รีวิว: Apple iPad mini 4

ข้อดี: การออกแบบที่บางกว่าและเบากว่านั้นถือง่ายกว่า iPad mini รุ่นก่อนๆ โปรเซสเซอร์ที่ทรงพลังยิ่งขึ้นจะบู๊ต iPad และเปิดแอพได้เร็วยิ่งขึ้น กล้อง iSight ด้านหลังได้รับการอัพเกรดเป็น 8MP พร้อมการบันทึกวิดีโอสโลว์โมชั่นและการถ่ายภาพในโหมดถ่ายต่อเนื่อง สีจะคมชัดและแม่นยำยิ่งขึ้นในการแสดงผลที่อัปเดต Wi-Fi เร็วขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ลำโพงดังและดีขึ้นกว่าเดิม แบตเตอรี่ชาร์จเร็วขึ้น เฉพาะ iPad mini ที่รองรับ Split View ใหม่ของ iOS 9

จุด ด้อย: ยังคงรู้สึกเหมือนก้าวลงจาก iPad Air 2 ไม่มีจอแสดงผล 3D Touch ความจุ 16GB จะเล็กเกินไปสำหรับผู้ใช้ส่วนใหญ่ กล้อง iPad FaceTime 1.2 MP ให้ความรู้สึกล้าสมัย การออกแบบได้รับการปรับแต่งให้เพียงพอที่เคส iPad mini รุ่นเก่าจะไม่พอดี แบตเตอรี่ที่เล็กลงเป็นไปตามประมาณการของ Apple แต่ไม่สามารถวัดผลการทดสอบ iPad mini 2 ได้ มินิมีบทบาทที่น่าสงสัยในกลุ่มผลิตภัณฑ์ Apple ปัจจุบันโดยไม่มีคุณสมบัติโดดเด่น

iPad mini 4 ของ Apple ($399-729) อยู่ในจุดที่แปลกในกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่เพิ่มขึ้นของบริษัท ในขณะที่งานล่าสุดของ บริษัท ได้เปิดตัว iPad Pro ขนาดใหญ่พิเศษ Apple TV ใหม่และ iPhone ใหม่ที่มีเทคโนโลยี 3D Touch Apple ใช้เวลาประมาณ 30 วินาทีในการกล่าวสุนทรพจน์ใน iPad mini 4 ใหม่ แม้แต่ Apple ก็ไม่สามารถตื่นเต้นกับ มินิใหม่. ติดอยู่ระหว่าง iPhones และ iPads ขนาดใหญ่ เป็นการยากที่จะดูว่า iPad mini 4 ดึงดูดใครได้บ้าง ยกเว้นผู้ใช้ที่ค้นหารูปแบบของอุปกรณ์โดยเฉพาะ

อย่างที่กล่าวไปแล้วว่า iPad mini 4 ยังคงเป็นรุ่นอัพเกรดที่สำคัญในกลุ่มผลิตภัณฑ์ iPad ที่มีขนาดเล็กกว่า ปีที่แล้ว iPad mini 3 ของบริษัทได้นำเสนอฟีเจอร์ใหม่ที่โดดเด่นอย่างหนึ่ง นั่นคือ Touch ID นอกเหนือจากนั้น iPad mini 3 ค่อนข้างมากเพียงแค่ iPad mini 2 ที่มีป้ายราคาสูงกว่า รู้สึกท้อแท้มากจนเป็นอุปกรณ์ Apple ที่หายากที่จะได้รับคำแนะนำที่จำกัดจากเราเท่านั้น

ราคาสำหรับ iPad mini ใหม่ยังคงเท่าเดิมสำหรับรุ่นก่อน — สำหรับรุ่นปัจจุบัน iPad mini 4 คือ $399 (16GB), $499 (64GB) หรือ $599 (128GB) สำหรับรุ่น Wi-Fi และ $529 ( 16GB), $629 (64GB) และ $729 (128GB) สำหรับอุปกรณ์รุ่น Wi-Fi + Cellular

