点评：苹果 iPad mini 4

优点：更薄、更轻的设计比过去的 iPad mini 更容易握持。 更强大的处理器可以启动 iPad 并更快地打开应用程序。 后置 iSight 摄像头升级到 8MP，具备慢动作视频录制和连拍模式。 更新后的显示颜色更清晰、更准确。 Wi-Fi 速度明显更快。 扬声器比以前更响亮、更好。 电池充电更快。 只有 iPad mini 支持 iOS 9 的新拆分视图。

缺点：仍然经常感觉像是从 iPad Air 2 退了一步。没有 3D Touch 显示屏。 对于大多数用户来说，16GB 的容量太小了。 1.2 MP iPad FaceTime 摄像头感觉已经过时。 设计已经过足够的调整，旧的 iPad mini 保护壳不适合。 较小的电池符合 Apple 的估计，但不能完全符合 iPad mini 2 的测试结果。 mini 在当前的 Apple 产品线中的作用值得怀疑，但没有任何突出的功能。

Apple 的 iPad mini 4（399 美元至 729 美元）在公司不断扩大的产品线中占据了一个奇怪的位置。 虽然该公司最近的活动介绍了超大尺寸的 iPad Pro、新的 Apple TV 和采用 3D Touch 技术的新 iPhone，但苹果在新的 iPad mini 4 上花了大约 30 秒的时间进行主题演讲。即使是苹果也无法对它感到兴奋。新迷你。 夹在 iPhone 和更大的 iPad 之间，除了专门寻找设备外形的用户之外，很难确切地看出 iPad mini 4 对谁有吸引力。

话虽如此，iPad mini 4 仍然代表着较小的 iPad 产品线的重大升级。 去年，该公司的 iPad mini 3 提供了一项值得注意的新功能——Touch ID。 除此之外，iPad mini 3 几乎就是价格更高的 iPad mini 2。 它是如此令人印象深刻，以至于它是罕见的仅获得我们有限推荐的 Apple 设备。

新 iPad mini 的价格与上一代产品相同——现在的 iPad mini 4 的 Wi-Fi 版本分别为 399 美元（16GB）、499 美元（64GB）或 599 美元（128GB），以及 529 美元（ 16GB)、629 美元 (64GB) 和 729 美元 (128GB) 的 Wi-Fi + 蜂窝版本的设备。

在接下来的几页中，我们将逐步介绍 Apple 最新的 iPad mini，仔细查看经过调整的机身、新相机、电池、处理器、蜂窝速度等。 我们将尝试回答这个问题：为什么要在 2015 年购买 iPad mini？

iPad mini 4：新机身

关于 iPad mini 4 进入 Apple 活动的所有谣言都表示，最新的 mini 将类似于 iPad Air 2 的更小版本，事实就是如此。 延续 Apple 对轻薄的执念，iPad mini 4 从 0.29 英寸纤薄至仅 0.24 英寸的深度。 Wi-Fi iPad mini 4 现在仅重 0.65 磅，低于 0.73 磅，Wi-Fi + Cellular 版本的重量稍重一些。 重新设计中讨论较少的方面？ iPad mini 现在有 8 英寸高，比 iPad mini 3 的 7.87 英寸高。 不会有任何将新 mini 硬塞进旧 mini case 的变化就足够了——你将不得不买一个新的 case。

然而，由于 iPad mini 4 的其他设计变化，无论如何都需要新的保护套。（尽管尺寸变化确实使保护套公司可能不得不适应 iPad mini 2、3 和 4 的任何计划，因为我们已经与 iPad Air/iPad Air 2 保护套一样。）就像 iPad Air 2 一样，iPad mini 4 现在有两个彼此靠近的麦克风——一个位于设备背面的摄像头旁边，另一个位于音量上方的一侧控制。 铃声开关也按预期消失了，其功能被 iOS 的控制中心取代。 此外，扬声器格栅也进行了调整——Lightning 端口的每一侧各有一排，以匹配 iPad Air 2。当然，Touch ID 仍然存在。

乍一看，另一个设计变化并不明显，但它可能在宏伟的计划中最重要——它是 iPad mini 4 的显示屏。 虽然 Retina 显示屏的尺寸相同，但 ppi 也相同，为 326，但 Apple 使用了与 iPad Air 2 相同的制造工艺，将 LCD 面板、触摸传感器和保护玻璃融合在一起。 与 iPad Air 2 一样，iPad mini 4 上的图标现在看起来就像漂浮在玻璃上方。 在查看应用程序和照片时，您还会发现 iPad mini 4 上的颜色与过去的 mini 机型相比更清晰、更准确。 显示器现在还具有抗反射涂层以减少眩光。

