如何利用神经机器翻译为您的初创公司打开国外市场

将您的创业公司带到全球的想法既令人兴奋又令人生畏。 毕竟，在当今时代，任何公司都可以推出一个网站，进行一些跨境销售，并称自己为全球公司。 但取得真正的国际成功完全是另一回事。 如果您的目标是为您的初创公司打开广阔的国外市场，那么您将需要合适的工具供您使用。

考虑让您的初创公司走向国际的原因

将您的创业公司带到全球有很多优势。 最明显的是，它将让您接触到更大的客户群。 更多的潜在客户意味着更大的潜在收入。 更高的收入将为您的业务带来更高的稳定性和更高的长期成功率。

进入国际市场也使您的业务多样化。 如果您在一个市场遭受负面挫折，这将证明是无价的，因为您可以用其他市场的收益来抵消您的损失。

最后，快速扩展到新市场的公司会获得竞争优势。 通过先于其他任何人建立消费者的知名度和品牌知名度，您可以给自己带来先发优势。

所有这些最终将使您的创业公司在您准备退出时对现在的投资者和潜在买家更具吸引力。

您的创业公司进入国外市场时将面临的挑战

走向全球并不适合所有人。 在海外创业时，您将面临许多挑战，需要仔细考虑并努力计划。 这里仅仅是少数。

合规性

您接触的每个新国家（可能还有这些国家中的每个地方）都会有自己的贸易、许可、税收、就业和许多其他商业问题方面的法律和法规。 咨询可以确保您的初创公司完全符合法律规定的专家对您来说至关重要。

成本

全球扩张成本会很快超出初创公司的预算。 需要考虑监管费用和税收。 您还需要为人力资源、会计、后勤、通信和无数其他支出制定预算。 更不用说吸引客户所需的营销和公共关系了。 您需要对目标市场进行大量研究，以确保您的成功不会因意外开销而受到影响。

本地比赛

根据您的业务，可能已经有成熟的本地供应商为您的潜在客户提供熟悉的解决方案。 为避免被视为局外人，您需要深入了解市场需求，才能将客户从他们信任的本地品牌手中夺走。

为海外市场本​​地化您的业务产品时需要考虑的事项

当您准备进军国际市场时，请务必记住，您不能只是将您的业务实践从一个地区复制粘贴到另一个地区。 将需要一个本地化过程。 以下是您在此本地化过程中需要考虑的一些事项。

语言障碍

不用说，如果您要扩展到一个主导语言与您自己的语言不同的地区，则所有内容（合同、营销材料、客户服务——甚至可能是您的公司名称）都必须翻译。 此过程需要专业知识，而合适的语言服务提供商 (LSP) 对帮助您取得成功不可或缺。

文化差异

文化上的失礼会迅速破坏刚刚起步的企业。 即使是同一地理区域和语言的国家也可能有截然不同的习俗、传统和社会规范。 您需要与了解每个市场对您的产品、服务和信息的反应的专家合作。

货币转换

即使您只打算在线销售，您仍然需要使定价符合客户的当地货币。 这不仅意味着要考虑不断波动的汇率，还要考虑通货膨胀和您与当地替代品相比的竞争力。

用户体验

客户与您的品牌互动的难易程度将极大地影响他们对品牌的看法。 从产品设计到网站和应用程序再到客户服务协议，一切都需要提供积极的用户体验。 这可能意味着调整图形设计以适应从右到左阅读的语言，确保您的移动应用程序在互联网速度较慢的地区工作，或者接受与您习惯的不同的支付解决方案。

什么是神经机器翻译，它有什么帮助？

要成功地将您的创业公司扩展到国外市场，您需要利用所有可帮助您合法、高效且经济地运营的优势。 可以帮助您实现这一目标的一个令人惊讶的工具是神经机器翻译。

神经机器翻译使用人工智能即时、经济且高度准确地在语言之间进行翻译——这是初创公司的理想组合。 但这如何帮助您实现国际扩张计划？

翻译法律和财务文件

在与国际官僚机构打交道时，将有堆积如山的文书工作需要处理：合同、申请、税务申报等都必须以当地语言完成。

神经机器翻译可以通过两种方式提供帮助。 首先，它可以将外国资料翻译成您的母语，以便您自己阅读和理解。 其次，在准备提交给当局和其他利益相关者的法律和财务文件时，它可以提供一种经济实惠的人工翻译替代方案。

一个好的语言服务提供商将提供神经机器翻译，并结合提供质量控制的专业人工翻译。

进行市场调查

如前所述，彻底了解目标市场的重要性怎么强调都不为过。 NMT 可以帮助您进行市场调查，在您冒险进入新区域之前提供有价值的见解。

例如，神经机器翻译可以与社交媒体监控工具结合使用，让您“倾听”有关竞争对手、行业和客户兴趣的对话。 NMT 还可以翻译与您的业务相关的本地新闻文章，以便您更好地了解社会和政治气候。 最后，您可以使用 NMT 进行市场调查，直接询问潜在客户的需求和偏好。

多语言营销

当您准备好在新市场启动您的初创公司时，神经机器翻译可以帮助您为新受众本地化所有现有营销资产。 它非常适合自动翻译网站和移动应用程序内容，尤其是高度重复的电子商务内容。 但它也可以用于宣传册、用户指南、客户教育，甚至聊天机器人和交互式语音响应系统。

使用神经机器翻译进行营销的关键是了解哪些材料适合原始机器翻译，哪些需要机器翻译后期编辑形式的人工接触。 您的 LSP 应该能够就此为您提供指导。

如何为您的初创公司选择合适的语言服务提供商

市场上有许多神经机器翻译器。 哪一个适合您的业务将取决于多种因素，例如您需要翻译的语言、您所处的行业以及您的预算。

神经机器翻译引擎的好坏取决于它所训练的数据。 培训越相关，翻译就越准确。 这就是为什么选择在您的行业中具有经验并使用您正在使用的语言对的供应商很重要的原因。

成本也是一个重要因素。 神经机器翻译比可用的替代品更昂贵； 但是，它也是最准确的。 这是您应该购买预算允许的最高质量的区域。

最后，与了解您的国际扩张目标且经验丰富的 LSP 签约非常重要。 寻找真正的合作伙伴，他们拥有丰富的知识，可以帮助指导您走向全球成功。