานทางสังคมที่แตกต่างกันอย่างมาก คุณจะต้องทำงานร่วมกับผู้เชี่ยวชาญที่รู้ว่าแต่ละตลาดคาดว่าจะตอบสนองต่อผลิตภัณฑ์ บริการ และข้อความของคุณอย่างไร

การแปลงสกุลเงิน

แม้ว่าคุณจะวางแผนที่จะขายออนไลน์เท่านั้น คุณยังคงต้องกำหนดราคาให้สอดคล้องกับสกุลเงินท้องถิ่นของลูกค้า สิ่งนี้ไม่เพียงหมายถึงการคำนึงถึงอัตราแลกเปลี่ยนที่ผันผวนอย่างต่อเนื่อง แต่ยังรวมถึงอัตราเงินเฟ้อและความสามารถในการแข่งขันของคุณเมื่อเทียบกับทางเลือกในท้องถิ่น

ประสบการณ์ผู้ใช้

ความสะดวกที่ลูกค้าสามารถโต้ตอบกับแบรนด์ของคุณจะมีอิทธิพลอย่างมากต่อวิธีที่พวกเขารับรู้ ทุกอย่างตั้งแต่การออกแบบผลิตภัณฑ์ไปจนถึงเว็บไซต์และแอพไปจนถึงโปรโตคอลการบริการลูกค้าจำเป็นต้องมอบประสบการณ์ที่ดีแก่ผู้ใช้ ซึ่งอาจหมายถึงการปรับการออกแบบกราฟิกให้รองรับภาษาที่อ่านจากขวาไปซ้าย การตรวจสอบให้แน่ใจว่าแอปบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณทำงานในภูมิภาคที่มีความเร็วอินเทอร์เน็ตต่ำกว่า หรือยอมรับโซลูชันการชำระเงินที่แตกต่างจากที่คุณคุ้นเคย

Neural Machine Translation คืออะไรและจะช่วยได้อย่างไร?

หากต้องการขยายธุรกิจสตาร์ทอัพของคุณสู่ตลาดต่างประเทศให้ประสบความสำเร็จ คุณจะต้องใช้ประโยชน์จากทุกข้อได้เปรียบที่ช่วยให้คุณดำเนินการได้อย่างถูกกฎหมาย มีประสิทธิภาพ และราคาย่อมเยา เครื่องมือหนึ่งที่น่าประหลาดใจที่สามารถช่วยให้คุณบรรลุเป้าหมายนี้คือการแปลด้วยเครื่องประสาท

การแปลด้วยคอมพิวเตอร์ด้วยระบบประสาทใช้ปัญญาประดิษฐ์ในการแปลระหว่างภาษาต่างๆ ในทันที ประหยัด และมีความแม่นยำสูง ซึ่งเป็นการผสมผสานที่ลงตัวสำหรับการเริ่มต้น แต่สิ่งนี้จะช่วยให้คุณบรรลุแผนการขยายธุรกิจระหว่างประเทศได้อย่างไร

แปลเอกสารทางกฎหมายและการเงิน

เมื่อต้องจัดการกับระบบราชการระหว่างประเทศ จะมีเอกสารจำนวนมากที่ต้องจัดการ: สัญญา ใบสมัคร การยื่นภาษี และอื่น ๆ ทั้งหมดจะต้องกรอกเป็นภาษาท้องถิ่น

การแปลด้วยเครื่องประสาทสามารถช่วยได้สองวิธี ประการแรก สามารถแปลเนื้อหาต่างประเทศเป็นภาษาแม่ของคุณ เพื่อให้คุณอ่านและทำความเข้าใจได้ด้วยตนเอง ประการที่สอง สามารถให้ทางเลือกที่เหมาะสมในการแปลโดยมนุษย์เมื่อเตรียมเอกสารทางกฎหมายและการเงินเพื่อยื่นต่อเจ้าหน้าที่และผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่น ๆ

ผู้ให้บริการด้านภาษาที่ดีจะเสนอการแปลด้วยเครื่องประสาทร่วมกับนักแปลที่เชี่ยวชาญซึ่งทำหน้าที่ควบคุมคุณภาพ