ในหน้าต่อไปนี้ เราจะนำ iPad mini รุ่นล่าสุดของ Apple มาลองใช้ โดยพิจารณาที่ตัวเครื่องที่ได้รับการปรับแต่ง กล้องใหม่ แบตเตอรี่ โปรเซสเซอร์ ความเร็วของเซลลูลาร์ และอีกมากมาย และเราจะพยายามตอบคำถาม: ทำไมต้องซื้อ iPad mini ในปี 2015?

iPad mini 4: The New Body

Scuttlebutt ทั้งหมดเกี่ยวกับ iPad mini 4 ที่เข้าร่วมงานของ Apple กล่าวว่า mini ใหม่ล่าสุดจะคล้ายกับ iPad Air 2 รุ่นที่เล็กกว่าและนั่นเป็นกรณีอย่างแน่นอน สืบเนื่องมาจากความหลงใหลในความบางของ Apple อย่างต่อเนื่อง iPad mini 4 ได้บางลงจาก 0.29” เป็นความลึกเพียง 0.24” ตอนนี้ iPad mini 4 รุ่น Wi-Fi มีน้ำหนักเพียง 0.65 ปอนด์ ลดลงจาก 0.73 ปอนด์ โดยรุ่น Wi-Fi + Cellular จะมีน้ำหนักมากกว่าเล็กน้อย แง่มุมที่กล่าวถึงน้อยกว่าของการออกแบบใหม่? ตอนนี้ iPad mini สูง 8 นิ้ว ซึ่งเพิ่มขึ้นจากความสูง 7.87 นิ้วของ iPad mini 3 การเปลี่ยนแปลงก็เพียงพอแล้วที่จะไม่มีการใส่รองเท้าขนาดเล็กลงในเคสขนาดเล็กแบบเก่า — คุณจะต้องได้เคสใหม่

อย่างไรก็ตามจำเป็นต้องมีเคสใหม่เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงการออกแบบอื่น ๆ ใน iPad mini 4 (แม้ว่าการเปลี่ยนขนาดจะไม่เป็นแผนใด ๆ ที่ บริษัท ต่างๆอาจต้องรองรับ iPad mini 2, 3 และ 4 ตามที่เรามี เห็นได้จากเคส iPad Air/iPad Air 2) เช่นเดียวกับ iPad Air 2 ตอนนี้ iPad mini 4 มีไมโครโฟนสองตัวอยู่ใกล้กัน ตัวหนึ่งอยู่ด้านหลังของอุปกรณ์โดยกล้อง และอีกตัวอยู่ด้านข้างเหนือระดับเสียง การควบคุม สวิตช์เสียงกริ่งก็หายไปตามที่คาดไว้เช่นกัน โดยมีการแทนที่ฟังก์ชันการทำงานด้วยศูนย์ควบคุมของ iOS นอกจากนี้ กระจังหน้าของลำโพงยังได้รับการปรับแต่ง — หนึ่งแถวในแต่ละด้านของพอร์ต Lightning เพื่อให้เข้ากับ iPad Air 2 แน่นอนว่า Touch ID ยังคงมีอยู่

การเปลี่ยนแปลงด้านการออกแบบอีกประการหนึ่งไม่ปรากฏชัดในตอนแรก แต่อาจมีความสำคัญมากที่สุดในภาพรวมของสิ่งต่างๆ นั่นคือจอแสดงผลของ iPad mini 4 แม้ว่าจอภาพ Retina จะมีขนาดเท่ากันกับ 326 ppi เท่ากัน แต่ Apple ใช้กระบวนการผลิตแบบเดียวกับใน iPad Air 2 โดยผสานแผง LCD เซ็นเซอร์สัมผัส และกระจกปิดเข้าด้วยกัน เช่นเดียวกับ iPad Air 2 ไอคอนบน iPad mini 4 ตอนนี้ดูเหมือนลอยอยู่บนกระจก เมื่อดูแอพและรูปภาพ คุณจะเห็นว่าสีบน iPad mini 4 นั้นคมชัดกว่าเล็กน้อยและแม่นยำกว่าเมื่อเทียบกับรุ่นมินิที่ผ่านมา จอแสดงผลยังมีการเคลือบป้องกันแสงสะท้อนเพื่อลดแสงสะท้อน