缺少了什么？ 好吧，iPhone 6s 和 iPhone 6s Plus 上的 3D Touch 显示屏并不包含在新的 iPad mini 中。 这意味着新 mini 将无法像这些设备一样充分利用 iOS 9。 考虑到这些设备是如何在几周内相互发布的，这是令人失望的，而且它并没有改变人们对 iPad mini 现在有点事后诸葛亮的看法。

iPad mini 4：A8 处理器 + iOS 9

iPad mini 4 采用 Apple 的 A8 处理器。 虽然该芯片比 iPad mini 2 和 3 中的 A7 更强大，但它仍然比 iPad Air 2 的 A8X 低了一步，比即将推出的 iPad Pro 中的 A9X 小了一步。 运动协处理器已从 Apple 的 M7 移至 M8。 新的 iPad mini 也有 2GB 的 RAM，比上一个 mini 的 1GB 有了很大的进步。 启动设备时和应用程序内的速度差异很明显。

尽管 A8 也用于 Apple 的 iPhone 6 和 iPhone 6 Plus，但 Geekbench 测试显示 iPad mini 4 的处理器比 iPhone 6 和 iPhone 6 Plus 的处理器稍快。 多核成绩为 3099，单核成绩为 1716，目前仅落后于苹果阵容中的 iPad Air 2。

凭借超频处理器和 2GB 内存，iPad mini 4 能够运行 iOS 9 的多任务功能也就不足为奇了——尽管考虑到 Apple 如何为设备传递 3D Touch，这非常受欢迎。 iPad mini 4 可以通过并排应用程序运行拆分视图，以及 Slide Over 和画中画（iPad mini 3 也可以在 iOS 9 上运行）。 虽然屏幕相对较小，可以同时使用分屏视图的两个应用程序——你有时可能不得不眯着眼睛——但它仍然是一个有用的功能。

除了这里或那里的一些小问题之外，我们在使用 iOS 9 和 iPad mini 4 时没有发现很多挥之不去的问题。我们记得 iOS 8 首次发布时遇到的问题要多得多，尽管这可能只是轶事。

iPad mini 4：相机 + 音频

iPad mini 4 的后置 iSight 摄像头提升至 8MP，就像 iPad Air 2 一样。该摄像头不如当前或即将推出的 iPhone 摄像头先进——人们可以说 iPhone应该始终拥有最先进的摄像头——但与上一款 iPad mini 相机相比，这是一个明显的进步。 最好近距离观察差异。 下面是两张树皮的照片——第一张照片来自 iPad mini 4，然后是 iPad mini 3。你会注意到第一张照片的清晰度更高。 它更锋利。

iPad mini 4 现在也首次能够拍摄慢动作视频，并且 iSight 摄像头添加了连拍模式。 下面是 iPad mini 4 和 iPad mini 3 相机之间的另一张照片比较。 同样，首先是 iPad mini 4，然后是 iPad mini 3。请注意差异，尤其是在狗的嘴巴和鼻子周围 - 在较新的 iPad 相机上更清晰。

FaceTime 摄像头仍为 1.2MP，可录制 720p 高清视频，与当前所有 iPad 一样。 但 iPad mini 4 也为 FaceTime 摄像头添加了连拍模式，以获得更好的自拍效果。 所以就是这样。

我们的扬声器测试揭示了一些有趣且出乎意料的结果。 虽然我们总是推荐耳机或扬声器进行长期收听，但当您观看一两个视频，或者听一两首歌时——这对许多用户来说经常发生——扬声器很重要。 iPad mini 4 的扬声器比 mini 3 更上一层楼。它更响亮、更清晰。 尽管 iPad mini 4 扬声器的声音不如 iPad Air 2 扬声器那么响亮，但我们发现 mini 扬声器的声音实际上比 iPad Air 2 扬声器更清晰，尤其是在较高音量时。 这是一个不错的升级。

耳机插孔与之前的 iPad mini 没有明显区别。 还值得注意的是，iPad mini 4 兼容蓝牙 4.2，但这在未来将比现在更重要。

iPad mini 4：电池 + 蜂窝网络性能

iPad mini 4 的电池明显比之前的 mini 小，但 Apple 声称电池寿命相同。 我们在 iPad mini 3 测试中遇到了一些奇怪的结果，我们将其归结为 iOS 8.0，因此我们将依靠我们的 iPad mini 2 评测进行比较。

