2023 年值得尝试的 7 种最佳机器翻译软件或 AI 翻译器

已发表: 2023-06-10

您需要用多种语言与他人交流吗？如果是这样，那么使用机器翻译软件或人工智能翻译器是可行的方法。这项技术自早期充其量是初级的以来已经走了很长一段路。现在，它变得越来越准确和实惠，非常适合想要专业翻译而又无需支付高昂价格的任何人。

在本文中，我们将回顾市场上一些最好的机器翻译软件或 AI 翻译器，以便您在选择最适合 2023 年需求的软件时做出明智的决定。此外，请务必查看我们最喜欢的 AI助手和 AI 图像生成器。

什么是机器翻译软件？

机器翻译软件基于人工智能，可将文本从一种语言自动翻译成另一种语言。该工具很快成为计算机辅助翻译 (CAT) 工作流程的一部分，加快了翻译工作并使其更实惠。该系统现在很先进，能够快速翻译大量文本。这就是机器翻译在需要批量翻译各种文档和网站的大型企业中非常受欢迎的原因。

尽管一些用户仍然不相信机器翻译的准确性，但这些工具随着时间的推移得到了显着改进。这都要归功于称为统计机器翻译 (SMT) 的新技术，该技术能够通过分析人工翻译来翻译文本。 SMT 然后应用各种算法来产生最佳翻译。

SMT 在自动翻译方面向前迈出了一大步。但是，它的效率不如最新的翻译技术神经机器翻译 (NMT)。 NMT 试图模仿人脑并使用深度学习来生成高质量的文本翻译。结果不仅是几乎完美的准确性，而且翻译是自然的。因此，您现在可以获得不像是机器人结果的翻译。

为什么使用机器翻译软件？

无论您是语言学家还是业务经理，您都会发现翻译工具可以提供很大的帮助。以下是机器翻译比传统解决方案更好的一些最常被引用的原因：

快速出结果：毫无疑问，机器翻译比人工翻译更快。它可以在几秒钟内翻译文本甚至图像，并且在翻译大量内容时非常棒。
易于使用：机器翻译软件就像复制和粘贴文本并设置所需语言一样简单。其余的由工具本身完成。
无缝操作：一些机器翻译工具可以很容易地添加到您通常用于业务的软件中。然后你可以避免复制和粘贴文本。相反，您可以将其作为一种工具集成到您的业务中，并在现场进行实时翻译。
性价比高：是的，机器翻译软件并不总是免费的。但是，即使您需要按月支付订阅费或许可证费用，与使用人工翻译相比，您仍然可以节省更多的钱。
可靠：专业工具在发布前经过实际翻译人员和母语人士的审查。这就是为什么您可以放心，它们是可靠的并且可以提供足够准确的翻译。

也就是说，让我们看看目前市场上一些最好的机器翻译工具。

1.谷歌翻译

价格：每月最多免费提供 500,000 个字符/每百万个字符 20 美元。

132种可用语言
API整合
翻译 PDF、Docs、PPTX 和 XLSX 文件格式
快的
可下载的应用程序或在线翻译

谷歌翻译是目前最受欢迎的机器翻译器。每天有数百万人使用它来满足商业、学术或日常翻译需求。因为它是免费的，所以任何人都可以使用谷歌翻译。它可以在线使用，也可以作为 PC 的可下载应用程序和移动应用程序使用。

Google Translate 最多可以免费翻译 10MB 的文件和几乎无限量的文本。您可以复制文本，或上传文档。您甚至可以使用 URL 并将网站内容翻译成 132 种不同语言中的任何一种。最重要的是，您可以将其集成到其他软件和工具中。

也就是说，谷歌翻译的翻译准确性并不是最好的，尽管它在过去几年中有了很大的提高。该软件无法理解某些语言的细微差别，有时甚至无法理解成语。但是，它是完全免费且易于使用的，所以如果您不需要尽可能准确的翻译，谷歌翻译是不错的选择。

2.DeepL翻译

价格：每月最多免费提供 500,000 个字符/提供不同的订阅级别，从每月 6.99 美元到 45.99 美元不等。

31 种可用语言
复制文本或上传文件
API整合
CAT 工具集成
翻译 PDF、Docx 和 Pptx 文件

DeepL 是一个 AI 翻译器，具有与谷歌翻译类似的界面。然而，DeepL 支持的语言较少，似乎只针对北美、欧洲和日本。它也不支持网站翻译。然而，翻译的准确性远高于谷歌翻译，而且这款应用非常擅长翻译给定文本的语气和上下文。它不依赖逐字翻译。