สิ่งที่ขาดหายไป? จอแสดงผล 3D Touch ที่มาพร้อม iPhone 6s และ iPhone 6s Plus ไม่รวมอยู่ใน iPad mini ใหม่ ซึ่งหมายความว่ามินิใหม่จะไม่สามารถใช้ประโยชน์จาก iOS 9 ได้อย่างเต็มที่เช่นเดียวกับอุปกรณ์เหล่านั้น เมื่อพิจารณาว่าอุปกรณ์เหล่านี้ถูกปล่อยออกมาภายในไม่กี่สัปดาห์ต่อจากกันอย่างไร เป็นเรื่องที่น่าผิดหวัง และตอนนี้ก็ไม่ได้ช่วยอะไรมากที่จะเปลี่ยนการรับรู้ว่า iPad mini จะถูกคิดใหม่ในภายหลัง

iPad mini 4: โปรเซสเซอร์ A8 + iOS 9

iPad mini 4 ใช้พลังงานจากโปรเซสเซอร์ A8 ของ Apple แม้ว่าชิปจะมีประสิทธิภาพมากกว่า A7 ที่พบใน iPad mini 2 และ 3 แต่ก็ยังเป็นขั้นตอนที่ลดลงจาก A8X ของ iPad Air 2 และถอยห่างจาก A9X ที่พบใน iPad Pro ที่กำลังจะมาถึงเพียงไม่กี่ก้าว โปรเซสเซอร์ร่วมเคลื่อนไหวถูกย้ายขึ้นไปเป็น M8 จาก M7 ของ Apple นอกจากนี้ยังมี RAM 2GB ในมินิ iPad ใหม่ ซึ่งเพิ่มขึ้นอย่างมากจาก 1GB ที่พบในมินิรุ่นสุดท้าย ความแตกต่างของความเร็วนั้นเด่นชัดเมื่อทำการบูทอุปกรณ์และภายในแอพ

แม้ว่า A8 จะใช้ใน iPhone 6 และ iPhone 6 Plus ของ Apple ด้วย แต่การทดสอบ Geekbench แสดงให้เห็นว่าโปรเซสเซอร์ใน iPad mini 4 นั้นเร็วกว่าใน iPhone 6 และ iPhone 6 Plus เล็กน้อย คะแนน multi-core คือ 3099 และ single-core คือ 1716 ซึ่งล้าหลังเพียง iPad Air 2 ในกลุ่มผลิตภัณฑ์ Apple ณ ตอนนี้

ด้วยโปรเซสเซอร์ที่โอเวอร์คล็อกและ RAM ขนาด 2GB จึงไม่แปลกใจเลย แม้ว่าจะยินดีเป็นอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่า Apple ส่งต่อ 3D Touch สำหรับอุปกรณ์อย่างไร – เพื่อดูว่า iPad mini 4 สามารถเรียกใช้คุณสมบัติมัลติทาสกิ้งของ iOS 9 ได้ iPad mini 4 สามารถเรียกใช้ Split View กับแอพแบบเคียงข้างกัน เช่นเดียวกับ Slide Over และ Picture-in-Picture (ซึ่ง iPad mini 3 ยังสามารถทำงานกับ iOS 9) แม้ว่าหน้าจอจะค่อนข้างเล็กสำหรับการใช้สองแอพพร้อมกันกับ Split View แต่คุณอาจต้องหรี่ตาในบางครั้ง แต่ก็ยังเป็นคุณสมบัติที่มีประโยชน์

