2023'te En İyi 7 İngilizce-İspanyolca Çevirmen Uygulaması

İngilizce'yi İspanyolca'ya çevirmek için konuşma kılavuzları ve sözlükler gibi geleneksel çeviri araçları neredeyse kullanıcı dostu değildir. Oysa çevirmen programları olan dijital muadilleri nispeten hızlı ve kullanışlıdır. Ek olarak, sözlükler ve konuşma kılavuzları (hem fiziksel hem de elektronik) sözcüklerin ve tümcelerin temel düzeyde kavranmasını sağlasa da, yetkin çeviri yazılımları gerçek dünya senaryolarında çok daha faydalıdır. Bunun nedeni, sözlüklerin ve konuşma kılavuzlarının kelimeye göre alfabetik olarak düzenlenmesidir. İşte burada çevrimiçi bir İngilizce'den İspanyolca'ya çevirmene olan ihtiyaç ortaya çıkıyor.

Çeviri yazılımı paketlerinin çoğu, çıktılarının doğruluğunu artırmanın yanı sıra, çevirilerini çeşitli dosya biçimlerinde kullanıma sunar. Sesten metne çeviriyi ele alalım. Kullanıcının yalnızca zamandan tasarruf etmesinin bir yolu olan sözcükleri veya tümceleri yazma gereksinimini ortadan kaldırmakla kalmaz, aynı zamanda kullanıcıya çevrilmiş bir sözcüğü uygun şekilde nasıl telaffuz edeceğini öğrenmesinde yardımcı olur.

İngilizce'den İspanyolca'ya çeviri yapmak için sonsuz bir yazılım listesi olduğundan, aşağıda en iyi olanların bir listesini derledik. Bu, koşuşturmacanızı azaltacak ve kullanıcıların Windows, Android veya Mac cihazları için uygun İspanyolca tercüman uygulamasını bulmalarını kolaylaştıracaktır.

O halde daha fazla uzatmadan başlayalım.

En İyi İngilizce-İspanyolca Çevirmen Uygulamalarının Listesi

Aşağıdaki bölümde, İngilizce'den İspanyolca'ya çeviri yapmak için en iyi araçlardan bahsettik. Listeyi gözden geçirin ve gerektiği gibi uygun seçeneği seçin.

1. Google Çeviri

En iyi İngilizce'den İspanyolca'ya Çevirmen listemizdeki ilk kişi Google Çevirmen'dir. İspanyolca'yı diğer dillere çeviren şu anda erişilebilen programların hiçbiri Google Çeviri kadar iyi bilinmiyor. Google Çeviri'nin zaman zaman bazı dillerde nispeten sistematik hatalar yarattığı doğru olsa da, durum genellikle böyle değildir. Google Translate uygulamasını internet bağlantınız olmadığı zamanlarda da kullanabilmeniz belki de sunduğu en önemli avantaj.

Ancak bu, desteklenen 103 dilin yalnızca yaklaşık 50'si için geçerlidir. İspanyolca tercüman uygulaması ve diğer dil metin tercümanı ile birlikte kullanılmak üzere yüzden fazla farklı dil mevcuttur. Bu programa erişim çevrimdışı olarak mevcuttur ve ayrıca kamerayla çekilen veya bilgisayardan aktarılan fotoğrafları gerçek zamanlı olarak çevirir. Geçmişte İspanyolcadan İngilizceye yüksek standartta uyarlamalar üretmek için başarıyla kullanılmış bir çerçeve.

Burayı ziyaret et

Ayrıca Okuyun: En İyi Google Dokümanlar Çevrimdışı Uzantısı

2. Microsoft Çevirmen

Gerçek şu ki, Microsoft Çeviri, mükemmel İngilizce'den İspanyolca'ya çevirme yazılımının zaten kapsamlı kataloğuna yapılan bir eklemeden başka bir şey değildir. Gerekli dil paketlerini önceden indirirseniz, internet erişiminiz olmasa bile bilgisayar başında olmadığınızda çeviri yapabilirsiniz.

