2023 年值得嘗試的 7 種最佳機器翻譯軟件或 AI 翻譯器

您需要用多種語言與他人交流嗎？ 如果是這樣，那麼使用機器翻譯軟件或人工智能翻譯器是可行的方法。 這項技術自早期充其量是初級的以來已經走了很長一段路。 現在，它變得越來越準確和實惠，非常適合想要專業翻譯而又無需支付高昂價格的任何人。

在本文中，我們將回顧市場上一些最好的機器翻譯軟件或 AI 翻譯器，以便您在選擇最適合 2023 年需求的軟件時做出明智的決定。此外，請務必查看我們最喜歡的 AI助手和 AI 圖像生成器。

什麼是機器翻譯軟件？

機器翻譯軟件基於人工智能，可將文本從一種語言自動翻譯成另一種語言。 該工具很快成為計算機輔助翻譯 (CAT) 工作流程的一部分，加快了翻譯工作並使其更實惠。 該系統現在很先進，能夠快速翻譯大量文本。 這就是機器翻譯在需要批量翻譯各種文檔和網站的大型企業中非常受歡迎的原因。

儘管一些用戶仍然不相信機器翻譯的準確性，但這些工具隨著時間的推移得到了顯著改進。 這都要歸功於稱為統計機器翻譯 (SMT) 的新技術，該技術能夠通過分析人工翻譯來翻譯文本。 SMT 然後應用各種算法來產生最佳翻譯。

SMT 在自動翻譯方面向前邁出了一大步。 但是，它的效率不如最新的翻譯技術神經機器翻譯 (NMT)。 NMT 試圖模仿人腦並使用深度學習來生成高質量的文本翻譯。 結果不僅是幾乎完美的準確性，而且翻譯是自然的。 因此，您現在可以獲得不像是機器人結果的翻譯。

為什麼使用機器翻譯軟件？

無論您是語言學家還是業務經理，您都會發現翻譯工具可以提供很大的幫助。 以下是機器翻譯比傳統解決方案更好的一些最常被引用的原因：

• 快速出結果：毫無疑問，機器翻譯比人工翻譯更快。 它可以在幾秒鐘內翻譯文本甚至圖像，並且在翻譯大量內容時非常棒。
• 易於使用：機器翻譯軟件就像複製和粘貼文本並設置所需語言一樣簡單。 其餘的由工具本身完成。
• 無縫操作：一些機器翻譯工具可以很容易地添加到您通常用於業務的軟件中。 然後你可以避免複製和粘貼文本。 相反，您可以將其作為一種工具集成到您的業務中，並在現場進行實時翻譯。
• 性價比高：是的，機器翻譯軟件並不總是免費的。 但是，即使您需要按月支付訂閱費或許可證費用，與使用人工翻譯相比，您仍然可以節省更多的錢。
• 可靠：專業工具在發布前經過實際翻譯人員和母語人士的審查。 這就是為什麼您可以放心，它們是可靠的並且可以提供足夠準確的翻譯。

也就是說，讓我們看看目前市場上一些最好的機器翻譯工具。

1.谷歌翻譯

價格：每月最多免費提供 500,000 個字符/每百萬個字符 20 美元。

• 132種可用語言
• API整合
• 翻譯 PDF、Docs、PPTX 和 XLSX 文件格式
• 快的
• 可下載的應用程序或在線翻譯

谷歌翻譯是目前最受歡迎的機器翻譯器。 每天有數百萬人使用它來滿足商業、學術或日常翻譯需求。 因為它是免費的，所以任何人都可以使用谷歌翻譯。 它可以在線使用，也可以作為 PC 的可下載應用程序和移動應用程序使用。

Google Translate 最多可以免費翻譯 10MB 的文件和幾乎無限量的文本。 您可以復製文本，或上傳文檔。 您甚至可以使用 URL 並將網站內容翻譯成 132 種不同語言中的任何一種。 最重要的是，您可以將其集成到其他軟件和工具中。

也就是說，谷歌翻譯的翻譯準確性並不是最好的，儘管它在過去幾年中有了很大的提高。 該軟件無法理解某些語言的細微差別，有時甚至無法理解成語。 但是，它是完全免費且易於使用的，所以如果您不需要盡可能準確的翻譯，谷歌翻譯是不錯的選擇。

2.DeepL翻譯

價格：每月最多免費提供 500,000 個字符/提供不同的訂閱級別，從每月 6.99 美元到 45.99 美元不等。

• 31 種可用語言
• 複製文本或上傳文件
• API整合
• CAT 工具集成
• 翻譯 PDF、Docx 和 Pptx 文件

DeepL 是一個 AI 翻譯器，具有與穀歌翻譯類似的界面。 然而，DeepL 支持的語言較少，似乎只針對北美、歐洲和日本。 它也不支持網站翻譯。 然而，翻譯的準確性遠高於谷歌翻譯，而且這款應用非常擅長翻譯給定文本的語氣和上下文。 它不依賴逐字翻譯。