นอกเหนือจากอาการสะอึกเล็กน้อยที่นี่หรือที่นั่น เราไม่พบปัญหามากมายที่ใช้ iOS 9 กับ iPad mini 4 เราจำได้ว่ามีปัญหามากขึ้นกับ iOS 8 เมื่อเปิดตัวครั้งแรก แม้ว่านี่อาจเป็นเรื่องเล็กน้อย

iPad mini 4: กล้อง + เสียง

กล้อง iSight ด้านหลังของ iPad mini 4 เพิ่มขึ้นถึง 8MP เช่นเดียวกับ iPad Air 2 กล้องไม่ได้ล้ำหน้าเท่ากล้อง iPhone รุ่นปัจจุบันหรือรุ่นถัดไป แต่อย่างใดอย่างหนึ่งสามารถโต้แย้งได้ว่า iPhone ควร มีกล้องที่ล้ำสมัยที่สุดเสมอ — แต่เป็นก้าวที่ชัดเจนจากกล้องมินิ iPad ตัวล่าสุด ความแตกต่างที่มองเห็นได้ดีที่สุดอย่างใกล้ชิด ด้านล่างนี้คือภาพเปลือกไม้สองภาพ — ภาพแรกมาจาก iPad mini 4 และ iPad mini 3 คุณจะสังเกตเห็นความคมชัดมากขึ้นในช็อตแรก มันคมกว่า

ตอนนี้ iPad mini 4 สามารถถ่ายวิดีโอ slo-mo ได้เป็นครั้งแรก และเพิ่มโหมดถ่ายภาพต่อเนื่องในกล้อง iSight ด้านล่างนี้คือการเปรียบเทียบภาพถ่ายระหว่างกล้อง iPad mini 4 และ iPad mini 3 อีกครั้ง อย่างแรกคือ iPad mini 4 ตามด้วย iPad mini 3 สังเกตความแตกต่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณปากและจมูกของสุนัข — กล้อง iPad รุ่นใหม่กว่านั้นชัดเจนกว่ามาก

กล้อง FaceTime ยังคงเป็น 1.2MP พร้อมการบันทึกวิดีโอ HD 720p เช่นเดียวกับ iPads ปัจจุบันทั้งหมด แต่ iPad mini 4 ได้เพิ่มโหมดถ่ายภาพต่อเนื่องให้กับกล้อง FaceTime ด้วยเช่นกัน เพื่อให้ถ่ายเซลฟี่ได้ดีขึ้น นั่นแหละ

การทดสอบผู้พูดของเราได้เปิดเผยผลลัพธ์ที่น่าสนใจและคาดไม่ถึง แม้ว่าเราจะแนะนำหูฟังหรือลำโพงสำหรับการฟังระยะยาวเสมอ เมื่อคุณดูวิดีโอหนึ่งหรือสองวิดีโอ หรืออาจจะฟังเพลงหนึ่งหรือสองเพลง ซึ่งเกิดขึ้นค่อนข้างบ่อยสำหรับผู้ใช้หลายคน ลำโพงก็มีความสำคัญ ลำโพงของ iPad mini 4 ก้าวขึ้นจาก mini 3 ที่ดังและชัดเจนยิ่งขึ้น และถึงแม้ว่าลำโพงของ iPad mini 4 จะไม่ดังเท่าลำโพงของ iPad Air 2 แต่เราพบว่าลำโพงขนาดเล็กนั้นให้เสียงที่ชัดเจนกว่าลำโพงของ iPad Air 2 โดยเฉพาะในระดับเสียงที่สูงขึ้น เป็นการอัปเกรดที่ดี

ช่องเสียบหูฟังไม่ได้ให้ความแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากมินิ iPad รุ่นก่อน เป็นที่น่าสังเกตว่า iPad mini 4 รองรับ Bluetooth 4.2 แต่นั่นจะมีความสำคัญมากขึ้นในอนาคตมากกว่าที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน

iPad mini 4: แบตเตอรี่ + ประสิทธิภาพเซลลูลาร์

iPad mini 4 มีแบตเตอรี่ที่เล็กกว่ารุ่นก่อนๆ อย่างเห็นได้ชัด แต่ Apple ก็มีอายุการใช้งานแบตเตอรี่เท่ากัน เราพบผลลัพธ์ที่แปลกประหลาดในการทดสอบ iPad mini 3 ซึ่งเราทดสอบจนถึง iOS 8.0 ดังนั้นเราจะใช้การตรวจสอบ iPad mini 2 เพื่อเปรียบเทียบ