Apple 声称 iPad mini 4 可以在 Wi-Fi 上浏览网页 10 小时，我们发现这一点大部分都在现场，因为我们的测试在以 50% 的亮度浏览时只差几分钟就达到了 10 小时。 与 iPad mini 2 的 10 小时 35 分钟运行时间相比略有下降，但相差不远。

Apple 对视频的电池续航时间要求相同，为 10 小时，但我们发现 iPad mini 4 在这方面表现出色，以 50% 的音量和 50% 的亮度运行近 12 小时。 这比 mini 2 减少了大约两个小时（在同一测试中运行了近 14 小时），但对于长时间观看视频来说应该绰绰有余。 在我们的游戏测试中——iPad mini 4 再次设置为 50% 的音量和 50% 的亮度——新设备运行了 7 小时 18 分钟。 这比 iPad mini 2 快了大约半小时——许多因素可能会在提升中发挥作用，包括 A8 芯片、2GB RAM 和 iOS 9。

在 Wi-Fi + Cellular 模型中，蜂窝速度并不能完全符合我们的 iPad mini 2 的结果，但是有很多因素在起作用，如果不进行扩展测试，很难在这个数量上真正击败设备。 Apple 声称 iPad mini 4 应该可以进行 9 小时的蜂窝网络浏览，我们的测试发现这个估计是准确的，因为我们距离那个时间只有几分钟（iPad mini 2 在同一测试中表现出色，达到 9 小时 46 小时）分钟的 LTE 运行时间）。 iPad mini 4 在 iPad mini 2 的基础上增加了 6 个额外的 LTE 频段，这应该会提供更好的整体覆盖范围。 Apple SIM 仍然包含在四个运营商选项中——AT&T、Sprint、T-Mobile 和提供国际连接的 GigSky。

稍微小一点的电池的一个好处是充电时间更快。 使用随附的 10W 适配器，iPad mini 4 在 3 小时内充满电，就在按钮上。 这比我们的 iPad mini 2 测试快了 38 分钟，这一点非常重要。

关于 iPad mini 4 先进的 802.11ac Wi-Fi，Apple 声称它可以达到 866 Mbps 的速度——速度非常快。 与 iPad mini 3 并排浏览时，差异显而易见。 主要在 iPad 上访问 Web 内容的用户会很高兴。

iPad mini 4：结论

总体而言，iPad mini 4 是一款非常出色的设备，并且在某种程度上回归了 mini 系列的形式。 它在很多方面仍然落后于 iPad Air 2，但对于那些喜欢 mini 更小的外形尺寸的人来说，它是一款吸引人的平板电脑。 除了较小的电池（影响最小）之外，iPad mini 4 与上两款 iPad mini 相比有了明显的提升。 我们确实建议至少购买 64GB 型号——随着应用程序大小的增加，以及在 mini 上拍摄比以往更好的照片的能力，16GB 对大多数用户来说已经不够用了。

但这些用户到底是谁？ 我们 iLounge 曾经是 iPad mini 的忠实粉丝，但在使用了 iPhone 6 和（尤其是）iPhone 6 Plus 的大屏幕之后，iPad mini 的显示尺寸感觉还不够。 而更大的 iPad Air 2（可能是即将推出的 iPad Pro）对于视频和阅读数字书籍和杂志感觉更有用。 iPad mini 4 可以轻松出色地完成这两项任务，但有时很难不忽略这件小事。 从某种意义上说，在可预见的未来，它必将成为苹果的“小联盟”平板电脑。

较旧、较小的 iPhone 的用户在屏幕尺寸增大到 iPad mini 时可能不会遇到同样的问题，iPad mini 似乎仍然足够大。 我们还认为它是一款非常适合小手的 iPad — 孩子，尤其是多子女家庭的孩子，可以从 iPad mini 中受益。 有些人可能只是觉得全尺寸的 iPad 太大而无法管理，即使它的外形很薄，在这种情况下，iPad mini 4 是最好的选择。 它仍然比 Air 2 便宜 100 美元，这对于那些只想要新 iPad 的人来说是另一个因素。 因此，尽管 iPad mini 可能存在一些身份危机——它没有真正让它脱颖而出的特殊功能——它作为一款有趣、令人印象深刻的小型平板电脑独立存在。

我们的评级

公司和价格

公司：苹果

型号： iPad mini 4

价格： 399-729 美元