ทำการวิจัยตลาด

ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ ความสำคัญของการทำความเข้าใจตลาดเป้าหมายของคุณอย่างถ่องแท้นั้นไม่สามารถพูดเกินจริงได้ NMT สามารถช่วยคุณในการวิจัยตลาดที่ให้ข้อมูลเชิงลึกอันมีค่าก่อนที่คุณจะเสี่ยงเข้าสู่ภูมิภาคใหม่

ตัวอย่างเช่น สามารถใช้การแปลด้วยเครื่องประสาทร่วมกับเครื่องมือตรวจสอบสื่อสังคมออนไลน์เพื่อให้คุณสามารถ "รับฟัง" การสนทนาเกี่ยวกับคู่แข่ง อุตสาหกรรม และความสนใจของลูกค้าได้ NMT ยังสามารถแปลบทความข่าวท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจของคุณ เพื่อให้คุณเข้าใจบรรยากาศทางสังคมและการเมืองได้ดียิ่งขึ้น และสุดท้าย คุณสามารถใช้ NMT เพื่อทำแบบสำรวจวิจัยตลาดโดยถามผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าโดยตรงเกี่ยวกับความต้องการและความพึงพอใจของพวกเขา

การตลาดหลายภาษา

เมื่อคุณพร้อมที่จะเปิดตัวธุรกิจใหม่ในตลาดใหม่ การแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์แบบระบบประสาทสามารถช่วยคุณแปลเนื้อหาทางการตลาดที่มีอยู่ทั้งหมดให้เป็นภาษาท้องถิ่นสำหรับกลุ่มเป้าหมายใหม่ได้ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการแปลเนื้อหาเว็บไซต์และแอปบนอุปกรณ์เคลื่อนที่โดยอัตโนมัติ โดยเฉพาะเนื้อหาอีคอมเมิร์ซที่มีการทำซ้ำอย่างมาก แต่ยังสามารถใช้กับโบรชัวร์ คู่มือผู้ใช้ การศึกษาลูกค้า และแม้แต่แชทบอทและระบบโต้ตอบด้วยเสียงโต้ตอบ

กุญแจสำคัญในการใช้การแปลด้วยเครื่องประสาทสำหรับการตลาดคือการรู้ว่าวัสดุใดเหมาะสำหรับการแปลด้วยคอมพิวเตอร์แบบดิบและต้องใช้การสัมผัสของมนุษย์ในรูปแบบของการแก้ไขหลังการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ LSP ของคุณควรสามารถแนะนำคุณได้ในเรื่องนี้

วิธีเลือกผู้ให้บริการภาษาที่เหมาะสมสำหรับการเริ่มต้นของคุณ

มีเครื่องแปลภาษาระบบประสาทมากมายในท้องตลาด ภาษาใดที่เหมาะกับธุรกิจของคุณจะขึ้นอยู่กับปัจจัยต่างๆ เช่น ภาษาที่คุณต้องการแปล อุตสาหกรรมที่คุณอยู่ และงบประมาณของคุณ

เครื่องมือแปลภาษาด้วยเครื่องประสาทจะทำงานได้ดีเท่ากับข้อมูลที่ได้รับการฝึกฝนมาเท่านั้น ยิ่งการฝึกอบรมมีความเกี่ยวข้องมากเท่าใด การแปลก็จะแม่นยำมากขึ้นเท่านั้น ด้วยเหตุนี้การเลือกผู้ให้บริการที่มีประสบการณ์ในอุตสาหกรรมของคุณและคู่ภาษาที่คุณทำงานด้วยจึงเป็นเรื่องสำคัญ

ต้นทุนก็เป็นปัจจัยสำคัญเช่นกัน การแปลด้วยเครื่องประสาทมีราคาแพงกว่าทางเลือกที่มีอยู่ อย่างไรก็ตาม มันยังแม่นยำที่สุดอีกด้วย นี่คือพื้นที่ที่คุณควรจะเลือกซื้อของที่มีคุณภาพสูงสุดตามงบประมาณของคุณ

สุดท้าย สิ่งสำคัญคือต้องทำสัญญากับ LSP ที่มีประสบการณ์ซึ่งเข้าใจเป้าหมายการขยายธุรกิจระหว่างประเทศของคุณ ค้นหาพันธมิตรที่แท้จริงที่มีความรู้ที่จะช่วยแนะนำคุณในการเดินทางสู่ความสำเร็จระดับโลก