Apple อ้างว่า iPad mini 4 สามารถท่องเว็บได้ 10 ชั่วโมงบน Wi-Fi และเราพบว่าส่วนใหญ่จะใช้งานได้จริง เนื่องจากการทดสอบของเราใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที 10 ชั่วโมงในการท่องเว็บที่ความสว่าง 50 เปอร์เซ็นต์ ลดลงเล็กน้อยจาก 10 ชั่วโมง 35 นาทีของ iPad mini 2 แต่ก็อยู่ไม่ไกล

Apple อ้างสิทธิ์อายุการใช้งานแบตเตอรี่ 10 ชั่วโมงเท่ากันสำหรับวิดีโอ แต่เราพบว่า iPad mini 4 มีประสิทธิภาพเหนือกว่าในเรื่องนี้ โดยทำงานที่เกือบ 12 ชั่วโมงที่ระดับเสียง 50 เปอร์เซ็นต์และความสว่าง 50 เปอร์เซ็นต์ นั่นคือการลดลงจาก mini 2 ประมาณสองชั่วโมง (ซึ่งใช้เวลาเกือบ 14 ชั่วโมงในการทดสอบเดียวกัน) แต่น่าจะเพียงพอสำหรับการดูวิดีโอแบบขยายเวลา ในการทดสอบการเล่นเกมของเรา — อีกครั้ง iPad mini 4 ตั้งระดับเสียงไว้ที่ 50 เปอร์เซ็นต์และความสว่าง 50 เปอร์เซ็นต์ — อุปกรณ์ใหม่นี้ใช้เวลา 7 ชั่วโมง 18 นาที นั่นดีกว่า iPad mini 2 ประมาณครึ่งชั่วโมง — มีหลายปัจจัยที่อาจมีบทบาทในการเพิ่มจำนวนขึ้น รวมถึงชิป A8, RAM 2GB และ iOS 9

ในรุ่น Wi-Fi + Cellular ความเร็วของเซลลูลาร์นั้นไม่ได้วัดกันถึงผลลัพธ์ของ iPad mini 2 ของเรา แต่มีปัจจัยหลายอย่างในการเล่นจนทำให้อุปกรณ์เสียหายได้ยากหากไม่มีการทดสอบเพิ่มเติม Apple อ้างว่า iPad mini 4 ควรได้รับการท่องเว็บผ่านมือถือ 9 ชั่วโมง และการทดสอบของเราพบว่าค่าประมาณนั้นแม่นยำ เนื่องจากเราอยู่ทางเหนือเพียงไม่กี่นาที (iPad mini 2 มีประสิทธิภาพเหนือกว่าในการทดสอบเดียวกัน โดยใช้เวลา 9 ชั่วโมง 46 ชั่วโมง นาทีของเวลาทำงานบน LTE) iPad mini 4 เพิ่ม LTE อีก 6 แบนด์ให้กับสิ่งที่ iPad mini 2 นำเสนอ ซึ่งควรให้การครอบคลุมโดยรวมที่ดีขึ้น Apple SIM ยังคงรวมอยู่ในตัวเลือกผู้ให้บริการสี่ราย ได้แก่ AT&T, Sprint, T-Mobile และ GigSky ซึ่งมีการเชื่อมต่อระหว่างประเทศ

ข้อดีอย่างหนึ่งของแบตเตอรี่ที่มีขนาดเล็กกว่าเล็กน้อยคือเวลาในการชาร์จที่เร็วขึ้น เมื่อใช้อะแดปเตอร์ 10W ที่ให้มา iPad mini 4 จะชาร์จใหม่ได้ภายใน 3 ชั่วโมง ทางขวาบนปุ่ม ซึ่งเร็วกว่าการทดสอบ iPad mini 2 ของเรา 38 นาที ซึ่งถือว่าสำคัญมาก