Buna ek olarak, bu tür İspanyolca'dan İngilizce'ye metin yazılımı işlevleri harikadır. Bölünmüş ekranda her biri farklı bir dile karşılık gelen iki mikrofon simgesi vardır. Konuştuğunuz dile karşılık gelen simgeye bastıktan sonra, bilgisayarın sizin için konuştuklarınızı tercüme etmesi için tek yapmanız gereken normal bir şekilde konuşmak. Buna ek olarak, bu ücretsiz İspanyolca metni İngilizce'ye çevirme aracı, İspanyolca konuşma becerilerini artırmak isteyenler için harika. Bu amaçla en çok önerilen platformlardan biri Microsoft Translator'dır.

Çeviri artık iOS ve Android ile uyumlu Akıllı Saatler için bir uygulama olarak sunuluyor ve İspanyolca sesli çevirmeni hareket halindeki gezginler için daha kullanışlı hale getiriyor.

Dünyanın en çok İspanyolca konuşulan ülkeleri hakkında daha fazla bilgi edinmek ilginizi çekebilir.

Burayı ziyaret et

3. TextGrabber

Yine bir başka en iyi İngilizce'den İspanyolca'ya çevirmen, TextGrabber'dır. İngilizceden İspanyolcaya çeviri yapan programlara gelince, bu yardımcı programın diğerlerine göre öncelikli olduğunu varsaymak doğru olur. Temel bilgileri hızlı ve kesin bir şekilde çevirebilen bu uygulama, gerçekten ihtiyacımız olan neredeyse tek şey. Ve TextGrabber, bunu yapmanızda size yardımcı olabilir.

Bununla birlikte, gezginlerin ihtiyaçları göz önünde bulundurularak özel olarak tasarlanmıştır. Uzmanlığı, yol işaretlerinde, menülerde ve hatta haritalarda bulunabilecek yaygın sözcükler ve ifadeler için gerçek zamanlı çeviriler sağlamaktır. İspanyolca tercüman uygulaması, telefonunuzdaki kamerayı kullanarak İspanyolca metni okuyacak ve İngilizceye çevirecektir.

TextGrabber, diğer bazı İspanyolca çeviri uygulamaları kadar çok özelliğe sahip olmayabilir, ancak en önemli alanlarda yeterli bir iş çıkarır. Bu programı kullanmanın tek önemli dezavantajı, aylık olarak üyelik için ödeme yapılması gerekmeden önce yalnızca üç ücretsiz deneme sunmasıdır.

Burayı ziyaret et

4. Çeviri

İşte İngilizce'den İspanyolca'ya çevirmek için başka bir en iyi araç, yani iTranslate geliyor. Kullanıcılardan yalnızca olumlu yorumlar alan tanınmış İspanyolca çeviri aracı. Bu sesten metne çeviri aracı çok kullanıcı dostudur ve son derece kolay (ve etkili) sesten metne çeviri yeteneklerinden zevk alır. Çeşitli özellikler listesinde en iyilerinden biri “Favoriler” aracıdır.

Önemli bir yardımcı program olarak, "Tercihler" için ayrılmış bölümde yaygın olarak kullanılan belirli çevirileri ve terimleri kaydedin. Bu daha sonra gerektiğinde geri alınabilir. Ayrıca, İspanyolca ses tercümanı, belirli terimleri hatırlaması gereken kullanıcılar için yararlıdır. Ayrıca, belirli kelimeleri çalışmak ve gözden geçirmek isteyen İspanyolca öğrenenler için harika bir hit olabilir.

Burayı ziyaret et

Ayrıca Okuyun: Google E-Tablolarda Google Translate Nasıl Kullanılır?

5. Ses

Vocre, en iyi İngilizce'den İspanyolca'ya çevirmen uygulamaları listemizdeki bir başka şaheserdir. Çok dilli iletişimi daha etkili hale getirmeye yardımcı olmak için sesli çeviri yardımıyla çalışır. Ek olarak, tek yapmanız gereken akıllı telefonunuza seçtiğiniz dilde konuşmak ve yazılım otomatik olarak İngilizce'den İspanyolca'ya veya tam tersi çeviri yapacak.

Ayrıca kelimeleri çevirmek için metin çeviri aracını kullanabilir ve çevrilen kelimeleri yüksek sesle duymak için oynat düğmesini kullanabilirsiniz. Bu İspanyolca sesli tercüman, garip durumlardan ve kelimelerin ve deyimlerin yanlış telaffuz edilmesinden kaçınmada inanılmaz derecede yardımcı oluyor.