虽然免费，但付费版本带来了更多文件安全功能，包括 SOO 功能（单点登录）。您还可以添加多个用户，这对企业来说非常有用。但是付费版本的价格比其他选项高一点。幸运的是，您可以在决定使用 DeepL Translation 之前选择 30 天的试用期。

3.亚马逊翻译

每两个月最多免费提供 500,000 个字符/每百万个字符 15-60 美元，具体取决于订阅级别。

75 种可用语言
API 与 JSON 代码集成
神经机器翻译服务
自动语言检测
免费数据存储

Amazon Translate 是一种可以生成高质量翻译的工具，并且由于它使用神经机器翻译技术，因此具有惊人的准确性并且速度也非常快。您可以使用它来翻译复制的文本、网站或 Web 应用程序。您甚至可以使用 JSON 将 Amazon Translate 集成到您自己的网站和应用程序中。

总的来说，Amazon Translate 是一款不错的机器翻译软件。它很专业，可以轻松地为国际用户本地化内容。但是，如果您想将其集成到您的企业网站中，则需要一些编码经验。唯一的缺点是你必须使用你的信用卡或借记卡来创建一个帐户才能测试免费版本。

4.必应微软翻译

价格：每月最多免费提供 200 万个字符/每百万个字符 10-15 美元。

111 种可用语言
翻译扫描文件
支持音译
自动语言检测
面向 Web 开发人员的自定义模型托管

Bing 很长一段时间都没有受到重视，但随着 AI 集成，一切都发生了变化。 Microsoft 的 Bing Translator 是一款功能强大的基于云的工具，可以即时翻译实时对话、应用程序、网站等。它适用于所有台式机和智能手机设备，因此对于游客来说特别方便，因为它可以使用其语音翻译算法翻译实时对话。此外，您还可以使用它来翻译菜单或街道名称，所有这一切都来自您的 iOS 或 Android 移动设备，即使您没有互联网连接。

也就是说，Bing Translator 并不是市场上最准确的 AI 翻译器，但它确实非常多样化。用它来翻译商业、照片和链接的扫描文档，或将它用作最常用短语的双语词典。

5. Systran 翻译

价格：每月 5 至 33 美元，具体取决于订阅级别。

超过 50 种可用语言
翻译网页、文档、PowerPoint 幻灯片和图像
猫工具
微软办公集成
神经翻译模型

Systrian 是一种基于云的实时翻译工具，适用于需要与国际客户和团队成员无缝沟通的企业。凭借 40 多年的翻译技术经验，谷歌、雅虎和 NASA 等合作巨头依赖 Systrian 技术也就不足为奇了。

您可以使用 Systrian 翻译您的商务信函、文档、网站、照片，甚至 ZIP 文件。它最好的一点是它可以一次翻译整个目录的文本文件，几乎是瞬间。这款基于神经网络的翻译应用程序是在经验丰富的语言学家的帮助下开发的，以实现出色的准确性，所以如果您需要近乎完美的翻译，请尝试一下。

6.人群

价格：每月 40 至 450 美元，具体取决于订阅级别。企业有定制的定价优惠。

内置翻译记忆库
集成
翻译管理
任务委托
翻译工作流程自动化

Crowdin 是一个本地化平台，它还管理翻译并协助公司对不同材料进行本地化。这个平台有几个不同的工具，允许任务委派和工作流自动化。所以它不仅仅是一个简单的 AI 翻译器。

Crowdin 最好玩的功能是团队成员可以一起合作翻译项目，互相帮助。他们还可以通过平台进行沟通，确保准确完成任务。 Crowdin 是适用于在线工作的专业翻译人员的最佳应用程序。

7. 聪明人

价格：自定义定价。

任务委派
词汇表
API整合
PCI安全认证
SOC 2 和 HIPAA 认证

如果您正在寻找最安全的机器翻译软件，Smartling 就是您的最佳选择。该应用程序是为需要翻译机密文件的企业开发的。但是，任何人都可以付费使用。除了 PCI、SOC 2 和 HIPAA 认证外，它还符合 ISO17100 标准。

Smartling 是一种人工智能翻译管理系统，可用于本地化应用程序、网站或各种文档。它可以很容易地与 Adobe Illustrator、Photoshop 或 Figma 等程序集成。然而，Smartling 并不好用。它有一个陡峭的学习曲线，但它让您可以自由定制您的翻译过程。这就是它成为专业人士首选的原因之一。

因此，无论您是寻找最佳机器翻译软件或 AI 翻译器的个人还是专业团队，都有大量可供尝试的选项和工具。请记住，选择出色的软件或翻译器不仅对其准确性很重要，而且对整体质量和成本效益也很重要，因此请牢记所有这些事项。