เกี่ยวกับ 802.11ac Wi-Fi ขั้นสูงของ iPad mini 4 ซึ่ง Apple อ้างว่าสามารถเข้าถึงความเร็ว 866 Mbps ซึ่งเร็วมาก เมื่อเรียกดูแบบเคียงข้างกันด้วย iPad mini 3 ความแตกต่างนั้นชัดเจน ผู้ใช้ที่เข้าถึงเนื้อหาเว็บบน iPad เป็นหลักจะพึงพอใจ

iPad mini 4: บทสรุป

โดยรวมแล้ว iPad mini 4 เป็นอุปกรณ์ที่ดีมาก และเป็นการคืนฟอร์มที่แปลกสำหรับสายมินิ มันยังคงล้าหลัง iPad Air 2 ในหลาย ๆ ด้าน แต่สำหรับผู้ที่ชื่นชอบฟอร์มแฟคเตอร์ที่เล็กกว่าของ mini มันเป็นแท็บเล็ตที่น่าดึงดูด นอกเหนือจากแบตเตอรี่ที่มีขนาดเล็กกว่า — ซึ่งมีผลกระทบน้อยที่สุด — iPad mini 4 เป็นก้าวที่ชัดเจนจาก iPad mini สองรุ่นสุดท้าย เราขอแนะนำให้ใช้รุ่น 64GB เป็นอย่างน้อย ด้วยขนาดแอปที่เพิ่มขึ้น และความสามารถในการถ่ายภาพในมินิได้ดีกว่าเดิม 16GB จะไม่เพียงพอสำหรับผู้ใช้ส่วนใหญ่

แต่ใครคือผู้ใช้เหล่านั้นกันแน่? พวกเราที่ iLounge เคยเป็นแฟนตัวยงของ iPad mini แต่หลังจากใช้หน้าจอที่ใหญ่ขึ้นของ iPhone 6 และ (โดยเฉพาะ) iPhone 6 Plus แล้ว iPad mini ก็รู้สึกว่าไม่เพียงพอที่จะเพิ่มขนาดการแสดงผล ในขณะที่ iPad Air 2 ที่ใหญ่ขึ้น — และมีแนวโน้มว่าจะเป็น iPad Pro ที่กำลังจะมีขึ้น — รู้สึกมีประโยชน์มากกว่าสำหรับวิดีโอและการอ่านหนังสือดิจิทัลและนิตยสาร iPad mini 4 สามารถทำงานทั้งสองอย่างได้อย่างน่าชื่นชม แต่บางครั้งก็ยากที่จะมองข้ามสิ่งเล็กน้อย เรียกได้ว่าเป็นแท็บเล็ต “ไมเนอร์ลีก” ของ Apple ในอนาคตอันใกล้

ผู้ใช้ iPhone รุ่นเก่าและขนาดเล็กจะไม่มีปัญหาเดียวกันกับการเพิ่มขนาดหน้าจอเป็น iPad mini ซึ่งดูเหมือนว่าจะใหญ่พอ เรายังคิดว่ามันเป็น iPad ที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ที่มีมือเล็กๆ — เด็ก ๆ โดยเฉพาะผู้ที่อยู่ในครอบครัวที่มีลูกหลายคน จะได้ประโยชน์จากการมี iPad mini อยู่ใกล้ๆ และบางคนอาจพบว่า iPad ขนาดเต็มมีขนาดใหญ่เกินกว่าจะจัดการได้ แม้ว่าจะมีขนาดบาง และในกรณีนี้ iPad mini 4 เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด มันยังถูกกว่า Air 2 ถึง 100 เหรียญสหรัฐ ซึ่งเป็นอีกปัจจัยสำหรับผู้ที่ต้องการ iPad ใหม่ ดังนั้นแม้ว่า iPad mini อาจมีวิกฤติด้านข้อมูลประจำตัวเล็กน้อย โดยไม่มีคุณลักษณะเฉพาะที่ทำให้โดดเด่นในตัวเอง แต่ก็เป็นแท็บเล็ตขนาดเล็กที่สนุกและน่าประทับใจ

คะแนนของเรา

บริษัทและราคา

บริษัท: Apple

รุ่น: iPad mini 4

ราคา: $399-$729