雖然免費，但付費版本帶來了更多文件安全功能，包括 SOO 功能（單點登錄）。 您還可以添加多個用戶，這對企業來說非常有用。 但是付費版本的價格比其他選項高一點。 幸運的是，您可以在決定使用 DeepL Translation 之前選擇 30 天的試用期。

3.亞馬遜翻譯

每兩個月最多免費提供 500,000 個字符/每百萬個字符 15-60 美元，具體取決於訂閱級別。

• 75 種可用語言
• API 與 JSON 代碼集成
• 神經機器翻譯服務
• 自動語言檢測
• 免費數據存儲

Amazon Translate 是一種可以生成高質量翻譯的工具，並且由於它使用神經機器翻譯技術，因此具有驚人的準確性並且速度也非常快。 您可以使用它來翻譯複製的文本、網站或 Web 應用程序。 您甚至可以使用 JSON 將 Amazon Translate 集成到您自己的網站和應用程序中。

總的來說，Amazon Translate 是一款不錯的機器翻譯軟件。 它很專業，可以輕鬆地為國際用戶本地化內容。 但是，如果您想將其集成到您的企業網站中，則需要一些編碼經驗。 唯一的缺點是你必須使用你的信用卡或借記卡來創建一個帳戶才能測試免費版本。

4.必應微軟翻譯

價格：每月最多免費提供 200 萬個字符/每百萬個字符 10-15 美元。

• 111 種可用語言
• 翻譯掃描文件
• 支持音譯
• 自動語言檢測
• 面向 Web 開發人員的自定義模型託管

Bing 很長一段時間都沒有受到重視，但隨著 AI 集成，一切都發生了變化。 Microsoft 的 Bing Translator 是一款功能強大的基於雲的工具，可以即時翻譯實時對話、應用程序、網站等。 它適用於所有台式機和智能手機設備，因此對於遊客來說特別方便，因為它可以使用其語音翻譯算法翻譯實時對話。 此外，您還可以使用它來翻譯菜單或街道名稱，所有這一切都來自您的 iOS 或 Android 移動設備，即使您沒有互聯網連接。

也就是說，Bing Translator 並不是市場上最準確的 AI 翻譯器，但它確實非常多樣化。 用它來翻譯商業、照片和鏈接的掃描文檔，或將它用作最常用短語的雙語詞典。

5. Systran 翻譯

價格：每月 5 至 33 美元，具體取決於訂閱級別。

• 超過 50 種可用語言
• 翻譯網頁、文檔、PowerPoint 幻燈片和圖像
• 貓工具
• 微軟辦公集成
• 神經翻譯模型

Systrian 是一種基於雲的實時翻譯工具，適用於需要與國際客戶和團隊成員無縫溝通的企業。 憑藉 40 多年的翻譯技術經驗，谷歌、雅虎和 NASA 等合作巨頭依賴 Systrian 技術也就不足為奇了。

您可以使用 Systrian 翻譯您的商務信函、文檔、網站、照片，甚至 ZIP 文件。 它最好的一點是它可以一次翻譯整個目錄的文本文件，幾乎是瞬間。 這款基於神經網絡的翻譯應用程序是在經驗豐富的語言學家的幫助下開發的，以實現出色的準確性，所以如果您需要近乎完美的翻譯，請嘗試一下。

6.人群

價格：每月 40 至 450 美元，具體取決於訂閱級別。 企業有定制的定價優惠。

• 內置翻譯記憶庫
• 集成
• 翻譯管理
• 任務委託
• 翻譯工作流程自動化

Crowdin 是一個本地化平台，它還管理翻譯並協助公司對不同材料進行本地化。 這個平台有幾個不同的工具，允許任務委派和工作流自動化。 所以它不僅僅是一個簡單的 AI 翻譯器。

Crowdin 最好玩的功能是團隊成員可以一起合作翻譯項目，互相幫助。 他們還可以通過平台進行溝通，確保准確完成任務。 Crowdin 是適用於在線工作的專業翻譯人員的最佳應用程序。

7. 聰明人

價格：自定義定價。

• 任務委派
• 詞彙表
• API整合
• PCI安全認證
• SOC 2 和 HIPAA 認證

如果您正在尋找最安全的機器翻譯軟件，Smartling 就是您的最佳選擇。 該應用程序是為需要翻譯機密文件的企業開發的。 但是，任何人都可以付費使用。 除了 PCI、SOC 2 和 HIPAA 認證外，它還符合 ISO17100 標準。

Smartling 是一種人工智能翻譯管理系統，可用於本地化應用程序、網站或各種文檔。 它可以很容易地與 Adob​​e Illustrator、Photoshop 或 Figma 等程序集成。 然而，Smartling 並不好用。 它有一個陡峭的學習曲線，但它讓您可以自由定制您的翻譯過程。 這就是它成為專業人士首選的原因之一。

因此，無論您是尋找最佳機器翻譯軟件或 AI 翻譯器的個人還是專業團隊，都有大量可供嘗試的選項和工具。 請記住，選擇出色的軟件或翻譯器不僅對其準確性很重要，而且對整體質量和成本效益也很重要，因此請牢記所有這些事項。