İspanyolca tercüman uygulaması Vocre, hem iOS hem de Android cihazlarda indirilebilir ve 59 farklı dili destekler.

Burayı ziyaret et

6. Yandex Çeviri

Bir başka İngilizce-İspanyolca Çevirmen ise Yandex Translate. Son derece faydalı olduğunu kanıtlayabilecek "hepsi bir arada" bir İspanyolca çeviri aracıdır. Yazılım, listemizdeki diğerleri gibi, 90'dan fazla farklı dili destekleyen çok çeşitli çeviri araçları sunar. Kullanıcıların internete bağlı değilken bile bir avuç indirmesine ve kullanmasına izin verir.

Paragraflar, sözlü metin ve gerçek zamanlı olarak çekilen fotoğraflar için normal çevirilere ek olarak, bu İspanyolca tercüman uygulaması, uygulamadan çıkmadan tüm web sayfalarını çevirme özelliğine sahiptir. Buna ek olarak, bu en iyi İspanyolca tercüman uygulamasının bir tercihler bölümü vardır. Burada en sık kullandığınız çevirileri ileride başvurmak veya gözden geçirmek amacıyla hızlı bir şekilde kaydedebilirsiniz.

Burayı ziyaret et

7. Merhaba Deyin

Son olarak, İngilizceden İspanyolcaya çevirmek için en iyi uygulamalar listemizde SayHi var. İspanyolca'yı çevirirken bazen gözden kaçan bir husus, dilin kendisinin bir dizi farklı lehçeye sahip olduğu gerçeğidir. İspanyol lehçeleri arasındaki farklar genellikle biraz küçük olsa da, lehçeye bağlı olarak tamamen farklı bir şeye işaret edebilecek belirli nüanslar ve ifadeler vardır.

Ancak bu sorunun üstesinden gelmek için SayHi, çeşitli İspanyol lehçelerinde çeviriler sağlayan İspanyolca çeviri için mevcut birkaç programdan biridir. Bu nedenle, son derece yararlı bir seyahat arkadaşı olduğu kadar İspanyolca öğrenmek için de kullanışlı bir araçtır. Akıllı telefonunuzda konuşmaya başladıktan sonra, program hemen sesinizi İspanyolca'ya çevirmeye başlayacaktır. Ayrıca, iletişim kurduğunuz kişinin söylediklerinizi hem duyabilmesi hem de görebilmesi için doğru bir şekilde anlatır.

Bunun dışında, uygulamanın çevrilmiş olan konuşmayı iletme hızını seçme seçeneği vardır. İspanyolca tercüman uygulamasının en iyi yanı, platform ücretsiz olarak sunulduğu için bu özellikleri kullanmak için herhangi bir ücret ödemenize gerek olmamasıdır.

Burayı ziyaret et

Ayrıca Okuyun: Android ve iOS İçin En İyi Sözlük Uygulamaları

Kapanış Hatları: 2023'te İngilizceden İspanyolcaya Çevirmen Uygulamaları

Özetlemek gerekirse, yukarıda belirtilen araçları kullanarak İngilizce'den İspanyolca'ya uygun gramer standartları ile çeviri yapabileceksiniz. Ek olarak, kapsamlı İspanyolca-İngilizce sözlüğün bir parçası olan İspanyolca fiil çekimi derslerinde son derece başarılı olabilirsiniz. Bu nedenle, her İspanyolca Tercüman uygulamasıyla ilgili tam girişi okuyun ve uygun seçeneği istediğiniz platforma kurun.

İngilizce'den İspanyolca'ya çevirmenlerle ilgili herhangi bir sorunuz veya öneriniz var mı? Tereddüt etmeyin ve aşağıdaki yorumlar bölümünden bizimle bağlantı kurun. Kılavuzu yararlı bulduysanız, daha bilgilendirici listeler ve teknik kılavuzlar için blogumuza abone olun. Düzenli olarak haber ve güncellemeler almak için bizi Facebook, Instagram, Twitter veya Pinterest hesaplarımızdan takip edin.