[Face off] iPad（第 10 代）與 iPad（第 9 代）對比

Apple 揭開了新 iPad 的面紗。 iPad（第 10 代）絕對不同於以往的任何 iPad。 它配備了全新設計和 iPad 上有史以來最大的顯示屏，以及與 iPad Air 非常相似的全新設計。 當然，它總體上配備了更好的硬件，包括改進的相機和更好的處理器。

但伴隨這一切的是一個非常高昂的價格標籤。

2022 年 iPad（第 10 代）售價 449 美元/44,900 盧比，是所有基本無後綴 iPad 中起價最高的。 這遠遠高於其前身推出時的 299 美元/30,900 盧比，即使在最近的價格飆升至 329 美元/33,900 盧比之後仍然如此。

有趣的是，與過去不同的是，蘋果並沒有停產之前的 iPad。 因此，“基本”iPad 市場上的任何人現在都有兩款 iPad 可供選擇，一款是全新的 iPad（第 10 代）及其前身 iPad（第 9 代）。 一種帶來了現代設計和更好的硬件，而另一種則久經考驗，值得信賴，而且價格更實惠。

你應該選擇這兩個中的哪一個？ 讓我們為您解決這個問題：

外觀：經典或呼吸新鮮空氣

兩款 iPad 最大的不同在於設計部門。 雖然新 iPad 模仿 iPad Air 和 iPhone 14 系列的窄邊框、直邊和平背，但 iPad 9 (2021) 具有舊 iPad 的經典弧形側邊和背面，以及更大的邊框和商標顯示屏下方的圓形主頁按鈕。

你喜歡哪一個真的取決於你。 兩者都採用金屬和玻璃混合而成，看起來很高檔，而且都很輕，重量不到半公斤。 有趣的是，儘管新 iPad 的顯示屏比上一代更大，但它實際上更緊湊、更輕——它的高度為 248.6 毫米，而舊款 iPad 為 250.6 毫米，重量為 477 克，而重量為 487 克。 新 iPad 也有四種顏色（銀色、粉色、藍色和黃色），而舊款 iPad 則堅持銀色和灰色。 你更喜歡哪一個真的是美學問題。 我們將這一輪投資給 iPad 10 (2022)，主要是因為它更輕、不那麼高的框架和那些顏色。

獲勝者：iPad（第 10 代）

顯示器和處理器：比以前更大、更快

我們通常會將這些類別劃分為兩個不同的部分，但這裡的差異非常明顯。 2021 iPad（第 9 代）配備 A13 仿生芯片和分辨率為 2160 x 1620 像素的 10.2 英寸視網膜顯示屏。

新 iPad 輕鬆勝過這一點。 它不僅配備了更新的 A14 仿生處理器，還配備了在基本 iPad 上見過的最大顯示屏——分辨率為 2360 x 1640 像素的 10.9 英寸視網膜顯示屏。 儘管顯示屏更大，但新 iPad 比其前代產品更輕、更輕，這一事實使這一輪變得更加單方面。

獲勝者：iPad（第 10 代）

相機：在後面取勝，在前面打平

從我們所看到的情況來看，大多數人傾向於使用 iPad 上的前置攝像頭，而不是後置攝像頭。 這是因為雖然前置攝像頭可以方便地進行視頻通話，但平板電腦的尺寸使得後置攝像頭難以使用。 有趣的是，新 iPad 和它的前身都綁在前置攝像頭上——兩者都有 12 兆像素的自拍射擊器，儘管 2022 年的 iPad（第 10 代）將它放在橫向邊緣（第一款有它的 iPad）。 兩個前置攝像頭還具有中央舞台功能，可跟踪拍攝對象。

然而，在後置攝像頭部門，2022 iPad（第 10 代）具有明顯的優勢，它配備了支持 4K 視頻的 12 兆像素超寬攝像頭，而之前的 iPad 配備了支持 1080p 視頻的 8 兆像素超寬攝像頭。 老實說，考慮到 iPad 上攝像頭的使用模式，這一輪已經很接近了，但新的 iPad 拿下它主要是因為它的後置攝像頭。

獲勝者：iPad（第 10 代）

聲音：為勝利而有線

在聲音方面，兩款 iPad 都有立體聲揚聲器。 我們認為新 iPad 在質量方面聽起來要好一些，但 iPad（第 9 代）贏得了這一輪，因為它還配備了 3.5 毫米音頻插孔，這是現在其他 iPad 所沒有的。 這意味著您無需任何加密狗即可將有線耳機連接到它。 我們可以看到媒體編輯喜歡這個功能。

獲勝者：iPad（第 9 代）

遊戲和多媒體：這些邊框確實有幫助

在遊戲和多媒體方面，新款 iPad 比其前代產品具有明顯優勢，因為它配備了更好的處理器和更大的顯示屏。 然而，我們發現 iPad（第 9 代）在遊戲過程中更容易操作，這要歸功於其稍大的邊框，這讓我們可以在不將手放在顯示屏上的情況下握住它。

從我們早期的印象來看，遊戲性能的差異似乎並不大，但我們預計新 iPad 的整體性能會更好，這要歸功於它的硬件優勢。 請注意，3.5 毫米音頻插孔確實意味著您可以在沒有加密狗的情況下將有線遊戲耳機連接到 iPad（第 9 代）！

獲勝者：iPad（第 10 代）

軟件：iPadOS 規則

在軟件方面，兩款 iPad 都在 iPadOS 16 上運行，並且都運行得非常流暢（減去 Stage Manager，這是 Air 和 Pros 的專利）。 Apple 在更新設備方面有著良好的記錄，因此我們預計這兩款 iPad 都將在未來四到五年內進行更新。 得益於其更新的處理器，新 iPad 可能會獲得更多更新，但這只是從長遠來看。 到目前為止，這是一個平局。

獲勝者：領帶

Apple Pencil 支持：新 iPad、舊 Apple Pencil、新加密狗

這兩款平板電腦都支持第一代 Apple Pencil。 iPad 2022 更大的顯示屏為你提供了更多的素描和塗鴉空間，但 iPad 2021 的閃電端口意味著你可以直接通過它為 Apple Pencil 充電。 無需從 Apple 購買最新的加密狗——Type C to Lightning 加密狗。 您只需將 Apple Pencil 連接到 Lightning 端口即可。 在加密狗的參與下，從新 iPad 上為 Apple 的手寫筆充電會稍微複雜一些。 順便說一句，Apple Pencil 在兩台顯示器上的表現非常相似。

獲勝者：iPad（第 9 代）

一般用途：為日常任務填充

兩款 iPad 都可以輕鬆處理日常任務​​，例如觀看 Web 瀏覽、郵件、使用社交網絡和消息傳遞。 我們確實發現舊款 iPad 的指紋掃描儀位於顯示屏下方的主頁按鈕中，比 iPad 10 上的指紋掃描儀更易於操作，iPad 10 的指紋掃描儀位於頂部的電源按鈕上，更難夠到。 新 iPad 比 iPad 9 不那麼高，但比 iPad 9 寬一些，有些人可能不喜歡它帶來的直邊，但這是一個品味問題。

兩款設備的電池續航時間都在十小時左右，並且都可以支持藍牙鍵盤，儘管 iPad（第 10 代）也將 USB Type C 連接帶到了桌面上。 新 iPad 更大的顯示屏也讓它更適合在需要的時候踩進筆記本的鞋子。 這兩款平板電腦之間的差異並沒有那麼大，所以我們稱這款平板電腦為平局。

獲勝者：領帶

價格：錢的問題

這是盡可能單方面的。 2021 年 iPad（第 9 代）64 GB Wi-Fi 版本的起價為 329 美元/33,900 盧比，而 2022 年 iPad（第 10 代）相同版本的起價為 449 美元/44,900 盧比。 簡而言之，您可以以新 iPad 的價格獲得 iPad（第 9 代）和 Apple Pencil，以及藍牙鍵盤。 我們甚至需要拼出誰贏了這個？

獲勝者：iPad（第 9 代）

那麼你應該買哪一個呢？

如果預算不是問題，那麼 2022 iPad（第 10 代）是比 2021 iPad（第 9 代）更好的選擇。 你得到了更新的設計，即使你不是那種被外表所左右的類型，你也會得到更新更好的硬件。

但是，如果您確實想將支出保持在最低限度，那麼 2021 iPad（第 9 代）仍然是一個非常好的建議。 一些內容創作者也可能更喜歡舊版 iPad，只是因為 3.5 毫米音頻插孔，因為許多人使用有線耳機進行編輯。

除此之外，我們確實認為 2021 年 iPad（第 9 代）對其繼任者構成的唯一重大挑戰是價格方面。 請注意，當您考慮這兩種設備之間的價格差距有多大時，這是一個相當大的挑戰。 如果您對稍小的顯示屏和幾乎不明顯的性能下降感到滿意，那麼 iPad（第 9 代）仍然是一個不錯的選擇。 而且你不需要 Type C 到 Lightning 適配器就可以使用 Apple Pencil！

購買 2022 iPad（第 10 代）——美國購買 2022 iPad（第 10 代）——印度

購買 2021 iPad（第 9 代）– 美國購買 2021 iPad（第 9 代）– 印度